Про мышь, слона и серпентарий (About the Mouse, the Elephant, and the Serpentarium)
[Ru]
Помнится, не так давно я сообщал своим читателям о том, что ФСБ и ГРУ России собрали ведущих специалистов из области паранормальных явлений и пси-войн, дабы найти меня и разобраться со мной «по-взрослому». И действительно, вскоре первая группа экстрасенсов прибыла в Донецк, но неожиданно поспешно ретировалась домой. Один из её членов заявил, что в гробу он видал госслужбу, так как не хочет потерять здоровье, а, возможно, и жизнь.
Именно тогда на казарму сепаратистов с неба обрушился камнепад, который нанёс серьёзный урон зданию и вывел из строя многих из тех, кто находился в нём. А ранее то же подразделение понесло большие потери в технике, якобы от неустановленного врага. Не думаю, что падение огромных камней с неба могло быть делом рук человеческих, так что не удивлюсь, если свидетели и участники этого происшествия внезапно «уверовали» и пополнили паству местной религиозной общины.
На праздник Троицы из Москвы в Луганск прибыла очередная группа экстрасенсов. Её члены параллельно с изучением оставшихся в городе материалов архивов СБУ и МВД допрашивали бывших сотрудников этих ведомств, пребывающих ныне на службе у сепаратистов ЛНР. Одновременно проводился опрос граждан, пересекающих на блокпостах линию разграничения в обоих направлениях, на предмет того, знают ли они человека, который настолько силён, что может решать вопросы жизни и смерти.
Как вы понимаете, речь шла обо мне. Результатом работы группы ведущих экстрасенсов стало их совместное заявление о том, что они не самоубийцы и больше никогда не приедут в Луганск без приглашения с моей стороны. Специалистам ФСБ и военным они порекомендовали внимательно читать мои статьи и не пытаться искать меня, если они не хотят расстаться со своей жизнью. Похвально, что здравый смысл возобладал над азартом и попыткой самоутвердиться в глазах окружающих. Вот только есть сомнения, что военные и специалисты ФСБ прислушаются к подобным советам. Так что противостояние продолжится и, конечно же, закончится не в их пользу.
А тем временем в городе Северодонецке чиновники прежней власти, видя, что их покровители в Киеве не смогли «договориться» с командой нового Президента, начали тщательно зачищать следы воровства и лихорадочно пытаются «спрятать концы в воду». Как-то я уже писал о том, что в местной больнице был не только установлен без законного на то основания ангиограф в помещении кардиологического отделения, но и проводилась его незаконная эксплуатация с ведома областного начальства. И всё ради наживы. Уместно отметить, что стоимость одного стента начинается от 20 тыс. гривен.
Надеюсь, что чиновники Минздрава заинтересуются такого рода «деятельностью» местных коррупционеров. Похвально, конечно, что на своё место в больницу вернули из Кременной старенький томограф, и больные получили возможность бесплатно пользоваться ним, ведь еще недавно на его месте находился «частный» томограф, на котором зарабатывали деньги дельцы от медицины.
Но одного лишь этого мало. Ведь несмотря на то, что штатное расписание больницы заполнено полностью, вы не увидите на её территории ни одного дворника и технического работника. Все обязанности по уборке зданий и территории возложены на младший медперсонал. Не найдёте вы и четырёх ведущих неврологов в местном неврологическом отделении, ибо на их месте числятся пенсионеры, зарплаты и большие премии которых уходят в карман начальству.
Вместо неврологов инсультных больных принимают кардиологи ургентного отделения. При этом по документам ежедневно с ними трудятся и те четыре невролога, которых нет. Фантазия местных чиновников от медицины не имеет границ. Сейчас они корпят над созданием отделения, где одновременно хотят разместить инсультников и тяжелых инфартников в палатах рядом друг с другом, а заведовать ним поставят анестезиолога, который понятия не имеет о том, что такого рода «нововведение» сведёт до нуля число выживших.
Чиновников Минздрава должен заинтересовать и тот факт, что их местный коллега по фамилии Водяник сумел не только обзавестись миллионными счетами в Сбербанке, но и открыть конвертационный центр по обналичиванию денег для местных коррупционеров. Не удивительно, что уголовное дело по нему было закрыто по команде из Киева. Видать, не забывает человек делиться с нужными людьми.
Надеюсь, что желание команды Президента Зеленского провести аудит в стране таки воплотится в реальные посадки для тех, кто не гнушается воровать даже на прифронтовых территориях, забирая последний кусок у обездоленных. Это таки лучший вариант для них, ибо если посадка не случится, то их ждёт летальный исход.
Раз я уже однажды взялся защищать вновь избранного Президента от напастей, о которых он и понятия не имеет, то вынужден продолжать это делать и дальше. Увы, но врагов у него предостаточно, и действуют они часто «нетрадиционными» методами. Вот и госпожа Меркель попала по раздачу. Многие заметили, что она вела себя рядом с Зеленским так же, как это делал на дебатах с ним Порошенко. Отсюда и схожие проблемы. Теперь они оба "закрыты", и любая их попытка воздействовать на своих оппонентов «нетрадиционным» образом будет больно бить по их здоровью. Видевшие в телерепортаже стоявших рядом Зеленского и Меркель обратили внимание на то, что её тело сотрясала странная дрожь. Это было отнюдь не случайно.
На очереди встречи нового Президента с Трампом и Путиным. Не удивлюсь, если симптомы болезни госпожи Меркель обнаружатся и у них. Кто-то же должен навести порядок в этом серпентарии фигурантов от власти. Это предупреждение. Мира на Донбассе на условиях России не будет.
Как не странно, но западная демократия в руках Путина стала эффективным оружием в его борьбе с Европой и Америкой. Примером тому может служить избрание Трампа президентом США. Надеюсь, что сервилистское поведение вассала перед хозяином было замечено всеми, кто наблюдал за встречей Трампа с Путиным на площадке G20. Мышь таки одолела слона. Что до Ына, то он не только диктатор Северной Кореи, но еще и связной между Путиным и Трампом. Разве что слепой не видит этого.
Благо, мне не нужна помощь людей для того, чтобы изменить жизнь человечества к лучшему. Так что устраиваемся поудобней и запасаемся попкорном, ибо продолжение следует…
[Eng]
It is in my recollection that not so long ago I informed my readers that the FSB (Federal Security Service) and the GRU (General Intelligence Directorate) of Russia had gathered leading experts from the field of paranormal phenomena and psi-wars in order to find me and deal with me “in grown-up fashion.” And indeed, soon the first group of psychics arrived in Donetsk, but unexpectedly hurriedly retreated home. One of its members said that he thumbed his nose at the civil service because he did not want to lose his health, and, possibly, his life.
Scilicet then the rockfall from the sky bore down on the barracks of the separatists, which caused serious damage to the building and incapacitated many of those who were inside it. And some days earlier, the same military unit suffered heavy losses in technical equipment, allegedly from an unidentified enemy. I don't think that the fall of huge stones from the sky could have been the work of human hands, so I would not be surprised if this incident's witnesses and participants suddenly "came to believe" and filled up the flock of the local religious community.
Another group of psychics arrived in Lugansk from Moscow for the feast of the Holy Trinity. Its members, in parallel with the study of the materials that remained in the city archives of the Security Service of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, interrogated the former employees of these institutions, who at present are in the service of the LPR's (Lugansk People's Republic) separatists. At the same time, they interviewed the citizens who were crossing the demarcation line in both directions at the checkpoints with the purpose to find out whether they knew a person who was strong enough to resolve the issues of life and death.
As you will appreciate, they were speaking about me. The result of this group of leading psychics' work was their joint statement that they were not self-killers and would never come to Lugansk without an invitation on my part. They recommended the FSB specialists and the military to read carefully my articles and not try to look for me if they don't want to part with their lives. It is commendable that common sense prevailed over passion and an attempt to assert oneself in the eyes of others. The problem is that there are doubts that the military and the FSB experts will heed such advice. So, the confrontation will continue and, of course, will end not in their favor.
In the meanwhile, in the town of Severodonetsk, functionaries of the former government, seeing that their patrons in Kiev couldn't “agree” with the team of the new President, began to carefully bleach-bomb the signs of their theft and frantically tried to “tie up loose ends.” Once, I already wrote that in a local hospital an angiograph was not only installed without a legal basis in the cardiology department but was also illegally exploited with the consent of the regional authorities. And it is all for profit, and profit only. It is worth noting that the cost of a single stent starts from 20 thousand hryvnias.
I hope that officials of the Ministry of Health would like to inquire in the details of this kind of "activity" of the local corrupt officials. It is laudable, of course, that the old tomograph was returned from the town of Kremennaya to its place in the hospital, and patients got the opportunity to use it for free, because until recently there stood a “private” tomograph which local doctors businessmen used for "making money."
But this alone is not enough. Indeed, despite the fact that the staffing of the hospital is full, you will not see a single janitor and technical worker on its territory. All duties for cleaning the buildings and the territory are assigned to junior medical staff. At the local neurological department, you will not also find four leading neurologists, because their workplaces are occupied by the retirees, whose wages and large premiums go directly into the superiors' pockets.
Instead of the neurologists, the cardiologists of the emergency department take in the stroke patients. At the same time, according to the documents, the four neurologists work together with them every day, though, in reality, they are missing. The fantasy of the local medical functionaries has no limits. Now they sweat over the creation of a department, where they want to place simultaneously the stroke patients and the heart attack sufferers in the wards next to each other, and plan to put in charge of them the anesthesiologist, who has no idea that this kind of “innovation” will reduce the number of survivors to nil.
The Ministry of Health officials should inquire into the fact how their local colleague, a man named Vodyanik, managed not only to acquire millions on his accounts at Sberbank (Russian savings bank), but also open a conversion center for cash withdrawals for local corrupt officials. Not surprisingly, the criminal case on him was closed under order from Kiev. It looks like this person doesn't forget to share with the right people.
I hope that the desire of President Zelensky's team to conduct an audit in the country will be translated into real imprisonment for those who do not disdain to steal, even in the front-line territories, taking the last piece from the disadvantaged. This is still the best option for them, because if the imprisonment doesn't happen, then a lethal outcome is awaiting for them.
As far as I have once committed myself to guard the newly elected President against misfortunes, about which he has no idea, then I have to continue doing it further. Alas, he has plenty of enemies, and they often act using "unconventional" methods. So, it was no wonder that Mrs. Merkel also has got it in the neck. Many have noticed that Mrs. Merkel when standing next to Zelensky acted in the same way as Poroshenko did during the debate with him. Hence the similar problems. Now they (Mrs. Merkel and Poroshenko) are both “closed,” and any attempt to influence their opponents in a “non-traditional” way will severely hurt their health. Those who saw in the television report Zelensky and Mrs. Merkel standing side by side noticed that her body was shaking with a strange shudder. It was by no means accidental.
Next in line are the meetings of the new President with Trump and Putin. And I won't be surprised if the symptoms of Mrs. Merkel's disease show up in them. Someone has to restore order in this serpentarium of those involved in power. This is a warning. There will be no peace in the Donbass under the conditions of Russia.
Though it may seem strange enough the Western democracy in the hands of Putin has become an effective weapon in his struggle with Europe and America. An example of this is Trump's election President of the United States. I hope that the servile behavior of the vassal (POTUS) in the presence of his "Kremlin Master" was noticed by all who watched Trump's meeting with Putin on the margins of the G20 summit. Why, the mouse overcame the elephant after all. As for Kim Jong Un, he is not only the dictator of North Korea but also a liaison person between Putin and Trump. Except the blind does not see this.
Fortunately, I don't need the help of people in order to change the life of humanity for the better. You will witness exciting innovations in the life of mankind. So, let us make ourselves comfortable and stock up on popcorn. "To be continued..."
Translated by professor Leonid Bilousov
Помнится, не так давно я сообщал своим читателям о том, что ФСБ и ГРУ России собрали ведущих специалистов из области паранормальных явлений и пси-войн, дабы найти меня и разобраться со мной «по-взрослому». И действительно, вскоре первая группа экстрасенсов прибыла в Донецк, но неожиданно поспешно ретировалась домой. Один из её членов заявил, что в гробу он видал госслужбу, так как не хочет потерять здоровье, а, возможно, и жизнь.
Именно тогда на казарму сепаратистов с неба обрушился камнепад, который нанёс серьёзный урон зданию и вывел из строя многих из тех, кто находился в нём. А ранее то же подразделение понесло большие потери в технике, якобы от неустановленного врага. Не думаю, что падение огромных камней с неба могло быть делом рук человеческих, так что не удивлюсь, если свидетели и участники этого происшествия внезапно «уверовали» и пополнили паству местной религиозной общины.
На праздник Троицы из Москвы в Луганск прибыла очередная группа экстрасенсов. Её члены параллельно с изучением оставшихся в городе материалов архивов СБУ и МВД допрашивали бывших сотрудников этих ведомств, пребывающих ныне на службе у сепаратистов ЛНР. Одновременно проводился опрос граждан, пересекающих на блокпостах линию разграничения в обоих направлениях, на предмет того, знают ли они человека, который настолько силён, что может решать вопросы жизни и смерти.
Как вы понимаете, речь шла обо мне. Результатом работы группы ведущих экстрасенсов стало их совместное заявление о том, что они не самоубийцы и больше никогда не приедут в Луганск без приглашения с моей стороны. Специалистам ФСБ и военным они порекомендовали внимательно читать мои статьи и не пытаться искать меня, если они не хотят расстаться со своей жизнью. Похвально, что здравый смысл возобладал над азартом и попыткой самоутвердиться в глазах окружающих. Вот только есть сомнения, что военные и специалисты ФСБ прислушаются к подобным советам. Так что противостояние продолжится и, конечно же, закончится не в их пользу.
А тем временем в городе Северодонецке чиновники прежней власти, видя, что их покровители в Киеве не смогли «договориться» с командой нового Президента, начали тщательно зачищать следы воровства и лихорадочно пытаются «спрятать концы в воду». Как-то я уже писал о том, что в местной больнице был не только установлен без законного на то основания ангиограф в помещении кардиологического отделения, но и проводилась его незаконная эксплуатация с ведома областного начальства. И всё ради наживы. Уместно отметить, что стоимость одного стента начинается от 20 тыс. гривен.
Надеюсь, что чиновники Минздрава заинтересуются такого рода «деятельностью» местных коррупционеров. Похвально, конечно, что на своё место в больницу вернули из Кременной старенький томограф, и больные получили возможность бесплатно пользоваться ним, ведь еще недавно на его месте находился «частный» томограф, на котором зарабатывали деньги дельцы от медицины.
Но одного лишь этого мало. Ведь несмотря на то, что штатное расписание больницы заполнено полностью, вы не увидите на её территории ни одного дворника и технического работника. Все обязанности по уборке зданий и территории возложены на младший медперсонал. Не найдёте вы и четырёх ведущих неврологов в местном неврологическом отделении, ибо на их месте числятся пенсионеры, зарплаты и большие премии которых уходят в карман начальству.
Вместо неврологов инсультных больных принимают кардиологи ургентного отделения. При этом по документам ежедневно с ними трудятся и те четыре невролога, которых нет. Фантазия местных чиновников от медицины не имеет границ. Сейчас они корпят над созданием отделения, где одновременно хотят разместить инсультников и тяжелых инфартников в палатах рядом друг с другом, а заведовать ним поставят анестезиолога, который понятия не имеет о том, что такого рода «нововведение» сведёт до нуля число выживших.
Чиновников Минздрава должен заинтересовать и тот факт, что их местный коллега по фамилии Водяник сумел не только обзавестись миллионными счетами в Сбербанке, но и открыть конвертационный центр по обналичиванию денег для местных коррупционеров. Не удивительно, что уголовное дело по нему было закрыто по команде из Киева. Видать, не забывает человек делиться с нужными людьми.
Надеюсь, что желание команды Президента Зеленского провести аудит в стране таки воплотится в реальные посадки для тех, кто не гнушается воровать даже на прифронтовых территориях, забирая последний кусок у обездоленных. Это таки лучший вариант для них, ибо если посадка не случится, то их ждёт летальный исход.
Раз я уже однажды взялся защищать вновь избранного Президента от напастей, о которых он и понятия не имеет, то вынужден продолжать это делать и дальше. Увы, но врагов у него предостаточно, и действуют они часто «нетрадиционными» методами. Вот и госпожа Меркель попала по раздачу. Многие заметили, что она вела себя рядом с Зеленским так же, как это делал на дебатах с ним Порошенко. Отсюда и схожие проблемы. Теперь они оба "закрыты", и любая их попытка воздействовать на своих оппонентов «нетрадиционным» образом будет больно бить по их здоровью. Видевшие в телерепортаже стоявших рядом Зеленского и Меркель обратили внимание на то, что её тело сотрясала странная дрожь. Это было отнюдь не случайно.
На очереди встречи нового Президента с Трампом и Путиным. Не удивлюсь, если симптомы болезни госпожи Меркель обнаружатся и у них. Кто-то же должен навести порядок в этом серпентарии фигурантов от власти. Это предупреждение. Мира на Донбассе на условиях России не будет.
Как не странно, но западная демократия в руках Путина стала эффективным оружием в его борьбе с Европой и Америкой. Примером тому может служить избрание Трампа президентом США. Надеюсь, что сервилистское поведение вассала перед хозяином было замечено всеми, кто наблюдал за встречей Трампа с Путиным на площадке G20. Мышь таки одолела слона. Что до Ына, то он не только диктатор Северной Кореи, но еще и связной между Путиным и Трампом. Разве что слепой не видит этого.
Благо, мне не нужна помощь людей для того, чтобы изменить жизнь человечества к лучшему. Так что устраиваемся поудобней и запасаемся попкорном, ибо продолжение следует…
[Eng]
It is in my recollection that not so long ago I informed my readers that the FSB (Federal Security Service) and the GRU (General Intelligence Directorate) of Russia had gathered leading experts from the field of paranormal phenomena and psi-wars in order to find me and deal with me “in grown-up fashion.” And indeed, soon the first group of psychics arrived in Donetsk, but unexpectedly hurriedly retreated home. One of its members said that he thumbed his nose at the civil service because he did not want to lose his health, and, possibly, his life.
Scilicet then the rockfall from the sky bore down on the barracks of the separatists, which caused serious damage to the building and incapacitated many of those who were inside it. And some days earlier, the same military unit suffered heavy losses in technical equipment, allegedly from an unidentified enemy. I don't think that the fall of huge stones from the sky could have been the work of human hands, so I would not be surprised if this incident's witnesses and participants suddenly "came to believe" and filled up the flock of the local religious community.
Another group of psychics arrived in Lugansk from Moscow for the feast of the Holy Trinity. Its members, in parallel with the study of the materials that remained in the city archives of the Security Service of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, interrogated the former employees of these institutions, who at present are in the service of the LPR's (Lugansk People's Republic) separatists. At the same time, they interviewed the citizens who were crossing the demarcation line in both directions at the checkpoints with the purpose to find out whether they knew a person who was strong enough to resolve the issues of life and death.
As you will appreciate, they were speaking about me. The result of this group of leading psychics' work was their joint statement that they were not self-killers and would never come to Lugansk without an invitation on my part. They recommended the FSB specialists and the military to read carefully my articles and not try to look for me if they don't want to part with their lives. It is commendable that common sense prevailed over passion and an attempt to assert oneself in the eyes of others. The problem is that there are doubts that the military and the FSB experts will heed such advice. So, the confrontation will continue and, of course, will end not in their favor.
In the meanwhile, in the town of Severodonetsk, functionaries of the former government, seeing that their patrons in Kiev couldn't “agree” with the team of the new President, began to carefully bleach-bomb the signs of their theft and frantically tried to “tie up loose ends.” Once, I already wrote that in a local hospital an angiograph was not only installed without a legal basis in the cardiology department but was also illegally exploited with the consent of the regional authorities. And it is all for profit, and profit only. It is worth noting that the cost of a single stent starts from 20 thousand hryvnias.
I hope that officials of the Ministry of Health would like to inquire in the details of this kind of "activity" of the local corrupt officials. It is laudable, of course, that the old tomograph was returned from the town of Kremennaya to its place in the hospital, and patients got the opportunity to use it for free, because until recently there stood a “private” tomograph which local doctors businessmen used for "making money."
But this alone is not enough. Indeed, despite the fact that the staffing of the hospital is full, you will not see a single janitor and technical worker on its territory. All duties for cleaning the buildings and the territory are assigned to junior medical staff. At the local neurological department, you will not also find four leading neurologists, because their workplaces are occupied by the retirees, whose wages and large premiums go directly into the superiors' pockets.
Instead of the neurologists, the cardiologists of the emergency department take in the stroke patients. At the same time, according to the documents, the four neurologists work together with them every day, though, in reality, they are missing. The fantasy of the local medical functionaries has no limits. Now they sweat over the creation of a department, where they want to place simultaneously the stroke patients and the heart attack sufferers in the wards next to each other, and plan to put in charge of them the anesthesiologist, who has no idea that this kind of “innovation” will reduce the number of survivors to nil.
The Ministry of Health officials should inquire into the fact how their local colleague, a man named Vodyanik, managed not only to acquire millions on his accounts at Sberbank (Russian savings bank), but also open a conversion center for cash withdrawals for local corrupt officials. Not surprisingly, the criminal case on him was closed under order from Kiev. It looks like this person doesn't forget to share with the right people.
I hope that the desire of President Zelensky's team to conduct an audit in the country will be translated into real imprisonment for those who do not disdain to steal, even in the front-line territories, taking the last piece from the disadvantaged. This is still the best option for them, because if the imprisonment doesn't happen, then a lethal outcome is awaiting for them.
As far as I have once committed myself to guard the newly elected President against misfortunes, about which he has no idea, then I have to continue doing it further. Alas, he has plenty of enemies, and they often act using "unconventional" methods. So, it was no wonder that Mrs. Merkel also has got it in the neck. Many have noticed that Mrs. Merkel when standing next to Zelensky acted in the same way as Poroshenko did during the debate with him. Hence the similar problems. Now they (Mrs. Merkel and Poroshenko) are both “closed,” and any attempt to influence their opponents in a “non-traditional” way will severely hurt their health. Those who saw in the television report Zelensky and Mrs. Merkel standing side by side noticed that her body was shaking with a strange shudder. It was by no means accidental.
Next in line are the meetings of the new President with Trump and Putin. And I won't be surprised if the symptoms of Mrs. Merkel's disease show up in them. Someone has to restore order in this serpentarium of those involved in power. This is a warning. There will be no peace in the Donbass under the conditions of Russia.
Though it may seem strange enough the Western democracy in the hands of Putin has become an effective weapon in his struggle with Europe and America. An example of this is Trump's election President of the United States. I hope that the servile behavior of the vassal (POTUS) in the presence of his "Kremlin Master" was noticed by all who watched Trump's meeting with Putin on the margins of the G20 summit. Why, the mouse overcame the elephant after all. As for Kim Jong Un, he is not only the dictator of North Korea but also a liaison person between Putin and Trump. Except the blind does not see this.
Fortunately, I don't need the help of people in order to change the life of humanity for the better. You will witness exciting innovations in the life of mankind. So, let us make ourselves comfortable and stock up on popcorn. "To be continued..."
Translated by professor Leonid Bilousov