Вот все ж таки существует гендерная особенность слов и выражений. Я тут не про мужской, женский и средний род говорю. Смотрите.
Всем привычно выражение - слова не мальчика, а мужа! И сразу понятно, что мы человека оценили, похвалили.
А теперь преложим это выражение к женской аудитории - слова не девочки, а бабы! И всё - ты враг, ты оскорбил.
(
Read more... )