May 28, 2020 17:13
«Скоро после дядюшки отворила дверь по звуку ног, очевидно, босая девка...»
Л. Толстой «ВиМ», том 2, стр 273.
И тут я завис. В сцене трое: Наташа и Николай Ростовы и их дядюшка, после охоты, у него в имении. Вот эту «очевидно, босую девку» кто слышит? Все трое. Но прежде всего сам барабас. Он четвертый. А они так... - молча принимают к сведению. И сразу понятно, чей этот спектакль. И делает он его одним словом «очевидно». Убери, и всё исчезнет.
мюсли,
книжки