итого?

Dec 09, 2012 15:29

В Польше я "известна" в основном как "это Нина из Москвы, она не знает языка, но переводит книгу Кантора" (что, впрочем, уже неактуально и не абсурдально - потому что язык я теперь знаю намного лучше, но, с другой стороны, "Кантора и мы, поляки, сами-то не понимаем, а она, вона, переводит ( Read more... )

моя полонистика, ШС

Leave a comment

Comments 9

nina_nika December 9 2012, 11:33:00 UTC
просто всё, что "неподвижно", стабильно - в первую очередь мертво.
и поэтому даже нет смысла говорить о том, что оно представляет собой "во вторую очередь" ;)

"...а потом все стало только ДВИЖЕНИЕМ".

Reply


(The comment has been removed)

nina_nika December 9 2012, 11:57:55 UTC
"ты не поверишь!.." (с) ;))))

ага!

Reply

(The comment has been removed)

trita December 9 2012, 12:12:32 UTC
+3 )))

Reply


sie_will_es December 9 2012, 12:18:02 UTC
Нина, ты мне почему-то кажешься одним из самых разумных и умных людей, которых я когда-то встречала.

Теперь я боюсь, что думают люди обо мне :)

Reply

nina_nika December 9 2012, 12:25:44 UTC
любая "ненормальность" - это кому-то КАЖУЩАЯСЯ неуместность, так что все ОК ;)

Reply


trita December 9 2012, 12:24:21 UTC
Быть сумасшедшей в сумасшедшем доме - это быть нормальной :)

Reply

nina_nika December 9 2012, 12:26:50 UTC
сижу и думаю - то ли этот комментарий комплимент, то ли диагноз, то ли просто совет двигаться дальше ;)))))

Reply

trita December 9 2012, 13:17:27 UTC
Зая )))

Reply


Leave a comment

Up