Дмитрий Пучков:

«Недавно показывали фильм «Законопослушный гражданин». В фильме два героя - заключенный и district attorney, то есть прокурор. Но некий талант «перевел» прокурора адвокатом. В результате государственный обвинитель превратился в защитника, а весь фильм - в абсурд.»

Взято из интервью на ex-primo.com.

Переводы у нас и правда очень ( Read more... )