Русская языка - алокироваться

Mar 19, 2010 13:35

Читаю с интересом работу под названием "Социологическое исследование на Зилантконе-2009 «Изучение поведения участников мероприятия с целью приоритезации распределения ресурсов организаторов конвента» -или поиск ответа на вопрос: «Зачем нам мы и что с этим делать?». Читаю с неподдельным интересом, чесслово.
Но по ходу прочтения у меня возникли ( Read more... )

сеть

Leave a comment

comedy_del_arte March 19 2010, 10:44:18 UTC
пункт 3. от allocate - распределять
то есть "должны ли они распределяться на другие группы участников"

Reply

nikulshinastya March 19 2010, 10:47:02 UTC
в том смысле, что "all locations"? ок, яснее
спасибо.
ты в каких контекстах встречала это слово и главное, в каких употребляла?

Reply

comedy_del_arte March 19 2010, 11:02:52 UTC
я - исключительно в английской среде, кажется
у меня есть предмет "Strategic Resource Allocation"

Reply

nikulshinastya March 19 2010, 11:05:47 UTC
угук, спасибо

Reply

comedy_del_arte March 19 2010, 11:04:25 UTC
контекст - соответственно, распределение ресурсов (внутри фирмы или внутри проекта)

Reply


Leave a comment

Up