This is a continuation of the post I did on SF. I wasn't able to include this because entry was too long to post.
The sureball way to make me say yes to translating or reviewing a segment is one thing: FOOD. It's the one thing that makes me watch an episode more. When Ii Mise, Kudoi Mise was still a segment in Shiyagare, I enjoyed it very much. I regress, last week, I said I was choosing between reviewing this segment or doing the NewsZERO translation of Typhoon Haiyan. I opted to do NewsZERO last week. But I still want to give a little more attention to MatsuJun (especially since his drama is coming up -99.9%) so I decided to do a review on this segment!
Famous oyster from the largest oyster-producing region in the world. The oysters are finished in knee-deep claire (rectangular salt ponds) for a minimum of one month, during which they fatten and take on a sweeter, fruitier flavor from the water and phytoplankton in the ponds.
SEGMENT: MJ RESTAURANT!
In this segment Matsumoto-san makes different variations of dishes with oyster as the main ingredient. #1 ITALIAN STYLE- GRILLED OYSTERS
Cooking Process:
The oysters were placed in the oyster grill pan and left to "grill".
When the oysters were starting to render liquid, cheese was grated over each of oysters.
For aroma, a touch of champagne was added to each oyster. Let it sizzle.
Lastly, add a slice (or two) of parma ham to each oyster half-shell and serve.
#2 SPANISH STYLE OYSTER AJILLO
In a fry pan add olive oil, slices of garlic and a chili.
When the oil becomes fragrant, add quartered mushrooms and oysters (without the shell).
Season with salt and pepper.
Serve with a crusty bread to place the oyster on and enjoy. You might end up saying "Gracias!" just like Matsumoto Jun!