Применение топонимических наименований в России XVII века

[nikola_rus]

Применяемые топонимические названия могут много рассказать о политическом устройстве общества. Яркий пример СССРа с миллионом улиц Ленина, Ленинградами, Ленинабадами, колхозами "Путь к комунизму" и т.п. у всех перед глазами. Но из-за того, что он такой яркий, лично я, например, долго не осознавал, что топонимическая политика существовала всегда и

Comments

[y_kulyk]

     "...странно почему русские тогда не давали никаких христианских названий".

Покровское, Благовещенское, Преображенское и т.п., это всё христианские названия.

[sevabashirov]

+ Никольское, Борисоглебское, Козьмодемьяновское и т.д. и т.д.

[nikola_rus]

Я про 17й век.

[nikola_rus]

Я про 17й век.

[mmnt]

До переворота никакие села не "основывали". А присваивали новые названия в сельской местности, когда бывшую деревню Пердищево переводили в ранг "села" (т.е. деревни, где есть храм Божий). Оставлять ей "Пердищево" было невместно. Отсюда и "семинарские" названия сел, типа Преображенское или Воздвиженское. Окрестные деревни при этом сохраняли свои исторические названия, типа Язвище или Говнище.

Сравнение с европейской практикой тут не годится. Европейцы называли "новым Йорком" не соседнее Говнище, а пустое место на другом конце света, в процессе колонизации. Но если вы посмотрите внимательно на карту нашего ДВ, там будет множество топонимов из западной части, особенно украинской. Разница разве что в отсутствии традиции называть это "новым". А так для русских ДВ тогда был такой же иной планетой, как для европейцев Америка на век раньше.

[schelkunov]

Можно вспомнить Ново-Архангельск (Ситка на Аляске) и Ново-Мариинск (теперь Анадырь).

[sevabashirov]

Новая Мангазея - Туруханск (ныне Старотуруханск)

[mmnt]

Конечно, такое тоже есть. Но чаще просто дублировали название с исторической родины. Впрочем и в западной традиции есть такое, типа Москвы в Штатах.

[gurianoff]

мда...есть Переяславль-Рязанский стоящий на Трубеже, в который впадает река Лыбедь.
и есть Переяславль-Русский который стоит на Трубеже, а рядом протекает река Лыбедь.
Переяславль-Залесский также стоит на Трубеже
это к вопросу о переносе старых названий (а уж Киевка, Черниговка, Полтавка и прочее - несть им числа)

А уж христианских названий - вообще мильён

[nikola_rus]

Как-то я видимо нечётко это сформулировал видимо. Я хотел обратить внимание на отсутствие христианских и перенесённых названий именно в XVII веке.

[qyzyl_burysh]

"Там было распространено присвоение всему и вся христианских названий, а также перенос на новое место названий родной страны. Йорк - Новый Йорк и т.п."

хм, и на Руси были практики переноса, см. например Галич-Мерьский, а с другой стороны просто достаточно открыть список американских штатов - Масачусетс, Коннектикут, Вайоминг, Иллиной, Кентаки ну и реки - Охайо, Миссури, Мисисисппи, Тенесси.

[nikola_rus]

Как-то я видимо нечётко это сформулировал видимо. Я хотел обратить внимание на отсутствие христианских и перенесённых названий именно в XVII веке.

[bubo_silvestris]

Архангельск

[nikola_rus]

Пожалуй да.

Но все равно случай редкий. И там скорей естественно так получилось, что город при монастыре был изначально.