исследования английского шансона в процессе утреннего завтрака

[nickola_sun]

Утро. Егор валяется в своей комнате. Сидит с айфона в Контакте. Зову завтракать. Традиционное "сейчас", т.е. "отстаньте от меня, скоро буду, как сочту нужным, но точно не знаю, так что лучше меня не беспокоить". Набираю на компьютере сообщение, напрягая свои извилины вспоминая немецкое приглашение позавтракать. Получается: gehen du zum Morgenessen

Comments

[yashahoff]

Гугель наврал. В английском нет такого слова. У них сплошные "болты" "пилотки" и "трахаться". Как, наверно, и в немецком.

[nickola_sun]

Думаю, что мой меломан не обманывает. Гугл, кстати, выдал и другие значения слова, правда мало отличающиеся по смысл - член, пенис и пр.

[yashahoff]

Не меломан обманывает, а гугл. Член, пенис и прочее - вот это, действительно по-английски, а нормальных слов у них нет. Потому и фраз нормальных нет, а иначе было бы совсем тупо. Пенис его знает. Члення какая-то.

[nickola_sun]

Яша, все вопросы к гуглу. Я набрал, там написано *уй как перевод dick