Пыталово. Псковский осколок Латвии

[nord_ursus]

После Острова я посетил маленький (5 тысяч жителей) городок Пыталово рядом с латвийской границей. Туристы сюда практически не заглядывают, ведь Пыталово не может похвастаться солидной историей и обилием достопримечательностей. Однако в этом городе есть одна интересная черта, представляющая специфический интерес для меня, - межвоенная латвийская

Comments

[ext_2279376]

первый коммент!

[nord_ursus]

Только не забывай хотя бы указывать, что пишет Григорий, а не Галина. Кроме меня ведь никто не поймёт :)

[ext_2279376]

на самом деле всем все равно кто пишет

[ddorset]

Классический стиль "Город за час". Мне нравится! Спасибо! :)

[nord_ursus]

Так и есть, именно за час и обошёл :)

[junet]

У меня там друзья живут, неподалеку от Пыталово, совсем у границы. Мы когда катались там на велосипедах, то вынуждены были очень внимательно следить при звонках, не перецепился ли телефон на заграничную вышку )) А красиво там в окрестностях невероятно, и грибов видимо-невидимо ))
Кстати, я слышала, что Пыталово получило свое нынешнее имя после войны, т.к. в тех краях сильно зверствовали фашисты. Не знаю, правда ли это (насчет названия, с фашистами-то сомнений особо нет).

[nord_ursus]

Нет, оно до Латвии всегда так называлось, подобным образом увековечивать деяния фашистов - как минимум, странно. Но происхождение такого названия всё же довольно загадочно.

[egil_belshevic]

Фашисты там как раз не сильно зверствовали, потому как латвийская территория. А название очень старое, на латгальском диалекте латышского (многие считают его за отдельный язык) "Пы Толовас" означает "Под Талавой", Талава - одно из древнелатгальских государств (до 13 века) близко к тем краям.

[junet]

Спасибо! Это многое объясняет.

[varandej]

У меня в 2009 от Пыталова остались очень мрачные впечатления. И, не знаю, в чём конкретно это выражается, на латвийскую глубинку оно всё-таки не похоже. Что касается вокзала - а это точно дореволюционка? В принципе он похож на латвийские вокзал 1920-х годов, большинство из которых не сохранилось.

Топонимика там весёлая. Мой любимый местный прикол - это ОВД "Пыталово".

[nord_ursus]

Да, я помню твой пост и, помня о написанном там, ехал в Пыталово с некоторой настороженностью. Однако, если честно, чего либо запредельно мрачного я там не увидел. Люди, как мне показалось, вполне обычные, алкашей я не встречал.

Насчёт вокзала, - как я понимаю, да. Исходя из найденной мной фотографии явно не советского времени, где название станции написано по-русски:

[oladuh1]

Я помню пост этот, а вот здесь другие впечатления совсем. Жалко сам не добрался туда, может и получится когда

[z_laya]

"Дырку они от бублика получат, а не Пыталовский район!" - так, кажется, это было сказано)))
Спасибо, как всегда познавательно.

[nord_ursus]

Не, именно "от мёртвого осла уши", так, по-моему, эпичнее звучит) "Дырку от бублика получишь" - это уже цитата Глеба Жеглова из "Место встречи изменить нельзя"))
Даже карикатуру сделали на эту тему: