Дин с минуту таращился на дверь, словно одной только силой взгляда мог вернуть Сэма. Прошло несколько минут, может быть, час, но в конце концов он отвернулся, оглядел кабину и подвинулся к краю матраца. Простыни еще хранили тепло Сэма. Дин стиснул челюсть и натянул одежду, стараясь игнорировать сильную резкую боль в груди.
Он наполовину представил себе план, план, от которого теперь придется отказаться, потому что Сэм ушел. Сэм подумал, что… как Сэм мог такое подумать? Как Сэм мог подумать, что он?..
Может, это вина Дина. Может, Сэм заметил, как он на него смотрел, может, он создал неправильное впечатление, может…
Гордон.
Дин раньше ни разу не задумывался об убийстве человека. Он никогда не злился на кого-то настолько, чтобы это служило поводом для подобного желания. Но вместо того, чтобы удивляться этому, Дин испытывал холодную ярость.
Он двигался в ограниченном пространстве, одеваясь и бормоча себе под нос слова ненависти, обещания того, как отделает Гордона, когда споткнулся обо что-то.
Раздраженно Дин посмотрел на пол. Там лежал небольшой коричневый бумажник, которого он никогда не видел. На мгновение вся его злость исчезла, Дин поднял бумажник и открыл.
Лицо Сэма улыбалось ему с пластикового удостоверения личности, выданного штатом Канзас, но это последнее, что Дин заметил. Он смотрел на фотографию Сэма несколько секунд, а потом бегло прочитал то, что было напечатано рядом, чувствуя, что вторгается в чужую жизнь.
Он пробежал глазами адрес, рост и дату рождения, а потом вдруг остановился. Дин посчитал так быстро, как мог, и чуть не уронил бумажник Сэма, спеша его закрыть, словно попытка спрятать доказательства уничтожит то, что он сделал.
Сэм был не настолько взрослым, как Дин думал. Ему еще не исполнилось восемнадцати, он - несовершеннолетний с точки зрения правительства США. Почему никто его не искал? Какой отец мог с чистой совестью позволить своему семнадцатилетнему сыну отправиться куда глаза глядят?
Не было никакого оправдания, не сейчас. Никакой причины, которую Дин мог привести, даже если Сэм ненавидел его или думал, что он - кто-то вроде старого развратника (что, как осознал Дин, теперь правда); никакой причины не разыскивать его. Потому что Сэм был юн и одинок, а без бумажника даже не имел доказательств того, кто он.
Или денег.
Дин осторожно открыл бумажник.
Там лежало примерно десять долларов купюрами по одному и мелочь, этого было недостаточно… дерьмо, недостаточно, чтобы заплатить за то, что могло понадобиться. Дин надеялся, что у Сэма остались деньги в кармане, но он понимал, что обманывал себя. Сэм был на мели. И один, и несовершеннолетний, и абсолютно неопытный в том, что касалось творящегося в мире.
Дин стоял, застыв, несколько секунд, потом поспешно запихнул бумажник Сэма в карман рядом со своим, зашнуровал ботинки и вывалился из кабины на солнечный свет.
Единственный человек, который видел Сэма - это официантка с усталыми глазами, которая указала на улицу и сказала:
- Высокий парень, да? Пошел в ту сторону где-то полчаса назад.
И Дин почти готов был расцеловать ее, но это заняло бы слишком много времени, так что он выскочил из кафе и побежал.
Сэм стоял перед автостанцией целую минуту, прежде чем войти внутрь; кондиционер - это благословение богов по сравнению с жарой, царившей летом в Альбукерке. Женщина за высокой конторкой выжидательно взглянула на него, и Сэм автоматически засунул руку в карман за бумажником.
И обнаружил, что бумажник пропал.
Он выругался и выскочил на улицу под неодобрительным взглядом женщины.
Он наполовину представил себе план, план, от которого теперь придется отказаться, потому что Сэм ушел. Сэм подумал, что… как Сэм мог такое подумать? Как Сэм мог подумать, что он?..
Может, это вина Дина. Может, Сэм заметил, как он на него смотрел, может, он создал неправильное впечатление, может…
Гордон.
Дин раньше ни разу не задумывался об убийстве человека. Он никогда не злился на кого-то настолько, чтобы это служило поводом для подобного желания. Но вместо того, чтобы удивляться этому, Дин испытывал холодную ярость.
Он двигался в ограниченном пространстве, одеваясь и бормоча себе под нос слова ненависти, обещания того, как отделает Гордона, когда споткнулся обо что-то.
Раздраженно Дин посмотрел на пол. Там лежал небольшой коричневый бумажник, которого он никогда не видел. На мгновение вся его злость исчезла, Дин поднял бумажник и открыл.
Лицо Сэма улыбалось ему с пластикового удостоверения личности, выданного штатом Канзас, но это последнее, что Дин заметил. Он смотрел на фотографию Сэма несколько секунд, а потом бегло прочитал то, что было напечатано рядом, чувствуя, что вторгается в чужую жизнь.
Он пробежал глазами адрес, рост и дату рождения, а потом вдруг остановился. Дин посчитал так быстро, как мог, и чуть не уронил бумажник Сэма, спеша его закрыть, словно попытка спрятать доказательства уничтожит то, что он сделал.
Сэм был не настолько взрослым, как Дин думал. Ему еще не исполнилось восемнадцати, он - несовершеннолетний с точки зрения правительства США. Почему никто его не искал? Какой отец мог с чистой совестью позволить своему семнадцатилетнему сыну отправиться куда глаза глядят?
Не было никакого оправдания, не сейчас. Никакой причины, которую Дин мог привести, даже если Сэм ненавидел его или думал, что он - кто-то вроде старого развратника (что, как осознал Дин, теперь правда); никакой причины не разыскивать его. Потому что Сэм был юн и одинок, а без бумажника даже не имел доказательств того, кто он.
Или денег.
Дин осторожно открыл бумажник.
Там лежало примерно десять долларов купюрами по одному и мелочь, этого было недостаточно… дерьмо, недостаточно, чтобы заплатить за то, что могло понадобиться. Дин надеялся, что у Сэма остались деньги в кармане, но он понимал, что обманывал себя. Сэм был на мели. И один, и несовершеннолетний, и абсолютно неопытный в том, что касалось творящегося в мире.
Дин стоял, застыв, несколько секунд, потом поспешно запихнул бумажник Сэма в карман рядом со своим, зашнуровал ботинки и вывалился из кабины на солнечный свет.
Единственный человек, который видел Сэма - это официантка с усталыми глазами, которая указала на улицу и сказала:
- Высокий парень, да? Пошел в ту сторону где-то полчаса назад.
И Дин почти готов был расцеловать ее, но это заняло бы слишком много времени, так что он выскочил из кафе и побежал.
Сэм стоял перед автостанцией целую минуту, прежде чем войти внутрь; кондиционер - это благословение богов по сравнению с жарой, царившей летом в Альбукерке. Женщина за высокой конторкой выжидательно взглянула на него, и Сэм автоматически засунул руку в карман за бумажником.
И обнаружил, что бумажник пропал.
Он выругался и выскочил на улицу под неодобрительным взглядом женщины.
Reply
Leave a comment