2002 год
© Andy Heßberg & Waltraud Schulze
Отрывки из рассказа о велосипедном путешествии по Камчатке:
Мы слишком полагались на карту, которую привезли из Германии. Тропа вела не в долину реки Камчатки, как мы думали, а по хребту. Здесь нет ни одного водотока на протяжении 90 км. Уже в полдень, вскоре после Мильково, мы пересекли последний ручей. Наши бутылки опустели, мучает жажда, надеемся найти воду за каждым следующим поворотом.
От опасного положения нас спасли лесорубы, наполнив наши ёмкости драгоценной водой из бака.
На реке Камчатке паромщик смотрит на меня с изумлением, когда я хочу заплатить за переправу. Велосипеды бесплатно!
Козыревск, одно из старейших русских поселений на Камчатке. Как красиво может выглядеть сибирская деревня с разукрашенными деревянными домами! Никаких следов панельной конструкции.
Несколько коров пасутся на футбольном поле, а улица до сих пор является игровой площадкой для детей.
На Толбачик: эти 25 км лесных троп - пытка, отчасти из-за нашествия комаров, отчасти из-за отсутствия воды в лесу. Мы вынуждены ездить в плотных москитных рубашках, хотя на улице около 25°C. Пот стекает по нам ручьями. Кроме того, эти 25 км состоят из одного подъема. Мы совсем заблудились и, соответственно, расстроились, когда вечером пришлось вернуться в деревню. Завтра будем искать другой путь.
Дорога из Елизово на юг в долину Паратунки проходит через закрытый город (военный поселок). Здесь не стоит без надобности вытаскивать фотоаппарат из кармана. В Николаевке есть заправка и богатый фермерский рынок. Продается всё, что может быть обращено в деньги:
различные виды лесных ягод, грибы, копченая рыба, широкий ассортимент овощей и фруктов с приусадебного участка, свежее молоко, творог, сыр, йогурт, колбаса, ветчина, различная выпечка и горячие готовые блюда. У нас есть только два дня до конца нашего велотура, но это не мешает нам набивать корзины всеми этими вкусными деликатесами.
см. Reisebericht на сайте http://www.mountainbike-expedition-team.de/Kamchatka/bike_kam.html
Отрывки из рассказа о велосипедном путешествии по Камчатке:
Мы слишком полагались на карту, которую привезли из Германии. Тропа вела не в долину реки Камчатки, как мы думали, а по хребту. Здесь нет ни одного водотока на протяжении 90 км. Уже в полдень, вскоре после Мильково, мы пересекли последний ручей. Наши бутылки опустели, мучает жажда, надеемся найти воду за каждым следующим поворотом.
От опасного положения нас спасли лесорубы, наполнив наши ёмкости драгоценной водой из бака.
На реке Камчатке паромщик смотрит на меня с изумлением, когда я хочу заплатить за переправу. Велосипеды бесплатно!
Козыревск, одно из старейших русских поселений на Камчатке. Как красиво может выглядеть сибирская деревня с разукрашенными деревянными домами! Никаких следов панельной конструкции.
Несколько коров пасутся на футбольном поле, а улица до сих пор является игровой площадкой для детей.
На Толбачик: эти 25 км лесных троп - пытка, отчасти из-за нашествия комаров, отчасти из-за отсутствия воды в лесу. Мы вынуждены ездить в плотных москитных рубашках, хотя на улице около 25°C. Пот стекает по нам ручьями. Кроме того, эти 25 км состоят из одного подъема. Мы совсем заблудились и, соответственно, расстроились, когда вечером пришлось вернуться в деревню. Завтра будем искать другой путь.
Дорога из Елизово на юг в долину Паратунки проходит через закрытый город (военный поселок). Здесь не стоит без надобности вытаскивать фотоаппарат из кармана. В Николаевке есть заправка и богатый фермерский рынок. Продается всё, что может быть обращено в деньги:
различные виды лесных ягод, грибы, копченая рыба, широкий ассортимент овощей и фруктов с приусадебного участка, свежее молоко, творог, сыр, йогурт, колбаса, ветчина, различная выпечка и горячие готовые блюда. У нас есть только два дня до конца нашего велотура, но это не мешает нам набивать корзины всеми этими вкусными деликатесами.
см. Reisebericht на сайте http://www.mountainbike-expedition-team.de/Kamchatka/bike_kam.html