Возвращение блудного Шарикова
Владимир Бортко заставляет говорить о вечном...
«Представим, что будет, если у Соединенного Королевства взять и срезать всё, что возвышается над пролами [пролетариями, то есть]. Взять и расстрелять Королевскую семью, вырезать большую часть аристократии (остальные разбегутся), загнать в концлагеря духовенство, фермеров и мелких бизнесменов. И, ( Read more... )
«Представим, что будет, если у Соединенного Королевства взять и срезать всё, что возвышается над пролами [пролетариями, то есть]. Взять и расстрелять Королевскую семью, вырезать большую часть аристократии (остальные разбегутся), загнать в концлагеря духовенство, фермеров и мелких бизнесменов. И, ( Read more... )
Comments 53
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Саввин, очевидно, не в курсе, что Бортко снял не оригинальный фильм, а перепер на язык родных осин итальянскую экранизацию 1976 года. На волне массовой популярности Булгакова в восьмидесятые в России, когда его стали печатать, такое решение видится скорее коммерческим, чем идеологическим.
Да, тогда иск по авторским правам ему не грозил. Теперь все возможно; так отчего бы и не раскаяться?
В том, что фильм Бортко - плагиат, всяк может убедиться.
«Собачье сердце», 1976 г. Реж. Альберто Латтуада
https://www.youtube.com/watch?v=BKmK6eVCA_E
Reply
И пока никак не доберусь до прежней рос. экранизации - просто любопытства ради. Когда-то скачал и до сих пор пылится в "чулане".
Была, кстати, еще и польская версия - полный "отстой"...
(только сейчас понял, что Вы говорите о повести, а не о романе - но сказанное остается в силе)
Reply
Мог бы подробно это аргументировать - но ведь сказал уже, что очень скромный, поэтому не буду.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment