Зло что-то подозревает - и Злу беспокойно спится
Оригинал взят у zyrianin в Зло что-то подозревает - и Злу беспокойно спится
Оригинал взят у gamaun007 в Збигнев Бжезинский: Европа рискует превратиться в «сателлита» России, если она не остановит Путина
Збигнев Бжезинский: Европа рискует
превратиться в «сателлита» России,
если она не остановит Путина
Бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский (на снимке) дал в прошедшее воскресенье интервью Фариду Закарии в его ток-шоу на канале CNN. Он заявил, что лидеры Европы должны противостоять президенту России Владимиру Путину после крушения на востоке Украины малайзииского авиалайнера, который, как полагают разведслужбы США и Украины, был сбит российской ракетой класса «земля-воздух».
«Мне кажется, что европейское общественное мнение пробуждается, - сказал Бжезинский ведущему шоу. - Этот гуманитарный инцидент столь трагичен, болезнен, жесток и никому не нужен, что европейцы начинают что-то понимать и предпринимать. Но каждый из лидеров ведущих европейских стран должен сыграть свою роль».
Канцлеру ФРГ Ангеле Меркель приходится сталкиваться с тем, что её предшественник, тоже канцлер, был одним из создателей зависимости Европы от поставок российских энергоносителей. Хочет ли Европа стать чьим-то сателлитом? Я думаю, что президент Франции Франсуа Олланд должен признать тот факт, что он не может сейчас, в данный момент, поставлять современное вооружение, чтобы помочь России.
Британский премьер-министр Кэмерон должен согласиться с тем, что Лондон стал Лас-Вегасом для российских финансовых операций, идущих на пользу России.
Этим лидерам приходится нести ответственность перед общественностью этих стран, которая, я думаю, всё больше осознаёт, что действительно наступил момент истины для будущего системы - мировой системы».
Отвечая на вопрос, стоит ли на повестке дня в ближайшем будущем новая «холодная война» между Западом и Россией, Бжезинский ответил: «Мы не начинаем холодной войны. Он (Путин) начал её. Но он сам загнал себя в ужасающий тупик. Я сильно подозреваю, что многих людей в России, даже в его окружении, беспокоит, что статус России в мире резко подрывается, что экономика начинает обрушиваться, что России угрожает перспектива превратиться в сателлита Китая, что Россия дискредитируется и окажется в самоизоляции».
Оригинал
Перевод: Игорь Файвушович, Хадера
Оригинал взят у gamaun007 в Збигнев Бжезинский: Европа рискует превратиться в «сателлита» России, если она не остановит Путина
Збигнев Бжезинский: Европа рискует
превратиться в «сателлита» России,
если она не остановит Путина
Бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский (на снимке) дал в прошедшее воскресенье интервью Фариду Закарии в его ток-шоу на канале CNN. Он заявил, что лидеры Европы должны противостоять президенту России Владимиру Путину после крушения на востоке Украины малайзииского авиалайнера, который, как полагают разведслужбы США и Украины, был сбит российской ракетой класса «земля-воздух».
«Мне кажется, что европейское общественное мнение пробуждается, - сказал Бжезинский ведущему шоу. - Этот гуманитарный инцидент столь трагичен, болезнен, жесток и никому не нужен, что европейцы начинают что-то понимать и предпринимать. Но каждый из лидеров ведущих европейских стран должен сыграть свою роль».
Канцлеру ФРГ Ангеле Меркель приходится сталкиваться с тем, что её предшественник, тоже канцлер, был одним из создателей зависимости Европы от поставок российских энергоносителей. Хочет ли Европа стать чьим-то сателлитом? Я думаю, что президент Франции Франсуа Олланд должен признать тот факт, что он не может сейчас, в данный момент, поставлять современное вооружение, чтобы помочь России.
Британский премьер-министр Кэмерон должен согласиться с тем, что Лондон стал Лас-Вегасом для российских финансовых операций, идущих на пользу России.
Этим лидерам приходится нести ответственность перед общественностью этих стран, которая, я думаю, всё больше осознаёт, что действительно наступил момент истины для будущего системы - мировой системы».
Отвечая на вопрос, стоит ли на повестке дня в ближайшем будущем новая «холодная война» между Западом и Россией, Бжезинский ответил: «Мы не начинаем холодной войны. Он (Путин) начал её. Но он сам загнал себя в ужасающий тупик. Я сильно подозреваю, что многих людей в России, даже в его окружении, беспокоит, что статус России в мире резко подрывается, что экономика начинает обрушиваться, что России угрожает перспектива превратиться в сателлита Китая, что Россия дискредитируется и окажется в самоизоляции».
Оригинал
Перевод: Игорь Файвушович, Хадера
Click to view