May 7th ~12th
May 7, 2014
Diretor @Shinahiro426 to Koki: 誕生日プレゼント？w My birthday present? lol
Koki: カリスティックですw
でもそれは結構遅くなりそうなんで、おまけなんでもうちょっとお待ちくださいw
"They're Kali sticks lol
It's getting kind of late, but there's a bonus that goes with that so please wait a little longer lol"
Director Shinagawa: ええっ！これでおまけ？かなり良いカリスティックだよRT“
Huh! a bonus? They're pretty nice Kali sticks
Koki: そりゃこれじゃ終わらないですよ 笑
しかもオマケでも中途半端なモノあげるわけないじゃないですか！
Well it doesn't stop here lol
"It may be a bonus, but it's not like I'm going to give you some random present!"
Director Shinagawa: さっ！さすが！俺も今年はなんかあげなきゃRT“
Well! Great! I need to give you something back this year
Koki: それは大丈夫です！申し訳ないです！
"That's okay! I didn't mean for you to have to do that!"
Director Shinagawa: 何かしらの武器RT“
"Some kind of weapon"
Manji twts that he got a gift from his mom and dad, and Koki replies:
遅くなっちゃいましたけど誕生日おめでとうございます！peace
"It's late, but Happy Birthday! peace"
Koki: え？送れてないの？
もう半年たつのにまだわからん…
"What? My twt didn't send?
It's been half a year and I still don't get it..."
(Then he sends the exact same twt to Manji again, except he used a different word for 'but')
これもダメ？
次ダメだったら直接電話するわ！
もう！
プンプン丸だわ！
"That one didn't go either?
If I can't twt it, I'll just give him a call!
ok already!
It's making me crazy!"
これは出来てんのかい！
分からん！
"Is it even working!
I don't know!"
10時に寝て４時半に起きる俺…
"I went to sleep at 10 pm and woke up at 4:30 a.m...."
日本人の朝はこれよこれ
"This is what Japanese people have in the morning"
(grilled salmon, rice, miso soup, natto... and a side of bacon and sausage? XP)
May 9, 2014
昨日はね？
一日映画のDVD見てた 笑
ひきこもり 笑
たまには一日まったりね
今日は黄金の方程式に行ってくるぜよ！
"About yesterday?
I was watching DVDs all day lol
What a complete shut in, lol
I need a day off once in a while
Well, today is the Golden Equation, so I'm gone!"
ちなみに全然関係ないですが今日はピッコロ様が王座についたピッコロ記念日ですよ
皆さんこの緑の中二病患者を敬って下さい
"Anyway this is totally random, but today's the anniversary of Piccolo's ascent to the throne, so
everyone please indulge this chronically immature lunatic"
分かる人だけ分かってくれればいいかなっていうTweetしていい？
あんたさ…
嘘つきだね
"I'm 'bout to tweet something that only a certain person (or ppl) will understand hopefully, okay?
You...
are such a liar"
May 10, 2014
昨日の方程式の時現場で好きなゲームの話してて自分は間違いなくクロノトリガーとFF10だと確信した為、我慢できなくなって帰りに買ってきてしまった…
この二つは何十回クリアしたかわからんしFF10に関しては何十回泣いたかわからないっス！
"On site during the Golden Equation, we were talking about games we liked
Since I stated confidently that Chrono Trigger and Final Fantasy 10 were without a doubt my favorites, I couldn't hold it and ended up buying them on the way home...
I don't know how many tens of times I've cleared these two and
I also don't know how many tens of times I've cried over FF10!"
ひょったんにギター教えてるなう！
俺のギターTaylorってトコの超ヴィンテージで超音いいの！
だからテンションあがる！
ひょったんに頑張りなって一本ギターあげた❤︎
"I'm teaching Hyou tan how to play the guitar nau!
My guitar is a vintage Taylor with a really great sound!
That's why we're getting excited!
I gave Hyou tan a guitar so that he will keep practicing❤︎"
おはよん
こんな感じでしたよん
"Good morning
It went something like this"
巷で噂の某雪の女王のlet it goとか弾き語ってみた 笑
"We tried playing that song 'Let It Go' from Frozen that people have been talking about lol"
Hyouga twts to Koki: ありがと♥︎
Thank you ♥︎
Koki Replies: どういたしまして❤︎今度簡単な譜面持ってくよ
"You're welcome❤︎ Next time bring something easier to play"
Hyouga's friend @Nishijiyuu52 twts: 朝からこの人とギター練習！！
オリジナル曲作成のお手伝いしてもらってます。
なんでこの人は何やっても凄いんだろ。
いつか追い抜きます。
"I've been practicing guitar with this guy since this morning!!
He's helping me write some original music.
Why is this guy good at everything he does.
Someday I'm gonna catch him."
@Naru07071 replies to Nishima: いま、CDださせてやるから
"He's going to put out a CD now"
Koki: おはよん
お風呂なう
今日は病院行かなきゃだから早起きさん
ゆっくり風呂につかって病院行きます！
まぁただ検査結果聞きに行くだけだけどね
"Good morning
I'm taking a bath nau
I have to go to the hospital today so I woke up early
I'm going to take a nice long soak in the tub and then go to the hospital!
Well, I'm just going to hear my test results"
MRIとドックの結果ですが問題なし！
ただ悪玉コレステロールが高い！と…
肉とかラーメンとかって言われたけど思い当たる節しかなかった
"I got the results of my MRI and full check up, and there's no problem!
Just that my bad cholesterol is high! ...
They mentioned something about meat and ramen, but I didn't have the slightest idea what they meant"
May 12, 2014
ねぇ
もう寝るタイミング分からん！
とりあえずユウナが純粋過ぎて萌え死ぬ
"You know what
I don't know when I should go to sleep anymore!
Meanwhile Yuuna is so pure that I'm dying of cuteness overload"
あっ、こいつね
"Ah, this guy"
あっ、こいつね
"Ah, this guy"
(He twts the same thing 2 minutes later)
Diretor @Shinahiro426 to Koki: 誕生日プレゼント？w My birthday present? lol
Koki: カリスティックですw
でもそれは結構遅くなりそうなんで、おまけなんでもうちょっとお待ちくださいw
"They're Kali sticks lol
It's getting kind of late, but there's a bonus that goes with that so please wait a little longer lol"
Director Shinagawa: ええっ！これでおまけ？かなり良いカリスティックだよRT“
Huh! a bonus? They're pretty nice Kali sticks
Koki: そりゃこれじゃ終わらないですよ 笑
しかもオマケでも中途半端なモノあげるわけないじゃないですか！
Well it doesn't stop here lol
"It may be a bonus, but it's not like I'm going to give you some random present!"
Director Shinagawa: さっ！さすが！俺も今年はなんかあげなきゃRT“
Well! Great! I need to give you something back this year
Koki: それは大丈夫です！申し訳ないです！
"That's okay! I didn't mean for you to have to do that!"
Director Shinagawa: 何かしらの武器RT“
"Some kind of weapon"
Manji twts that he got a gift from his mom and dad, and Koki replies:
遅くなっちゃいましたけど誕生日おめでとうございます！peace
"It's late, but Happy Birthday! peace"
Koki: え？送れてないの？
もう半年たつのにまだわからん…
"What? My twt didn't send?
It's been half a year and I still don't get it..."
(Then he sends the exact same twt to Manji again, except he used a different word for 'but')
これもダメ？
次ダメだったら直接電話するわ！
もう！
プンプン丸だわ！
"That one didn't go either?
If I can't twt it, I'll just give him a call!
ok already!
It's making me crazy!"
これは出来てんのかい！
分からん！
"Is it even working!
I don't know!"
10時に寝て４時半に起きる俺…
"I went to sleep at 10 pm and woke up at 4:30 a.m...."
日本人の朝はこれよこれ
"This is what Japanese people have in the morning"
(grilled salmon, rice, miso soup, natto... and a side of bacon and sausage? XP)
May 9, 2014
昨日はね？
一日映画のDVD見てた 笑
ひきこもり 笑
たまには一日まったりね
今日は黄金の方程式に行ってくるぜよ！
"About yesterday?
I was watching DVDs all day lol
What a complete shut in, lol
I need a day off once in a while
Well, today is the Golden Equation, so I'm gone!"
ちなみに全然関係ないですが今日はピッコロ様が王座についたピッコロ記念日ですよ
皆さんこの緑の中二病患者を敬って下さい
"Anyway this is totally random, but today's the anniversary of Piccolo's ascent to the throne, so
everyone please indulge this chronically immature lunatic"
分かる人だけ分かってくれればいいかなっていうTweetしていい？
あんたさ…
嘘つきだね
"I'm 'bout to tweet something that only a certain person (or ppl) will understand hopefully, okay?
You...
are such a liar"
May 10, 2014
昨日の方程式の時現場で好きなゲームの話してて自分は間違いなくクロノトリガーとFF10だと確信した為、我慢できなくなって帰りに買ってきてしまった…
この二つは何十回クリアしたかわからんしFF10に関しては何十回泣いたかわからないっス！
"On site during the Golden Equation, we were talking about games we liked
Since I stated confidently that Chrono Trigger and Final Fantasy 10 were without a doubt my favorites, I couldn't hold it and ended up buying them on the way home...
I don't know how many tens of times I've cleared these two and
I also don't know how many tens of times I've cried over FF10!"
ひょったんにギター教えてるなう！
俺のギターTaylorってトコの超ヴィンテージで超音いいの！
だからテンションあがる！
ひょったんに頑張りなって一本ギターあげた❤︎
"I'm teaching Hyou tan how to play the guitar nau!
My guitar is a vintage Taylor with a really great sound!
That's why we're getting excited!
I gave Hyou tan a guitar so that he will keep practicing❤︎"
おはよん
こんな感じでしたよん
"Good morning
It went something like this"
巷で噂の某雪の女王のlet it goとか弾き語ってみた 笑
"We tried playing that song 'Let It Go' from Frozen that people have been talking about lol"
Hyouga twts to Koki: ありがと♥︎
Thank you ♥︎
Koki Replies: どういたしまして❤︎今度簡単な譜面持ってくよ
"You're welcome❤︎ Next time bring something easier to play"
Hyouga's friend @Nishijiyuu52 twts: 朝からこの人とギター練習！！
オリジナル曲作成のお手伝いしてもらってます。
なんでこの人は何やっても凄いんだろ。
いつか追い抜きます。
"I've been practicing guitar with this guy since this morning!!
He's helping me write some original music.
Why is this guy good at everything he does.
Someday I'm gonna catch him."
@Naru07071 replies to Nishima: いま、CDださせてやるから
"He's going to put out a CD now"
Koki: おはよん
お風呂なう
今日は病院行かなきゃだから早起きさん
ゆっくり風呂につかって病院行きます！
まぁただ検査結果聞きに行くだけだけどね
"Good morning
I'm taking a bath nau
I have to go to the hospital today so I woke up early
I'm going to take a nice long soak in the tub and then go to the hospital!
Well, I'm just going to hear my test results"
MRIとドックの結果ですが問題なし！
ただ悪玉コレステロールが高い！と…
肉とかラーメンとかって言われたけど思い当たる節しかなかった
"I got the results of my MRI and full check up, and there's no problem!
Just that my bad cholesterol is high! ...
They mentioned something about meat and ramen, but I didn't have the slightest idea what they meant"
May 12, 2014
ねぇ
もう寝るタイミング分からん！
とりあえずユウナが純粋過ぎて萌え死ぬ
"You know what
I don't know when I should go to sleep anymore!
Meanwhile Yuuna is so pure that I'm dying of cuteness overload"
あっ、こいつね
"Ah, this guy"
あっ、こいつね
"Ah, this guy"
(He twts the same thing 2 minutes later)