Предновогодняя Карелия. Петербург - Суоярви - Петрозаводск

[nord_ursus]

Осенью 2019 года на Северо-Западе появился новый интересный поезд. А именно - поезд №160 Москва - Петрозаводск, который идёт не прямым самым коротким маршрутом, как другие поезда этого направления, а через Петербург, Выборг, Сортавалу и Суоярви. Такого поезда раньше никогда не было. Время в пути его от Москвы до Петрозаводска составляет 20 часов, а

Comments

[m_u_s_t_a_f_a]

Кстати о дублировании на карельском языке: сейчас это очень популярно, всё больше и больше становится двуязычных вывесок, и на упаковках продуктов часто пишут названия по-русски и по-карельски. Раньше это было официальное требование (например, вывески на государственных учреждениях), а теперь всё на голом энтузиазме. Жаль, что паспорта теперь в Карелии не двуязычные, как раньше.

[nord_ursus]

Всё же в самом Петрозаводске я это нечасто вижу (даже как-то финский чаще). Другое дело - разные этнические уголки вроде той же Пряжи, Олонца или Калевалы (в последней я пока что не был).

[m_u_s_t_a_f_a]

Радио и телевидение местное тоже вещает на финском, карельском (и том, и другом) и вепсском языках. Есть бесплатные курсы карельского, на которые всех активно приглашают. В общем, подъём национального самосознания. :-)

[nord_ursus]

Это интересно, конечно, но всё равно как повседневный язык бытового общения, карельский и вепсский, к сожалению, исчезают. В Калевальском районе, вроде, ещё есть носители карельского (именно носители, а не просто владеющие) в возрасте 40-50 лет, а в других районах уже только старики говорят.

[m_u_s_t_a_f_a]

Надежда только на молодёжь, на то, что карельский язык станет модной фишкой. Я бы очень этого хотел.

[shimoff]

Естественный процесс ассимиляции. А любые "возрождения" неизбежно обернутся крестовым походом против "оккупантов"