this week feels long
Out of blue,
Lyric translation...!
Alones by AquaTimez.
Alones
Broken pale wings
You are only little bit exhausted by sky that's too blue
Don't smile for anyone else... But go ahead and give yourself a smile already.
Lonliness sneaks up all of a sudden
I have a single candle lit inside of me
rather than a gorgeous chandelier at a lively party.
Tell me what I should fill this empty hole with
besides from words that lack.
I 'm at loss.
If only i could swim freely in my dreams,
I wouldn't need to yearn for that sky.
Then, I wouldn't need to forget what I did yesterday
to keep walking toward future.
Broken pale wings
You are only little bit exhausted by a sky that's too blue
Don't smile for anyone else... But go ahead and give yourself a smile already.
It's difficult to come to an agreement with inferiority complex.
A mirror sitting on at the tip of Ego is reflecting showering petals.
Like squeazing out voice from your throat, you are screaming for spoiled love
Yet still, you feel irritated.
In the flow of time, your wounds will gradually dry up.
Yet you, who doesn't wait for it, are very beautiful; so very fragile...
a prayer is whispered, quivering like a fallen baby feather in the sunspot.
You know, you do not have to force yourself to love people now.
Sometimes, this world is too bright to walk with your head up.
As if sinking, you look down, and the dry earth sips your tears.
Why do we feel so alone anytime?
You do not need to accept everything, you know.
Why do we feel so alone anytime?
Torelence is not the only bravery.
｢時に、この世界は上を向いて歩くには少し眩しすぎるなぁ｣ この部分が一番好き。
悲しいときに下を向くな、上を向け!っていうメッセージの歌が多い中で、
こんな事歌ってくれるＡｑｕａＴｉｍｅｚってイイと思うよ。
人をせめるワケでもなく、世界を悪く言うでもなく。いいよね。
While it's an upbeat song, it's rather sweet and sad.
On the other hand, I wish I could be good with words.
I always fail to say good things to make people feel better.
Ugghhhh....slow brains! Either that, or maybe my heart's stiff sometimes.
...Oh man, i tend to pickon myself like this when I'm tired. .. not good. !
My parents brought back some wild chestnut that they came across while running(lol).
And that's what we had for dessert.
Unlike chestnut that you can buy at the stores, chestnut they brought had less flavor and sweetness. Not that they were bad...but tasted naturale.
Eating chestnut in the fall...it's nice.
Lyric translation...!
Alones by AquaTimez.
Alones
Broken pale wings
You are only little bit exhausted by sky that's too blue
Don't smile for anyone else... But go ahead and give yourself a smile already.
Lonliness sneaks up all of a sudden
I have a single candle lit inside of me
rather than a gorgeous chandelier at a lively party.
Tell me what I should fill this empty hole with
besides from words that lack.
I 'm at loss.
If only i could swim freely in my dreams,
I wouldn't need to yearn for that sky.
Then, I wouldn't need to forget what I did yesterday
to keep walking toward future.
Broken pale wings
You are only little bit exhausted by a sky that's too blue
Don't smile for anyone else... But go ahead and give yourself a smile already.
It's difficult to come to an agreement with inferiority complex.
A mirror sitting on at the tip of Ego is reflecting showering petals.
Like squeazing out voice from your throat, you are screaming for spoiled love
Yet still, you feel irritated.
In the flow of time, your wounds will gradually dry up.
Yet you, who doesn't wait for it, are very beautiful; so very fragile...
a prayer is whispered, quivering like a fallen baby feather in the sunspot.
You know, you do not have to force yourself to love people now.
Sometimes, this world is too bright to walk with your head up.
As if sinking, you look down, and the dry earth sips your tears.
Why do we feel so alone anytime?
You do not need to accept everything, you know.
Why do we feel so alone anytime?
Torelence is not the only bravery.
｢時に、この世界は上を向いて歩くには少し眩しすぎるなぁ｣ この部分が一番好き。
悲しいときに下を向くな、上を向け!っていうメッセージの歌が多い中で、
こんな事歌ってくれるＡｑｕａＴｉｍｅｚってイイと思うよ。
人をせめるワケでもなく、世界を悪く言うでもなく。いいよね。
While it's an upbeat song, it's rather sweet and sad.
On the other hand, I wish I could be good with words.
I always fail to say good things to make people feel better.
Ugghhhh....slow brains! Either that, or maybe my heart's stiff sometimes.
...Oh man, i tend to pickon myself like this when I'm tired. .. not good. !
My parents brought back some wild chestnut that they came across while running(lol).
And that's what we had for dessert.
Unlike chestnut that you can buy at the stores, chestnut they brought had less flavor and sweetness. Not that they were bad...but tasted naturale.
Eating chestnut in the fall...it's nice.