Когда-то давно, а было это аж в 2009 году мне очень хотелось в магистратуре изучать особенности перевода с одного языка на другой.
Но так вышло, что в итоге моя магистерская диссертация была совершенно на другую тему. Я писала об аватарах в соцсетях: кто, как зачем и почему выбирает тот или иной аватар. Да, а вот через 10 лет об этом стали говорить из каждого утюга.
И идея с переводческой тематикой отошла в сторону.
Потом я начала заниматься профессионально переводами и наконец-то нашлось время и желание исследовать то, что мне всегда хотелость - тексты. Только теперь в разы серьезнее, чем раньше.
Больше всего заинтересвали суггестивные техники в текстах. Были разные мысли, но остановилась на сектах и инфоцыганах.
А ведь все началось вот с этого,
самого читаемого поста.
Так что, друзья, заходите. Буду сообщать новости с исследовательских полей.