Россия ставит Катар на место

[nnils]

Comments

[ljfoska]

Очень понравился тоже второй перевод,правилный,уже давно пора этих бешенных собак поставить на место и пусть знают,что мы Великая держава.

[nnils]

ПОДДЕРЖИВАЮ!

[sstrista]

Второй вариант мн тоже больше понравился, в духе Путина:) и "по-русски")

[nnils]

))))))

[stilihon]

Первый вариант более дипломатичный, второй - более близкий к оригиналу :)
Судя по репликам катарца, а также американских и французских политиков, Запад реально психует. Не ладиться у них, видать, в Сирии :)

[nnils]

Да, очень похоже на это.
А Чуриков каков МОЛОДЕЦ!
ОДОБРЯЕМ и ПОДДЕРЖИВАЕМ)))) Слава Богу, дождались. Россия уже даже не сосредотачивается, она давно перешла к наступательным действиям.

[nnils]

Ой, простите, Чуркин конечно же.