... против скальпеля врача
Решил вот за лето подтянуть испанский. Вообще, не люблю самообучение, но времени на группы/репетиторов нет: если оно появляется, оно уходит на английский как на рабочий язык. И несколько спасает то, что два года учил испанский в школе. Потом был очень длительный перерыв, но страх письма/говорения/понимания на слух исчез уже тогда, а это основной барьер.
В общем, качнул кой-какие книжки, достал словари и справочник Виноградова (с е-буком, кстати, все стало мегаудобно) и тут мне на глаза попался сайт livemocha.com.
Сначала мне все это показалось маркетинговой разводкой. Потом я присмотрелся и не пожалел 10 баков за месячный доступ.
И оказалось, что движок для самообучения вполне здравый:
- можно с ним работать из любого места, где есть интернет, хоть с телефона; это, на самом деле, основное удобство, поскольку книжку или двд-курс везде с собой не потаскаешь, а аудио-курсы мне почему-то совсем не кажутся вариантом для глубокого изучения;
- есть возможность делать письменные и устные упражнения и сразу отправлять их на проверку посторонним носителям языка; т.е. с первых дней обучения стимулируется навык письма/говорения;
- есть возможность общаться с носителями языка, там же - править народу ошибки по части своего родного языка;
- можно вести свои словарные карточки и пользоваться чужими готовыми;
- дают виртуальную клавиатурку для письма, это сразу позволяет писать правильно;
- 10 долларов - плата небольшая, но с другой стороны, она стимулирует заниматься, а не сачковать.
Для занятий нужна гарнитура (может, можно и с телефона писать, я не пробовал). Да, им не помешало бы выкладывать побольше медиа-контента, но для распространенных языков найти его труда не составляет.
Вообще, в мечтах хотя бы на среднем уровне выучить португальский и еще один славянский язык (думаю, польский или чешский). Но это уже отдаленная перспектива.
В общем, качнул кой-какие книжки, достал словари и справочник Виноградова (с е-буком, кстати, все стало мегаудобно) и тут мне на глаза попался сайт livemocha.com.
Сначала мне все это показалось маркетинговой разводкой. Потом я присмотрелся и не пожалел 10 баков за месячный доступ.
И оказалось, что движок для самообучения вполне здравый:
- можно с ним работать из любого места, где есть интернет, хоть с телефона; это, на самом деле, основное удобство, поскольку книжку или двд-курс везде с собой не потаскаешь, а аудио-курсы мне почему-то совсем не кажутся вариантом для глубокого изучения;
- есть возможность делать письменные и устные упражнения и сразу отправлять их на проверку посторонним носителям языка; т.е. с первых дней обучения стимулируется навык письма/говорения;
- есть возможность общаться с носителями языка, там же - править народу ошибки по части своего родного языка;
- можно вести свои словарные карточки и пользоваться чужими готовыми;
- дают виртуальную клавиатурку для письма, это сразу позволяет писать правильно;
- 10 долларов - плата небольшая, но с другой стороны, она стимулирует заниматься, а не сачковать.
Для занятий нужна гарнитура (может, можно и с телефона писать, я не пробовал). Да, им не помешало бы выкладывать побольше медиа-контента, но для распространенных языков найти его труда не составляет.
Вообще, в мечтах хотя бы на среднем уровне выучить португальский и еще один славянский язык (думаю, польский или чешский). Но это уже отдаленная перспектива.