Тема, конечно, старая, но... уж больно часто на выражение недовольства эрефийскими властями от Московской патриархии можно услышать: «Сказано же - всякая власть от Бога...»
( Read more... )
"ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены" ==равно= "всякая (существующая) власть от Бога"
Т.е по сути переведено правильно. Смысл именно такой ведь. И в библии лютера, и короля якоба - то же самое и тот же самый смысл.
«Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены. Посему противящийся власти противится Божию установлению» к Римлянам (13:1-2)
---------------- Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God... (Romans 13:1,2) ----------------------
Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet. Wer sich nun der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt Gottes Ordnung... (Brief an die Römer 13:1,2)
Бывает, что некое место, город, страну захватывают бандиты. За примерами далеко ходить не надо. А потому вопрос ставится по-другому: считать ли их властью? От Бога власть может быть только законная, Богоустановленная.
Вы же сами видите, что согласно учению - да, считать.
Согласно учению: любая существующая(!) власть - от Бога. Точка. Это вы их бандитами считаете, своим человеческим умом, а у Бога другое мнение. И цитату из Павла вам крупным планом. Всё.
А если вы мое мнение знать хотите - то нет, не считать. Но я же не Павел. Кому нужно мое мнение? Будь я даже "ангелом с небес" - тоже не надо слушать.
зы: в христианском учении есть огромные проблемы. Огромные. Это факт. И они нерешаемые. Чтобы их разрешить нужно редактировать евангелие. Это тоже факт. Поэтому христианство это машина на тормозе, ножном и ручном, а на ней пытаются ехать.
Христос призывал нас быть Воинами, и сражаться против греха, а не преклоняться перед ним. Ведь Вы же не станете утверждать, что святитель Иоанн Златоуст, русский философ Иван Ильин, последний старец XX века Иоанн Крестьянкин, создатель и идейный вдохновитель русской школы карате Кои Но Такинобори Рю Андрей Кочергин - все они, и я в том числе, заблуждаемся?
Вот потому ректор "и надел на шею поверх креста ленту с университетским нагрудным знаком..." Действо было по достоинству оценено, ведь для МП главное - лента или любая другая побрякушка, а не крест...
Есть власть Богом установленная (т.е. это православная самодержавная монархия), а есть власть Богом попущенная (иными словами, это антивласть или не власть вовсе, т.к. властью мы именуем ту власть, которая есть от Бога)
К сожалению, ссылка "Статья по теме" не открывается.
Именно так, Виктория. А та, что есть продукт Божьего попущения, должна именоваться как-то по-другому, "властью" ее называют, похоже, только (но часто и не только) по инерции (или по другой известной причине). Точно так же РФ - не Россия, это, как и СССР, раковая опухоль на ее теле.
правильно, власть Римской Имперiи и Шахиншахства Персидскаго которыя существовали въ указанномъ регiонѣ на тотъ моментъ были явственнно богоустановлены
Comments 26
"ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены" ==равно= "всякая (существующая) власть от Бога"
Т.е по сути переведено правильно. Смысл именно такой ведь. И в библии лютера, и короля якоба - то же самое и тот же самый смысл.
«Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.
Посему противящийся власти противится Божию установлению»
к Римлянам (13:1-2)
----------------
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God...
(Romans 13:1,2)
----------------------
Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet.
Wer sich nun der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt Gottes Ordnung...
(Brief an die Römer 13:1,2)
Reply
Reply
Согласно учению: любая существующая(!) власть - от Бога. Точка.
Это вы их бандитами считаете, своим человеческим умом, а у Бога другое мнение. И цитату из Павла вам крупным планом. Всё.
А если вы мое мнение знать хотите - то нет, не считать.
Но я же не Павел. Кому нужно мое мнение? Будь я даже "ангелом с небес" - тоже не надо слушать.
зы: в христианском учении есть огромные проблемы. Огромные. Это факт. И они нерешаемые. Чтобы их разрешить нужно редактировать евангелие. Это тоже факт. Поэтому христианство это машина на тормозе, ножном и ручном, а на ней пытаются ехать.
Reply
неверная трактовка
Христос призывал нас быть Воинами, и сражаться против греха, а не преклоняться перед ним. Ведь Вы же не станете утверждать, что святитель Иоанн Златоуст, русский философ Иван Ильин, последний старец XX века Иоанн Крестьянкин, создатель и идейный вдохновитель русской школы карате Кои Но Такинобори Рю Андрей Кочергин - все они, и я в том числе, заблуждаемся?
Reply
(The comment has been removed)
Действо было по достоинству оценено, ведь для МП главное - лента или любая другая побрякушка, а не крест...
Reply
К сожалению, ссылка "Статья по теме" не открывается.
Reply
Точно так же РФ - не Россия, это, как и СССР, раковая опухоль на ее теле.
Я дал Zarenreich (БАРС, Кенигсберг), у многих он заблокирован.
Другой источник - БАРС-Латвия, репост в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/groups/zarenreich.baltikum/permalink/1091935117529450/
Reply
Reply
Reply
Reply
а никакихъ республикъ тогда не было
Reply
Leave a comment