Жорж Дюваль "Термидорианские воспоминания", отрывок - 2

[ninette_b]

Приказы Сен-Жюста  исполнялись незамедлительно; и это произошло  даже раньше, чем он мне обещал, поскольку в тот же самый день мой отец  возвратился домой.
Несколько дней спустя я проходил вместе с ним через бывший королевский двор дворца Бельвю, когда заметил под аркой, что отделяла его от кухонного двора,  Сен-Жюста, входящего туда в сопровождении

Comments

[ext_3265381]

Спасибо Вам за переводы!

[ninette_b]

Не за что :)

[ext_3265381]

С Рождеством и наступающим Новым Годом! Всех благ, счастья, крепкого здоровья, исполнения желаний! С нетерпением буду ждать Ваших новых переводов)))

[ninette_b]

Спасибо большое, взаимно! :)
А с переводами - постараюсь )

[mihalych_lv]

С днём рождения! Счастья, успехов, здоровья!

[ninette_b]

Большое спасибо :)

[ext_3835599]

Нина, добрый вечер! Скажите, а новых переводов у Вас больше нет? Может на каких-то других интернет-ресурсах? :-)
С таким удовольствием Ваш журнал читаю. Спасибо огромное, с благодарностью за Ваш труд.

[ninette_b]

Спасибо большое, приятно слышать такие слова :)
Сейчас времени переводить пока нет, к сожалению. Но, может, что-то еще опубликую из того, что было...
А что касается ВФР, то есть прекрасные группы вконтакте https://vk.com/la_grande_revolution и https://vk.com/louisdesaintjust. И еще сообщество на дайри http://revolutioninfrance.diary.ru/ Там очень много переводов и всего интересного, так что рекомендую :)

[ext_3835599]

Спасибо огромное! Я подписана на обе эти группы и читаю постоянно :-) И конечно буду ждать Ваши переводы с нетерпением

[mihalych_lv]

С днём рождения! Успехов, здоровья!

[ninette_b]

Спасибо большое! Приятно, что не забываете :)