Бывает и хуже / The Middle

[nihon81]

Comments

[julia_shahray]

а мне почему-то этот сериал не зашел. сморю сейчас тоже про большую семью "жизнь в деталях" - смешной

[nihon81]

Не пробовала. :)

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[megaflop]

как я понял, The Middle это в смысле "средняя полоса", там и в титрах про это..

[nihon81]

Вот что нашла:

Название сериала на языке оригинала имеет несколько сюжетных значений. Его можно перевести как «Семья среднего класса», «Родители среднего возраста» и «Жизнь средней Америки». Все эти версии передают смысл сериала, рассказывающего о жизни людей со средним достатком, образованием и умеренно консервативными взглядами.

[zaoblachnaya]

Забавный сериал, но больше пары серий смотреть не могу.

[nihon81]

Я пока ещё смотрю.))

[fotomanya]

все сезоны пересмотрены)).. сейчас уже новые серии после НГ ждеМ)

[nihon81]

Я сейчас на 3 сезоне. :)