На велосипеде в Словакию
Весной или летом мне пришла в голову идея поехать ещё раз в Словакию. Несколько недель назад я купил себе велосипед (наконец-то!), и решил, что в Словакию поеду-таки на велосипеде. Сначала хотел прямо из Варшавы начать, но, прочитав кучу форумов, узнал, что ночевать в палатке где попало в Польше нельзя и чуть ли не опасно. Поэтому сначала поехал на поезде в Краков, а уже оттуда на велике.
Логотипчик "экспедиции"
День 1. Варшава - Краков - Рожоновское озеро
Из Варшавы до Кракова доехал за 3 часа, что для ПКП очень даже неплохо :)
Новинка в Варшаве: на вокзалах обозначения перонов и путей по-польски, по-английски и... по-русски.
Вторая часть первого дня - на велике.
Начало пути - с краковского рынка.
На выборах в Польше правящая партия гласила "Польска в будове" (т.е. строится), а оппозиционная - "Польска в балагане" (т.е. в бардаке). И действительно, в балаганебудове, потому что в Кракове дороги тоже перекопаны.
По Малопольше ехалось норм, заехал в Величку, Бохню и увидел малопольские деревни.
3D рисунок на рынке в Величке.
Когда я только начинал своё приключение с польским языком (2004 или 2005 год), помню, передавали по новостям, что микроавтобус с российскими спортсменами попал в аварию в Польше, а всё из-за узких польских дорог. Местами действительно узкие.
Дэвушка и свинья
Костёл в Бохне
Взгорья начались в районе Рожоновского озера (которое-таки водохранилище на самом деле =/) и ехать было трудновато. Но было красиво.
Руины замка Тропштын
Темнело. Карты гугла подвели, потому что на указанном месте не было специального поля для тех, кто с палатками. Пришлось искать другое место, в темноте я доехал до какого-то яхт-клуба. При нём в лесу и разложил палатку (а по пути ещё собаки прицепились...) Земля была мокрая и к утру было холодно, а я был в шортах. После 100 км на велике это была не самая лучшая ночь.
День 2. Новый Сонч
Во второй день я решил доехать только до Нового Сонча (около 20 км), чтобы искупаться (надеялся, что в озере искупаюсь, ага...) и выспаться в "схрониске", которое находил ещё перед поездкой. (Схрониско согласно словарю это приют или турбаза, а согласно действительности это обычный хостел, правда организованный на территории то ли школы, то ли какого-то детсада.) Директриса "схрониска" была очень милой женщиной, дала мне кучу брошюр о Малопольше и Новом Сонче (увидев, что у меня русский паспорт, дала брошюры на русском... зачём?..)
Весь второй день я провёл в Новом Сонче. Городок красивый, но слишком много машин для такого маленького города и слишком мало светофоров. И да, тоже местами ремонтировали дороги.
Старе място, улица Ягеллонская
Рынок
Тест системы. Даже в таком замкадье электронная табличка со временем и автобусами (и да, не только в центре)
Руины замка
День 3. Карпатский веломаршрут (Старый Сонч - Бардейов)
Самый интересный отрезок, потому что ехал и через лес, и вдоль реки, и вдоль ж.д. + пересечение "границы" и прекрасный город Бардейов.
И к тому же немалую часть (около 20 км) ехал "с горки" с нереальной скоростью (на схеме выше виден график, синяя линия - это метры над уровнем моря). После тяжёлого дня это было облегчение.
Детский сад где-то в Малопольше
Солнечные батареи на мосте (видел не один раз)
Старый Сонч
Река Попрад
В лесу
К счастью на протяжении всего маршрута были указатели для велосипедистов.
Указатель реки
Горы
Граница
Первое, что вызвало удивление - кириллица в Словакии.
В сравнении с Польшей Словакия беднее.
Нетипичное размещение жилых домов. Мне кажется, это какое-то цыганское гетто. Цыганов в Словакии как собак нерезанных :)
Характерные для Словакии и впрочем для Польши тоже - прозрачные заборы и ворота.
Прекрасный Бардейов.
Центр Бардейова в списке наследия Юнеско. Несмотря на то, что город оч. маленький, в нём что-то есть.
Была суббота, рядом с центром был лунапарк с громкой музыкой, смехом и криками. На главной площади был концерт и ярмарка. Текла жизнь.
Через некоторое время мне захотелось проверить погоду фейсбук, и я спросил у девушек, где могу зарядить телефон и найти бесплатный вайфай. Сначала спросил (пытался говорить по-словацки), понимают ли они по-польски. Сказали, что немного. Со словацким языком ситуация такова, что словак 90% понимает поляка и наоборот. Бардейовки (или какой будет этнохороним?)) посоветовали пойти в какой-нить ресторан. Там будет бесплатное "вифичко" :) и можно будет попросить воспользоваться розеткой.
Но потом мне пришло в голову (слоупок) поискать "вифичко" на главной площади, и оказалось, что в Бардейове есть городская сеть, но инет работает только час, а потом перерыв 3 часа, прежде чем можно будет опять воспользоваться. В любом случае мне этого хватило. Я сидел у цветного фонтана среди кучи веселящихся людей (и о чудо, меня люди не бесили, как это обычно бывает)
Ночевал в палатке на окраине города
День 4. Бардейов - Прешов - Кошице
Утром выехал из Бардейова в сторону Прешова и Кошице.
Типичный словацкий поезд (региональный) :)
И это не редкость, когда поезд состоит из 1 или 2 вагонов.
В Прешове куча таких вот домов, цветных.
Прешов также идеальный город, чтобы делать фотки, потому что в центре почти нет людей.
У памятника советской армии - туалет. Как мило :)
Цыгане - мудаки. (Написано почему-то на сербском или болгарском)
До каких пор мы будем платить за цыган? Исправим это! - Биллборд Словацкой народной партии, которая не особо в выборах успешна.
День 5. Кошице
В Кошицах я решил переночевать в хостеле. Я, наверное, живу за пазухой у бога, потому что, как оказалось, той ночью был ужасный ливень, под палаткой бы я замёрз. Кошице - прекрасный город, столица европейской культуры 2013. К сожалению, я там был в воскресенье и понедельник, когда музеи были закрыты.
Фотки (тем более с телефона) не передадут всей красоты.
Мозаика на крыше костёла Св.Елизаветы
В самом центре - парк с фонтаном, танцующим в такт музыке и с деревом колоколов, которое играет каждый час мелодию.
Hlavna ulica с башни костёла.
Почтовый ящик в центре
Клёвое название кафешки (коффице - Кошице)
Велик и папа с дочкой
Словацкий дорожник
Кошицкий автобус. Интересно, что в словацком не с глаголами пишется слитно.
Жд вокзал в Кошицах
Не проверив погоду (а следующей ночью было ужасно холодно, всего 8 градусов), я решил провести ночь в поезде. Жалко только Словакия оказалась настолько маленькой, что за три часа я доехал до другого конца страны, до города Жилина. В поезде познакомился со словаком, который тоже вёз с собой велик. Он мне посоветовал поехать на поезде же в г. Чадца (чуть ближе к границе), а оттуда в Чехию. Что я и сделал. Хотел выехать утром часов в 6, но было настолько холодно, что пришлось ждать до 10, когда стало более-менее тепло.
Вокзал в Жилине. Вокзалы в Словакии - памятники социализма.
День 6. Чадца - Чески Тешин/Чешин - Чижовице
Эйфелева башня возле словацко-чешской границы.
Чехи почему-то свою границу передвинули на несколько сот метров.
Тешинская Силезия приветствует.
Надписи в этом регионе по-чешски и по-польски.
Я очень заинтересовался этим регионом, потому что со школы что-то помнил о так называемом "разделе Чехословакии", что якобы Польша - гиена Европы. После прочтения нескольких статей выяснилось, что на самом деле это Чехословакия после первой мировой оккупировала эти территории с польским населением, как раз в то время, когда Польша воевала на востоке с большевиками, а западные державы не хотели поддержать поляков, потому что думали, что они проиграют большевикам. В 1938 году Польша решила вернуть то, что ей принадлежало. И это был не сговор с Гитлером, а ультиматум для Чехословацкого правительства в удобный геополитический момент, который они приняли.
Кто-то замазал польское приветствие...
Красивые дома и велодорожка в Тшиньце.
Фабрика в Тшиньце. (Становится сразу понятно, зачем чехам понадобился этот регион). Такого специфического запаха промышленности я никогда ещё не чувствовал.
Чешин - это город, который находится по обеим сторонам границы (на какой-то конференции таки решили, что часть спорных территорий остаётся Польше, часть - Чехословакии)
Так теперь выглядит граница. В течение дня пересекал её несколько раз. (Украинские контрабандисты, обосритесь)
А потом я решил навестить знакомого, который живёт недалеко от польско-чешской границы.
День 7. Чижовице
Польские деревни меня поразили. Они красивые и современные. По крайней мере там, где я был, нет такой нищеты, о которой я слышал.
Бассейн среди полей. Трудно что-то такое представить на востоке от Польши.
День 8. Чижовице - Катовице - Варшава
Жд станция в Чижовицах :)
В Катовицах я провёл 1,5 часа. С этим городом у меня связаны не самые приятные воспоминания... Так что этот город я не люблю, да и жд вокзал в Катовицах ремонтируют уже хз сколько лет и найти нужный перон было самым сложным в течение всего путешествия.
НЛО слева - это "Сподэк", концертный зал.
В Варшаву вернулся как домой :)
Логотипчик "экспедиции"
День 1. Варшава - Краков - Рожоновское озеро
Из Варшавы до Кракова доехал за 3 часа, что для ПКП очень даже неплохо :)
Новинка в Варшаве: на вокзалах обозначения перонов и путей по-польски, по-английски и... по-русски.
Вторая часть первого дня - на велике.
Начало пути - с краковского рынка.
На выборах в Польше правящая партия гласила "Польска в будове" (т.е. строится), а оппозиционная - "Польска в балагане" (т.е. в бардаке). И действительно, в балаганебудове, потому что в Кракове дороги тоже перекопаны.
По Малопольше ехалось норм, заехал в Величку, Бохню и увидел малопольские деревни.
3D рисунок на рынке в Величке.
Когда я только начинал своё приключение с польским языком (2004 или 2005 год), помню, передавали по новостям, что микроавтобус с российскими спортсменами попал в аварию в Польше, а всё из-за узких польских дорог. Местами действительно узкие.
Дэвушка и свинья
Костёл в Бохне
Взгорья начались в районе Рожоновского озера (которое-таки водохранилище на самом деле =/) и ехать было трудновато. Но было красиво.
Руины замка Тропштын
Темнело. Карты гугла подвели, потому что на указанном месте не было специального поля для тех, кто с палатками. Пришлось искать другое место, в темноте я доехал до какого-то яхт-клуба. При нём в лесу и разложил палатку (а по пути ещё собаки прицепились...) Земля была мокрая и к утру было холодно, а я был в шортах. После 100 км на велике это была не самая лучшая ночь.
День 2. Новый Сонч
Во второй день я решил доехать только до Нового Сонча (около 20 км), чтобы искупаться (надеялся, что в озере искупаюсь, ага...) и выспаться в "схрониске", которое находил ещё перед поездкой. (Схрониско согласно словарю это приют или турбаза, а согласно действительности это обычный хостел, правда организованный на территории то ли школы, то ли какого-то детсада.) Директриса "схрониска" была очень милой женщиной, дала мне кучу брошюр о Малопольше и Новом Сонче (увидев, что у меня русский паспорт, дала брошюры на русском... зачём?..)
Весь второй день я провёл в Новом Сонче. Городок красивый, но слишком много машин для такого маленького города и слишком мало светофоров. И да, тоже местами ремонтировали дороги.
Старе място, улица Ягеллонская
Рынок
Тест системы. Даже в таком замкадье электронная табличка со временем и автобусами (и да, не только в центре)
Руины замка
День 3. Карпатский веломаршрут (Старый Сонч - Бардейов)
Самый интересный отрезок, потому что ехал и через лес, и вдоль реки, и вдоль ж.д. + пересечение "границы" и прекрасный город Бардейов.
И к тому же немалую часть (около 20 км) ехал "с горки" с нереальной скоростью (на схеме выше виден график, синяя линия - это метры над уровнем моря). После тяжёлого дня это было облегчение.
Детский сад где-то в Малопольше
Солнечные батареи на мосте (видел не один раз)
Старый Сонч
Река Попрад
В лесу
К счастью на протяжении всего маршрута были указатели для велосипедистов.
Указатель реки
Горы
Граница
Первое, что вызвало удивление - кириллица в Словакии.
В сравнении с Польшей Словакия беднее.
Нетипичное размещение жилых домов. Мне кажется, это какое-то цыганское гетто. Цыганов в Словакии как собак нерезанных :)
Характерные для Словакии и впрочем для Польши тоже - прозрачные заборы и ворота.
Прекрасный Бардейов.
Центр Бардейова в списке наследия Юнеско. Несмотря на то, что город оч. маленький, в нём что-то есть.
Была суббота, рядом с центром был лунапарк с громкой музыкой, смехом и криками. На главной площади был концерт и ярмарка. Текла жизнь.
Через некоторое время мне захотелось проверить погоду фейсбук, и я спросил у девушек, где могу зарядить телефон и найти бесплатный вайфай. Сначала спросил (пытался говорить по-словацки), понимают ли они по-польски. Сказали, что немного. Со словацким языком ситуация такова, что словак 90% понимает поляка и наоборот. Бардейовки (или какой будет этнохороним?)) посоветовали пойти в какой-нить ресторан. Там будет бесплатное "вифичко" :) и можно будет попросить воспользоваться розеткой.
Но потом мне пришло в голову (слоупок) поискать "вифичко" на главной площади, и оказалось, что в Бардейове есть городская сеть, но инет работает только час, а потом перерыв 3 часа, прежде чем можно будет опять воспользоваться. В любом случае мне этого хватило. Я сидел у цветного фонтана среди кучи веселящихся людей (и о чудо, меня люди не бесили, как это обычно бывает)
Ночевал в палатке на окраине города
День 4. Бардейов - Прешов - Кошице
Утром выехал из Бардейова в сторону Прешова и Кошице.
Типичный словацкий поезд (региональный) :)
И это не редкость, когда поезд состоит из 1 или 2 вагонов.
В Прешове куча таких вот домов, цветных.
Прешов также идеальный город, чтобы делать фотки, потому что в центре почти нет людей.
У памятника советской армии - туалет. Как мило :)
Цыгане - мудаки. (Написано почему-то на сербском или болгарском)
До каких пор мы будем платить за цыган? Исправим это! - Биллборд Словацкой народной партии, которая не особо в выборах успешна.
День 5. Кошице
В Кошицах я решил переночевать в хостеле. Я, наверное, живу за пазухой у бога, потому что, как оказалось, той ночью был ужасный ливень, под палаткой бы я замёрз. Кошице - прекрасный город, столица европейской культуры 2013. К сожалению, я там был в воскресенье и понедельник, когда музеи были закрыты.
Фотки (тем более с телефона) не передадут всей красоты.
Мозаика на крыше костёла Св.Елизаветы
В самом центре - парк с фонтаном, танцующим в такт музыке и с деревом колоколов, которое играет каждый час мелодию.
Hlavna ulica с башни костёла.
Почтовый ящик в центре
Клёвое название кафешки (коффице - Кошице)
Велик и папа с дочкой
Словацкий дорожник
Кошицкий автобус. Интересно, что в словацком не с глаголами пишется слитно.
Жд вокзал в Кошицах
Не проверив погоду (а следующей ночью было ужасно холодно, всего 8 градусов), я решил провести ночь в поезде. Жалко только Словакия оказалась настолько маленькой, что за три часа я доехал до другого конца страны, до города Жилина. В поезде познакомился со словаком, который тоже вёз с собой велик. Он мне посоветовал поехать на поезде же в г. Чадца (чуть ближе к границе), а оттуда в Чехию. Что я и сделал. Хотел выехать утром часов в 6, но было настолько холодно, что пришлось ждать до 10, когда стало более-менее тепло.
Вокзал в Жилине. Вокзалы в Словакии - памятники социализма.
День 6. Чадца - Чески Тешин/Чешин - Чижовице
Эйфелева башня возле словацко-чешской границы.
Чехи почему-то свою границу передвинули на несколько сот метров.
Тешинская Силезия приветствует.
Надписи в этом регионе по-чешски и по-польски.
Я очень заинтересовался этим регионом, потому что со школы что-то помнил о так называемом "разделе Чехословакии", что якобы Польша - гиена Европы. После прочтения нескольких статей выяснилось, что на самом деле это Чехословакия после первой мировой оккупировала эти территории с польским населением, как раз в то время, когда Польша воевала на востоке с большевиками, а западные державы не хотели поддержать поляков, потому что думали, что они проиграют большевикам. В 1938 году Польша решила вернуть то, что ей принадлежало. И это был не сговор с Гитлером, а ультиматум для Чехословацкого правительства в удобный геополитический момент, который они приняли.
Кто-то замазал польское приветствие...
Красивые дома и велодорожка в Тшиньце.
Фабрика в Тшиньце. (Становится сразу понятно, зачем чехам понадобился этот регион). Такого специфического запаха промышленности я никогда ещё не чувствовал.
Чешин - это город, который находится по обеим сторонам границы (на какой-то конференции таки решили, что часть спорных территорий остаётся Польше, часть - Чехословакии)
Так теперь выглядит граница. В течение дня пересекал её несколько раз. (Украинские контрабандисты, обосритесь)
А потом я решил навестить знакомого, который живёт недалеко от польско-чешской границы.
День 7. Чижовице
Польские деревни меня поразили. Они красивые и современные. По крайней мере там, где я был, нет такой нищеты, о которой я слышал.
Бассейн среди полей. Трудно что-то такое представить на востоке от Польши.
День 8. Чижовице - Катовице - Варшава
Жд станция в Чижовицах :)
В Катовицах я провёл 1,5 часа. С этим городом у меня связаны не самые приятные воспоминания... Так что этот город я не люблю, да и жд вокзал в Катовицах ремонтируют уже хз сколько лет и найти нужный перон было самым сложным в течение всего путешествия.
НЛО слева - это "Сподэк", концертный зал.
В Варшаву вернулся как домой :)