"ГРУЗИНСКИЕ ХРОНИКИ Оригинал по-английски: http://aillarionov.livejournal.com/12380.html, aillarionov Здесь представлен сделанный мной русский перевод этого текста. Пожалуйста, сообщайте мне обо всех обнаруженных опечатках и прочих ляпах (я переводил наскоро и не успел как следует выверить текст). Заранее благодарен. - АК. Хроники Гии Джандерия Гия Джандерия - вице-президент Новой экономической школы в Тбилиси, глубокий мыслитель и просто порядочный человек. С начала войны он ведет записи происходящего. Часть из них он прислал мне. Официальная российская версия войны хорошо известна. Полезно узнать и иной взгляд. ДНЕВНИК СОБЫТИЙ - ВТОРЖЕНИЕ РОССИИ В ГРУЗИЮ И ОККУПАЦИЯ СТРАНЫ По состоянию на 21:30, 16 августа 2008 года
Никакой сенсационности, простите. Это полное дублирование с сайта МВД Грузии (опечатка - МИД Грузии) 1-я ссылка - сайт недавно был обрушен кибератаками хакеров. 2-я - Дублирующий сайт создан на дублирующем хостинге. (видимо, более защищенном) Информация находится в открытом доступе.
Послушайте, Вы что, действительно верите в искренность чьих-либо рассказов о целях? Мне понятно, что Вы защищаете Россию. Однако, её политики....хм...уже зарекомендовали себя. У радикальных сторонников противоположной позиции, те же странные тенденции - они верят США. Ни что за святая наивность?
хм.. когда я вижу Кандолизу Райс перед заседанием НАТО призывающую "наказать" Россию - я должен радоваться?
Идет Карибский кризис... ПРО и радары в Польше - уже решен вопрос. НАТО приостанавливает сотрудничество
Только что Сирия предложила разместить на ее территории ракеты "Искандер"... (как отреагирует Израиль?) Запустится система "противовесов", атмосфера накаляется. Грузию снова вооружат и примут в НАТО. Россия посмотрит на Иран и Пакистан...
Порог Третьей Мировой войны из-за "демократичной риторики" психопата Саакашвили???
http://art-of-arts.livejournal.com/214246.html
"ГРУЗИНСКИЕ ХРОНИКИ
Оригинал по-английски: http://aillarionov.livejournal.com/12380.html, aillarionov
Здесь представлен сделанный мной русский перевод этого текста.
Пожалуйста, сообщайте мне обо всех обнаруженных опечатках и прочих ляпах (я переводил наскоро и не успел как следует выверить текст). Заранее благодарен. - АК.
Хроники Гии Джандерия
Гия Джандерия - вице-президент Новой экономической школы в Тбилиси, глубокий мыслитель и просто порядочный человек.
С начала войны он ведет записи происходящего.
Часть из них он прислал мне.
Официальная российская версия войны хорошо известна. Полезно узнать и иной взгляд.
ДНЕВНИК СОБЫТИЙ - ВТОРЖЕНИЕ РОССИИ В ГРУЗИЮ И ОККУПАЦИЯ СТРАНЫ
По состоянию на 21:30, 16 августа 2008 года
Коммент http://art-of-arts.livejournal.com/214246.html?thread=11599078#t11599078
Никакой сенсационности, простите. Это полное дублирование с сайта МВД Грузии (опечатка - МИД Грузии)
1-я ссылка - сайт недавно был обрушен кибератаками хакеров.
2-я - Дублирующий сайт создан на дублирующем хостинге. (видимо, более защищенном)
Информация находится в открытом доступе.
http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=461&info_id=7276
http://georgiamfa.blogspot.com/2008/08/timeline-of-events-russians-invasion.html
господа, что у вас вызвало такое удивление?
Николай
В результате эмигрант из России в Америку меня банит... как неугодного ему оппонента ))))
А Гугл может найти имя Гия Джандерия - только в кросспостах с Кальмейера или Илларионова...
))))
кто передергивает?
Reply
Мне понятно, что Вы защищаете Россию. Однако, её политики....хм...уже зарекомендовали себя.
У радикальных сторонников противоположной позиции, те же странные тенденции - они верят США.
Ни что за святая наивность?
Reply
Идет Карибский кризис...
ПРО и радары в Польше - уже решен вопрос.
НАТО приостанавливает сотрудничество
Только что Сирия предложила разместить на ее территории ракеты "Искандер"... (как отреагирует Израиль?)
Запустится система "противовесов", атмосфера накаляется.
Грузию снова вооружат и примут в НАТО.
Россия посмотрит на Иран и Пакистан...
Порог Третьей Мировой войны из-за "демократичной риторики" психопата Саакашвили???
Reply
Leave a comment