Львов. Случай на экскурсии
Во Львове я взяла 2 экскурсии по городу, обе очень понравились (потом напишу поподробнее с названием фирмы). Экскурсии были на украинском, но я же полиглот! Помню, собрались мы все вокруг экскурсовода и тут одна пара спросила его может ли он рассказывать на русском, а то они украинский вообще не знают. Социолог пришел в восторг, в ожидании развития событий, обхватил себя лапами и сказал сам себе "социолог не вмешивается, социолог только наблюдает!". Экскурсовод ответил что ему все равно, пусть группа решает. Несколько человек из группы высказались что им все равно, могут и на русском послушать. Многие молчали. Но одна женщина сказала что она записалась на экскурсию на украинском и хотела бы слушать на украинском. Экскурсовод все 3 часа проговорил на украинском. Русской паре было тяжеловато, они много не понимали (я слышала как они шептались и переспрашивали), но кто им виноват что они не записались изначально на экскурсию на русском языке?