OMGGGGGGGGGG i need someone who can translate english to spanish!!!!!! i cant finish my coursework T.T can anyone help me? not google translate or using babble fish
En España hay muchas variedades de maravillosas festividades. Las más populares son: El Carnaval, Semana Santa y La Tomatina. La Tomatina representa la batalla de los Tomates que se dio en Buñol, Valencia. Este festival se realiza cada año en el último miércoles del mes de agosto y se viene realizando desde 1945, pero sólo tiene una duración de una hora o dos. Al término del festival todos se dan la mano, se abrazan, se tranquilizan y van a emborracharse. Este festival tiene ciertas reglas: Primero, no se puede tirar tomates directamente sino que primero se tienen que exprimir para no lastimar a las otras personas. Segundo, no se permite rasgar las camisetas. Tercero, está prohibido traer cualquier tipo de botellas u objetos que puedan causar un accidente. Cuarto, se debe tener mucho cuidado para no chocarse con los camiones que cargan los tomates. Apenas suene la segunda alerta debes dejar de tirar tomates.
Historia de la Tomatina. En 1945, cuando un desfile anual de enormes figuras con grandes cabezas (Gigantes y Cabezudos) pasaban por las calles de Buñol, algunos jóvenes quisieron unirse a la marcha y accidentalmente chocaron contra uno de los gigantes haciendo que éste cayera, cuando el gigante se levantó empezó a empujar a todos a su alrededor. En venganza, los jóvenes cogieron algunos tomates que estaban en una verdulería cercana y empezaron a lanzárselos hasta que la policía apareció y puso todo en calma. Al año siguiente, el mismo último miércoles de agosto, los jóvenes regresaron a la plaza e iniciaron otra pelea de tomates usando sus propios tomates. La policía intervino y en los años siguientes el alcalde trato de prohibir “El día de la Tomatina” pero sin tener éxito ya que el evento continuó creciendo año tras año y ahora es una de las festividades más populares de España.
I don’t what you mean with “to hose down”, I don’t think they try to kill each other, so I put it as “they calm down”, if that’s not correct, let me know to change it.
En España hay muchas variedades de maravillosas festividades. Las más populares son: El Carnaval, Semana Santa y La Tomatina.
La Tomatina representa la batalla de los Tomates que se dio en Buñol, Valencia.
Este festival se realiza cada año en el último miércoles del mes de agosto y se viene realizando desde 1945, pero sólo tiene una duración de una hora o dos. Al término del festival todos se dan la mano, se abrazan, se tranquilizan y van a emborracharse.
Este festival tiene ciertas reglas: Primero, no se puede tirar tomates directamente sino que primero se tienen que exprimir para no lastimar a las otras personas. Segundo, no se permite rasgar las camisetas. Tercero, está prohibido traer cualquier tipo de botellas u objetos que puedan causar un accidente. Cuarto, se debe tener mucho cuidado para no chocarse con los camiones que cargan los tomates. Apenas suene la segunda alerta debes dejar de tirar tomates.
Historia de la Tomatina.
En 1945, cuando un desfile anual de enormes figuras con grandes cabezas (Gigantes y Cabezudos) pasaban por las calles de Buñol, algunos jóvenes quisieron unirse a la marcha y accidentalmente chocaron contra uno de los gigantes haciendo que éste cayera, cuando el gigante se levantó empezó a empujar a todos a su alrededor. En venganza, los jóvenes cogieron algunos tomates que estaban en una verdulería cercana y empezaron a lanzárselos hasta que la policía apareció y puso todo en calma. Al año siguiente, el mismo último miércoles de agosto, los jóvenes regresaron a la plaza e iniciaron otra pelea de tomates usando sus propios tomates. La policía intervino y en los años siguientes el alcalde trato de prohibir “El día de la Tomatina” pero sin tener éxito ya que el evento continuó creciendo año tras año y ahora es una de las festividades más populares de España.
I don’t what you mean with “to hose down”, I don’t think they try to kill each other, so I put it as “they calm down”, if that’s not correct, let me know to change it.
Reply
i want to cry now i am soooo happy!!!!!!
Reply
Leave a comment