Друзья, кто-нибудь знает, что это за ужас? И чем провинилась Мари перед переводчицей, от переложения которой так и "веет свежестью"?!

Комментарий по поводу Брянской трагедии. Как раз вчера стояла на литургии в храме юрисдикции МП, внутренне протестовала против определения Кирилла как "великого господина и отца нашего" и думала, что у меня несовместимость с традиционным обществом. 

Originally posted by _trick_ster at Нетипичной невеселости текст
- Странная тишина, - сказал мой друг, - Похоже на тишину после плохого секса.
Вчера мы гуляли по Москве. Смотрели на людей. На тех, что с самого утра сидели в тесных грузовиках, на тех, которых дрессировали, одев в разноцветные курточки.


( Read more... )

Вот тут очень познавательный пост (спасибо commissaire).

В связи с чем у меня вопрос - не знает ли кто-нибудь, могу ли я проголосовать в Лондоне по загранпаспорту, потому что гражданский у меня в Москве?

И уж совсем нереалистичный вопрос - кто-то из района Оксфорда едет голосовать в воскресенье?

Испортила мужу утренний сон, пустившись в размышления о том, что, если переделать первую фразу известной песни квартета "Секрет" в "Мой приятель беспечный едок", то припев ("Газ до отказа" и т.п.) приобретает гораздо больше смысла. Генс начал вспоминать текст и у него случилась истерика. Сижу мучаюсь икотой совестью.
А тут вот как раз свежий пост gutta_honey ( Read more... )

Click to view

Originally posted by gazaryan_suren at Как журналист Соловьев защищал от меня портовые терминалы и сколько это стоило бюджету


( Read more... )

Здесь должен был быть пост про российское консульство в Лондоне, но я не смогла сформулировать его без мата.

Вообще задалбывает сильно в последнее время, что то, что по идее должно быть просто, оказывается не просто непросто, а через одно место. Что автобус не идет из пункта А в пункт Б за 20 минут, как в расписании, а следует diversion или ( Read more... )

Френд-англичанин написал на фейсбуке, что встречается с премьер-министром на следующей неделе. Я в шутку написала ему "наказ избирателей" - мол, скажи Камерону, пусть, наконец, отстанет от highly skilled migrants, поскольку они составляют минимальный процент иммигрантов в страну. Мое предложение поддержала итальянская девушка. Оба коммента были ( Read more... )

А я наивно считала себя "в общем-то нормальной".
Что делает нормальный человек в коротком отпуске, отправив за день до дедлайна подробный план недописанного доклада (тщательно замаскированный под собственно текст доклада) и закончив длинную и мучительную статью? Нормальный человек с чувством выполненного долга делает что-нибудь приятное, ибо отпуск ( Read more... )