Коллега с работы читала сказку на ночь сыну. "Поднялся ветер, в поле заволновалась гречиха..." - Сыночка, а ты понимаешь что значит "заволновалась гречиха"? - Конечно, мамочка! Гречиха - это жена греча. Заволновалась она, потому что начинался ураган, а она не могла найти своих гречат.