Oscars 2023 или ежегодный пост для Гали

[nika_ru]

Галя, у меня плохие новости. Я посмотрела 14,000,605 вариантов развития событий во время Оскара, и “Everything everywhere all at once” wins all of them. Уже много лет не было фильма, который бы выиграл ВСЕ главные награды сезона - PGA (гильдия продюсеров), DGA (гильдия режиссеров), SAG (гильдия актеров) и WGA (гильдия сценаристов).  Последним  таким фильмом был Арго 10 лет назад и все фильмы, которые такое комбо выигрывали, побеждали в категории Лучший фильм на Оскарах.

Оскары уже давно не про награждение лучшего фильма года, а про идентичность членов Академии во время сезона наград (как они себя чувствуют, когда голосуют сами, и как они себя чувствуют, когда кто-то выигрывает). Поэтому если вы хотите понять, почему инди-фильм про мультивселенные и китайскую мать-владелицу прачечной бьет все рекорды по наградам, не смотрите фильм (он странный и не для всех), смотрите церемонии наград и как все радуются, когда создатели и актеры побеждают.

Смотрите 1: https://www.youtube.com/watch?v=WIFvInRA2xQ (Глобусы, Ке Хюи Куан благодарит Стивена Спилберга за свою первую роль)

Смотрите 2: https://www.youtube.com/watch?v=VB9LpFzrOPo  (Ке Хюи Куан становится первым азиатским актером, который выигрывает лучшую роль второго плана Гильдии актеров)

Смотрите 3: https://www.youtube.com/watch?v=yijJmElBurY (каст выигрывает главную награду гильдии актеров)

Смотрите 4: https://www.youtube.com/watch?v=oDnzXO719UA (Джейми Ли Кертис выигрывает лучшую роль второго плана)



Смотрите 5: https://www.youtube.com/watch?v=qamVE2qBir8&t=75s  (Создатели получают приз за лучший фильм на церемонии Независимый дух)

Best Picture

В этой категории используется преференциальное голосование (вот тут можно посмотреть видео, как оно устроено: https://www.youtube.com/watch?v=wk145-L1LGQ&t=624s) , вот в каком порядке номинированные фильмы были бы, если бы голосовала я:

1. “The Banshees of Inisherin,” Graham Broadbent, Pete Czernin and Martin McDonagh, Producers

2.  “All Quiet on the Western Front,” Malte Grunert, Producer

3.   “The Fabelmans,” Kristie Macosko Krieger, Steven Spielberg and Tony Kushner, Producers

4. “Women Talking,” Dede Gardner, Jeremy Kleiner and Frances McDormand, Producers

5. “Top Gun: Maverick,” Tom Cruise, Christopher McQuarrie, David Ellison and Jerry Bruckheimer, Producers

6. “Everything Everywhere All at Once,” Daniel Kwan, Daniel Scheinert and Jonathan Wang, Producers

7. “Elvis,” Baz Luhrmann, Catherine Martin, Gail Berman, Patrick McCormick and Schuyler Weiss, Producers

8. “Tár,” Todd Field, Alexandra Milchan and Scott Lambert, Producers

9.  “Avatar: The Way of Water,” James Cameron and Jon Landau, Producers

10. “Triangle of Sadness,” Erik Hemmendorff and Philippe Bober, Producers

Кто победит:  Everything everywhere all at once

За кого я болею: The Banshees of Inisherin

Кого не номинировали: Вавилон! The Woman King. И еще не номинировали братьев Руссо, которые в команде продюсеров Everything everywhere all at once (но у Оскаров правила, что номинируют максимум 3-4 продюсера за каждый фильм).

Best Director

• Martin McDonagh (“The Banshees of Inisherin”)
• Daniel Kwan, Daniel Scheinert (“Everything Everywhere All at Once”)
• Steven Spielberg (“The Fabelmans”)
• Todd Field (“Tár”)
• Ruben Östlund (“Triangle of Sadness”)

Кто победит: Daniels за EEAAO

За кого я болею: Честно говоря, ни за кого. Болела бы за Эдварда Бергера, но...

Кого не номинировали: режиссера «На Западном фронте без перемен» Эдварда Бергера, Сару Полли за Women Talking, База Лурмана за Элвиса

Best Lead Actor

• Austin Butler (“Elvis”)
• Colin Farrell (“The Banshees of Inisherin”)
• Brendan Fraser (“The Whale”)
• Paul Mescal (“Aftersun”)
• Bill Nighy (“Living”)

Кто победит:  Остин Батлер (выиграл БАФТУ) или Брендан Фрейзер (выиграл премию гильдии актеров)

За кого я болею: За Остина или Колина

Кого не номинировали: Диего Калва (Вавилон), Габриэль ЛаБелль (Фабельманы)

Best Lead Actress

• ·Cate Blanchett (“Tár”)
• Ana de Armas (“Blonde”)
• Andrea Riseborough (“To Leslie”)
• Michelle Williams (“The Fabelmans”)
• Michelle Yeoh (“Everything Everywhere All at Once”)

Кто победит: Мишель Йо.

За кого я болею: Из номинированных - за нее, но так болела бы на Даниэль Дедвайлер, она просто нереальная в Till.

Кого не номинировали: Виолу Дэвис за The woman king и Даниэль Дедвайлер за Till.

Best Supporting Actor

• Brendan Gleeson (“The Banshees of Inisherin”)
• Brian Tyree Henry (“Causeway”)
• Judd Hirsch (“The Fabelmans”)
• Barry Keoghan (“The Banshees of Inisherin”)
• Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”)

Кто победит: Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”)

За кого я болею: За Барри Кеогана.

Кого не номинировали: да в принципе всех. Хотя вон Брэд Питт в Вавилоне отличный и еще актер из «На Западном фронте без перемен) - Альбрехт Шух.

Best Supporting Actress

• Angela Bassett (“Black Panther: Wakanda Forever”)
• Hong Chau (“The Whale”)
• Kerry Condon (“The Banshees of Inisherin”)
• Jamie Lee Curtis (“Everything Everywhere All at Once”)
• Stephanie Hsu (“Everything Everywhere All at Once”)

Кто победит: тут легче сказать, что НЕ победит - Стефани Сю и Хонг Чау. А все остальные могут выиграть. Мне почему-то кажется, что Керри Кондон, но это не точно.

За кого я болею: За Керри Кондон

Кого не номинировали: блестящий каст фильма Women Talking (Джесси Бакли, Клер Фой), Жанель Моне за Glass Onion, прекрасные роли второго плана в The Woman King.

Best Adapted Screenplay

• “All Quiet on the Western Front,” Screenplay by Edward Berger, Lesley Paterson & Ian Stokell
• “Glass Onion: A Knives Out Mystery,” Written by Rian Johnson
• “Living,” Written by Kazuo Ishiguro
• “Top Gun: Maverick,” Screenplay by Ehren Kruger and Eric Warren Singer and Christopher McQuarrie; Story by Peter Craig and Justin Marks
• “Women Talking,” Screenplay by Sarah Polley

Кто победит:  Women Talking или На Западном фронте без перемен.

За кого я болею: Women Talking.

Кого не номинировали: She said, Пиноккио.

Best Original Screenplay

• “The Banshees of Inisherin,” Written by Martin McDonagh
• “Everything Everywhere All at Once,” Written by Daniel Kwan & Daniel Scheinert
• “The Fabelmans,” Written by Steven Spielberg & Tony Kushner
• “Tár,” Written by Todd Field
• “Triangle of Sadness,” Written by Ruben Östlund

Кто победит: вот вроде бы все указывает на то, что победят Даниэли за Everything everywhere all at once, хотя есть небольшая надежда, что Банши Инишерина.

За кого я болею: за Банши Инишерина

Кого не номинировали: Вавилон.

Best Cinematography

• “All Quiet on the Western Front”, James Friend
• “Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths,” Darius Khondji
• “Elvis,” Mandy Walker
• “Empire of Light,” Roger Deakins
• “Tár,” Florian Hoffmeister

Кто победит:  На Западном фронте без перемен или Элвис.

За кого я болею: На Западном фронте без перемен.

Кого не номинировали: ВАВИЛОН (там просто нереальные съемки, не знаю вообще, как его можно было не номинировать), Топ Ган Маверик. Операторская работа в Бэтмане, говорят, тоже классная (но я не смотрела).

Best Documentary Feature Film

• “All That Breathes,” Shaunak Sen, Aman Mann and Teddy Leifer
• “All the Beauty and the Bloodshed,” Laura Poitras, Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin and Yoni Golijov
• “Fire of Love,” Sara Dosa, Shane Boris and Ina Fichman
• “A House Made of Splinters,” Simon Lereng Wilmont and Monica Hellström
• “Navalny,” Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller and Shane Boris

Кто победит:  Тут мне сложно очень давать предсказания, потому что я не могу объективно оценивать документальный фильм про «Навального», но раз уж он взял Бафту и премию гильдии продюсеров, предсказываю его. Но в принципе может победить Fire of love или All the beauty and the bloodshed.

За кого я болею: за «Навального»

Кого не номинировали: Good night Oppy.

Best Documentary Short Film

• “The Elephant Whisperers,” Kartiki Gonsalves and Guneet Monga
• “Haulout,” Evgenia Arbugaeva and Maxim Arbugaev
• “How Do You Measure a Year?” Jay Rosenblatt
• “The Martha Mitchell Effect,” Anne Alvergue and Beth Levison
• “Stranger at the Gate,” Joshua Seftel and Conall Jones

Кто победит:  я посмотрела три короткометражки и думаю, что победят The Elephant Whisperers, но в принципе может и Stranger at the gate

За кого я болею: Я понимаю, что мне положено болеть за Haulout (и он правда классный), но сердцем я болею за слонов.

Best Film Editing

• “The Banshees of Inisherin,” Mikkel E.G. Nielsen
• “Elvis,” Matt Villa and Jonathan Redmond
• “Everything Everywhere All at Once,” Paul Rogers
• “Tár,” Monika Willi
• “Top Gun: Maverick,” Eddie Hamilton

Кто победит: Everything Everywhere All at Once

За кого я болею: Да как-то не за кого особо.

Кого не номинировали: Вавилон. На Западном фронте без перемен. Фабельманы

Best International Feature Film

• “All Quiet on the Western Front” (Germany)
• “Argentina, 1985” (Argentina)
• “Close” (Belgium)
• “EO” (Poland)
• “The Quiet Girl” (Ireland)

Кто победит: All Quiet on the Western Front

За кого я болею: за него и болею

Кого не номинировали: RRR - потому что Индия не подала этот фильм. Decision to leave (Корея)

Best Original Song

• “Applause” from “Tell It Like a Woman,” Music and Lyric by Diane Warren
• “Hold My Hand” from “Top Gun: Maverick,” Music and Lyric by Lady Gaga and BloodPop
• “Lift Me Up” from “Black Panther: Wakanda Forever,” Music by Tems, Rihanna, Ryan Coogler and Ludwig Goransson; Lyric by Tems and Ryan Coogler
• “Naatu Naatu” from “RRR,” Music by M.M. Keeravaani; Lyric by Chandrabose
• “This Is a Life” from “Everything Everywhere All at Once,” Music by Ryan Lott, David Byrne and Mitski; Lyric by Ryan Lott and David Byrne

Кто победит: “Naatu Naatu” from “RRR”

За кого я болею: За Рианну с Lift me up (мне кажется, песня нереально просто красивая)

Кого не номинировали: песню из Пиноккио Ciao Papa, Тейлор Свифт за «Там, где раки поют», Билли Айлиш за «Я краснею».

Best Production Design

• “All Quiet on the Western Front,” Production Design: Christian M. Goldbeck; Set Decoration: Ernestine Hipper
• “Avatar: The Way of Water,” Production Design: Dylan Cole and Ben Procter; Set Decoration: Vanessa Cole
• “Babylon,” Production Design: Florencia Martin; Set Decoration: Anthony Carlino
• “Elvis,” Production Design: Catherine Martin and Karen Murphy; Set Decoration: Bev Dunn
• “The Fabelmans,” Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Karen O’Hara

Кто победит:  Вавилон вроде собрал все награды в этом сезоне, но может победить Элвис (потому что они снимали фильм в Австралии и все американские интерьеры отстроили) или на Западном фронте без перемен.

За кого я болею: за Вавилон.

Кого не номинировали: Glass Onion

Best Visual Effects

• “All Quiet on the Western Front,” Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank and Kamil Jafar
• “Avatar: The Way of Water,” Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon and Daniel Barrett
• “The Batman,” Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands and Dominic Tuohy
• “Black Panther: Wakanda Forever,” Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White and Dan Sudick
• “Top Gun: Maverick,” Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson and Scott R. Fisher

Кто победит:  Аватар 2

За кого я болею: да особо ни за кого не болею

Кого не номинировали: Доктора Стрэнджа. RRR - где спецэффекты, конечно, вычурные, но классные.

Best Animated Feature Film

• “Guillermo del Toro’s Pinocchio,” Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar and Alex Bulkley
• “Marcel the Shell With Shoes On,” Dean Fleischer Camp, Elisabeth Holm, Andrew Goldman, Caroline Kaplan and Paul Mezey
• “Puss in Boots: The Last Wish,” Joel Crawford and Mark Swift
• “The Sea Beast,” Chris Williams and Jed Schlanger
• “Turning Red,” Domee Shi and Lindsey Collins

Кто победит: Пиноккио

За кого я болею: за Turning red

Кого не номинировали: Аполло 10,5, прекрасный ностальгический мультфильм Ричарда Линклейтера.

Best Animated Short Film

• “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse,” Charlie Mackesy and Matthew Freud
• “The Flying Sailor,” Amanda Forbis and Wendy Tilby
• “Ice Merchants,” João Gonzalez and Bruno Caetano
• “My Year of Dicks,” Sara Gunnarsdóttir and Pamela Ribon
• “An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It,” Lachlan Pendragon

Кто победит:  почти все говорят, что The Boy, the Mole, the Fox and the Horse, но может и My year of dicks или Ice merchants

За кого я болею: The Boy, the Mole, the Fox and the Horse - он простой, но душевный.

Best Costume Design

• “Babylon,” Mary Zophres
• “Black Panther: Wakanda Forever,” Ruth Carter
• “Elvis,” Catherine Martin
• “Everything Everywhere All at Once,” Shirley Kurata
• “Mrs. Harris Goes to Paris,” Jenny Beavan

Кто победит:  долгое время считалось, что Черная Пантера, но потом Элвис выиграл Бафту и Гильдию костюмеров, так что последняя точка зрения, что Элвис

За кого я болею: в Элвисе классные костюмы.

Кого не номинировали: The woman king

Best Live Action Short

• “An Irish Goodbye,” Tom Berkeley and Ross White
• “Ivalu,” Anders Walter and Rebecca Pruzan
• “Le Pupille,” Alice Rohrwacher and Alfonso Cuarón
• “Night Ride,” Eirik Tveiten and Gaute Lid Larssen
• “The Red Suitcase,” Cyrus Neshvad

Кто победит: единого мнения нет. Вроде все говорят, что Куарон с Le pupille, но он какой-то не очень внятный, а посмотреть остальные короткометражки у меня не получилось. Говорят, еще могут победить An Irish goodbye и The red suitcase

За кого я болею: ни за кого.

Best Makeup and Hairstyling

• “All Quiet on the Western Front,” Heike Merker and Linda Eisenhamerová
• “The Batman,” Naomi Donne, Mike Marino and Mike Fontaine
• “Black Panther: Wakanda Forever,” Camille Friend and Joel Harlow
• “Elvis,” Mark Coulier, Jason Baird and Aldo Signoretti
• “The Whale,” Adrien Morot, Judy Chin and Anne Marie Bradley

Кто победит: Elvis

За кого я болею: Elvis

Кого не номинировали: Вавилон

Best Original Score

• “All Quiet on the Western Front,” Volker Bertelmann
• “Babylon,” Justin Hurwitz
• “The Banshees of Inisherin,” Carter Burwell
• “Everything Everywhere All at Once,” Son Lux
• “The Fabelmans,” John Williams

Кто победит:  Бафту выиграл На западном фронте без перемен. Самый сильный саундтрек у Вавилона, но Джастина уже прокатывали с «Первым человеком», поэтому я что-то не верю, что ему третий Оскар дадут (первые два у него за Ла ла лэнд, если что). Джону Уильямсу 91 год, пять Оскаров и 53!!! Номинации, может, ему отсыпят.

За кого я болею: за Вавилон, какие вообще вопросы.

Кого не номинировали: The woman king, Women Talking.

Best Sound

• “All Quiet on the Western Front,” Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel and Stefan Korte
• “Avatar: The Way of Water,” Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers and Michael Hedges
• “The Batman,” Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray and Andy Nelson
• “Elvis,” David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson and Michael Keller
• “Top Gun: Maverick,” Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon and Mark Taylor

Кто победит: Top Gun: Maverick

За кого я болею: на Западном фронте без перемен.

Кого не номинировали: Вавилон, там как раз в фильме одна из сюжетных линий - про создание первых звуковых фильмов и там как раз и звуковые спецэффекты, и монтаж звука - топ.