Во многих, очень многих случаях пользоваться переведёнными программами невозможно.
Переводчики выхватывают первое попавшееся слово и пишут его.
Так получается FTP-клиент с кнопкой "Казнить" (Execute), машины "Ошибка" и "Большая ошибка" в GTA2 (Bug и BigBug - Жук и большой Жук).

Теперь у меня проблемы с WM5:

1. Отличный диалог на удаление файлов:
( Read more... )

Всё же некоторые продукты M$, надо признать, у них удаются хорошо ( Read more... )