Русские сказки глазами иностранцев

[nivar389]

Там чудеса, там леший бродит

Comments

[antonya_rozova]

Да уж, нам-то привычны все эти сказки-легенды. А вот для закордона- это просто фэнтэзи, причём весьма увлекательная...

[nivar389]

Наверное так же как и для нас их, закордонное, традиционное творчество. Шерлока Холмса у нас экранизировали хорошо, но вот с легендами и преданиями, наверняка, та же ситуация будет)).
Чтобы воспринимать сказки народа, надо на них вырасти среди этого народа. Наверное, так.

[antonya_rozova]

... или быть с крепко-раскрытой душой, чтобы попытаться встать на место этого народа))

[nivar389]

"Нам внятно все: и острый гальский смысл, и сумрачный германский гений..."

[antonya_rozova]

Прикольная цитата))

[nivar389]

Блок тогда вообще хорошо прикололся))

[antonya_rozova]

Классики вообще такие затейники были))

[nivar389]

А что оставалось? Ни тебе интернета, ни тебе видеоигр, даже в телефоне не поторчишь! А сейчас что - раздолье!

[antonya_rozova]

Неужто мы ничего кроме программулек не оставим после себя??

[nivar389]

Программульки-то останутся, только так ли они нужны по сути...

[antonya_rozova]

Именно.. Надо думать о наследии...