Neutron Star Collision (Love Is Forever)

May 18, 2010 07:20


Лирическое вступление из курса астрофизики:

Массивные звезды заканчивают свою жизнь колоссальным взрывом, после которого от гиганта, во много раз превышавшего размеры нашего Солнца, остается лишь медленно остывающий "труп" - маленький, чрезвычайно плотный быстровращающийся объект. Астрономы называют их нейтронными звездами.

Одинокая звезда - что одинокий человек. Зато когда они объединяются в пары, их жизнь наполняется событиями. Обмениваясь веществом, звезды могут «омолаживаться», становиться переменными, порождать яркие рентгеновские источники. Некоторые двойные распадаются после феерического взрыва сверхновой. Но порой случаются куда более грандиозные катаклизмы, когда звезды сливаются в последнем смертельном объятии. Одиночкам такой финал недоступен.

Жизненный путь одиночной звезды - это последовательная смена основного источника энергии. Сначала сжимающаяся протозвезда разогревается за счет выделения гравитационной энергии. Затем начинаются термоядерные реакции, в ходе которых водород превращается в гелий. В этом состоянии звезда проводит большую часть своей жизни. После исчерпания водорода в ядре звезды могут «гореть» и более тяжелые элементы вплоть до железа. Звезда при этом становится красным гигантом или сверхгигантом. В конце концов, потеряв оболочку, она в зависимости от начальной массы превращается в белый карлик, нейтронную звезду или черную дыру. Продолжительность жизни звезды также определяется массой: чем звезда массивнее, тем ярче она светит и тем быстрее сжигает запас своего топлива. В течение жизни масса одиночной звезды уменьшается за счет звездного ветра. Чем больше масса - тем сильнее ветер. У Солнца ветер слабый и потеря массы незначительна, а вот у массивных звезд «сдувается» заметная доля вещества. Увеличить массу для одинокой звезды невозможно.

Двойные звезды встречаются довольно часто. Причем с увеличением массы шансы звезды обрести соседку возрастают: среди звезд-тяжеловесов свыше половины имеют пару. Но даже среди маломассивных звезд около трети находится в составе двойных. Как правило, звезды соединяются узами гравитации от рождения. Только в плотных скоплениях иногда случаются гравитационные захваты. Для этого нужно, чтобы сблизились сразу три звезды, и тогда при удачном стечении обстоятельств дне из них станут обращаться вокруг друг друга по замкнутой орбите, а третья улетит прочь, унося избыток кинетической энергии. Или же две звезды должны очень тесно сблизиться, чтобы за счет колоссальных гравитационных приливов избавиться от излишка энергии и углового момента, мешающих им стать парой.



Нейтронная звезда в двойной системе, так художник изобразил аккреционный диск вокруг компактного объекта.

В двойной системе более массивная звезда первой достигает стадии красного гиганта, поскольку чем больше масса, тем быстрее идет эволюция. Однако с началом взаимодействия меньшая звезда пары начинает наращивать массу за счет соседки. Значит, те, кому вроде бы суждено было стать белым карликом, могут окончить свои дни нейтронной звездой или даже черной дырой. С другой стороны, массивные звезды, быстро старея, могут «перебросить» часть вещества на соседку меньшей массы и выглядеть после этого моложе ее. Именно этим объясняется так называемый парадокс Алголя: у этой затменно-двоиной звезды в созвездии Персея менее массивная компонента находится на более поздней стадии эволюции, чем более массивная. Наконец, звезды могут даже слиться друг с другом.



Полости Роша ограничивают области пространства, где доминирующей силой является тяготение одной из звезд. Обычная звезда, целиком заполняющая свою полость Роша, «теряет контроль» над своими внешними слоями. Их вещество начинает двигаться по неустойчивым орбитами. Частично оно выбрасывается из системы, а частично сваливается на вторую звезду - в данном случае компактный белый карлик, вокруг которого образуется горячий аккреционный диск.

Звездные пары разрушаются в двух случаях. Во-первых, может вмешаться «звезда-злодейка», близкий пролет которой мимо пары может привести к обмену партнерами. Во-вторых, одна из звезд может взорваться как сверхновая. При этом в окружающее пространство выбрасывается значительная доля ее массы. Пару удерживает взаимная сила гравитации. Если сброшено больше половины суммарной массы, система становится гравитационно не связанной и звезды разлетаются. Кроме того, взрывы сверхновых асимметричны, в результате образующийся компактный объект получает в момент взрыва толчок, дополнительную скорость. Если она велика в сравнении с орбитальной скоростью в двойной, то это также приводит к разрыву звездной пары. Поэтому, несмотря на то, что более половины массивных звезд, порождающих затем нейтронные звезды или черные дыры, входит в двойные системы, доля двойных среди компактных объектов гораздо меньше.

http://www.youtube.com/watch?v=hoLvOvGW3Tk (хороший бы клип получился))

http://www.sai.msu.su/ng/stars/stars_dv.htm
http://galspace.spb.ru/indvop.file/39.html
http://www.astronet.ru:8100/db/msg/1171263

Neutron Star Collision (Love Is Forever) / Взаимодействие в звездных парах (Любовь - вечна)

I was searching / Я был тем, кто ищет
You were on a mission / У тебя была миссия
Then our hearts combined like / И комбинация наших сердец
A neutron star collision / Напоминала звездную коллизию

I have nothing left to lose / Мне было нечего терять
You took your time to choose / Ты не могла решиться
Then we told each other / Но мы сказали друг другу
With no trace of fear that... / Без тени страха, что...

Our love would be forever / Наша любовь должна быть вечной
And if we die / И если мы умрем
We die together / То мы умрем вместе
And lie, I said never / А ложь - я никогда не лгал
'Cause our love would be forever / Ведь наша любовь должна быть вечной

The world is broken / Мир разрушен
Halos fail to glisten / Гало теряют блеск
You try to make a difference / Ты хочешь жить не так, как все
But no one wants to listen / Но тебя не хотят слышать

Hail, / Эй,
The preachers, fake and proud / Проповедники, помпа и фальш
Their doctrines will be cloud / Их доктрины окутают облаком
Then they'll dissipate / Но потом все рассеется
Like snowflakes in unknown / Как снежный туман - в никуда

Love is forever / Любовь - вечна
And we'll die, we'll die together / Да, мы умрем, мы умрем вместе
And lie, I say never / А ложь - я никогда не лгу
'Cause our love could be forever / Ведь наша любовь может быть вечной

Now I've got nothing left to lose / Мне опять нечего терять
You take your time to choose / Для тебя пришло время решать
I can tell you now without a trace of fear / Я скажу тебе без тени страха

That my love will be forever / Что моя любовь будет вечной
and we'll die / Да, мы умрем
we'll die together / Мы умрем вместе
Lie, I will never / Ложь - я никогда не буду лгать
'Cause our love will be forever / Ведь наша любовь будет вечной

Новый сингл Мьюз вышел вчера http://www.youtube.com/watch?v=PCFjOz7fHEo, премьера видео будет 20 мая.

muse, перевод

Previous post Next post
Up