... и Нина Симоне
Никогда не слышала этой полной версии, счас лопну от эмоций и сдохну от счастья,)))))))
Click to viewЛирика и перевод
Классики...
FEELING GOOD / БИЕНИЕ ЖИЗНИ
Birds flying high / Птицы, летящие высоко
You know how I feel / Вы понимаете, что я чувствую
Sun in the sky / Солнце в небесах
You know how I feel / Ты знаешь, что я чувствую
Reeds driftin' on by / Колышущиеся камыши
You know how I feel / Вы знаете, что я чувствую
It's a new dawn / Новый рассвет
It's a new day / Новый день
It's a new life / Новая жизнь
For me / Для меня
And I'm feeling good / Я чувствую биение жизни
Fish in the sea / Рыба в морях
You know how I feel / Ты знаешь, что я чувствую
River running free / Река, бегущая свободно
You know how I feel / Ты знаешь, что я чувствую
Blossom in the tree / Деревья в цвету
You know how I feel / Вы знаете, что я чувствую
It's a new dawn / Новый рассвет
It's a new day / Новый день
It's a new life / Новая жизнь
For me / Для меня
And I'm feeling good / Я чувствую биение жизни
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know / Стрекоза в солнечных лучах, ты знаешь, о чем я, разве нет
Butterflies all havin' fun you know what I mean / Порхающие бабочки, вы знаете, о чем я
Sleep in peace when the day is done / Мирный сон, когда окончен день
And this old world is a new world / И старый наш мир будто новый
And a bold world / Полный жизни
For me / Для меня
Stars when you shine / Сияющие звезды
You know how I feel / Вы понимаете, что я чувствую
Scent of the pine / Аромат сосен
You know how I feel / Ты знаешь, что я чувствую
Yeah freedom is mine / О, я так свободен
And I know how I feel / И я знаю, что я чувствую
It's a new dawn / Новый рассвет
It's a new day / Новый день
It's a new life / Новая жизнь
For me / Для меня
And I'm feeling good / Я чувствую биение жизни
...и современники))
Muse - Music video (official)