Книга как инструмент для чтения в самом себе
"В реальности каждый читатель читает в самом себе. Книга писателя - это только своего рода оптический инструмент, предоставленный им чтецу, чтобы последний распознал предметы, которых без этой книги, быть может, он не отыскал бы в своей душе. И если читатель узнает в себе то, о чем говорит книга, то это является доказательством истинности последней."
Марсель Пруст. "Обретенное время".
На самом деле я не взялась за чтение Пруста, хотя, возможно, это был бы любопытный опыт, всё же "В поисках утраченного времени" значится в списках самых значительных произведений мировой литературы XX века. Понравившаяся мне цитата служит эпиграфом к одной из частей романа Рут Озеки "Моя рыба будет жить". К этой книге, изданной в России в 2014 году, я подбиралась довольно долго: забавно, что подруге я подарила её ещё пару лет назад, соблазнившись аннотацией и особенным, в определённом смысле знаковым названием. Масса премий 2013-2014 годов; в анонсе - "увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома", в приложениях - отсылки к дзэн-философии и выдержки из квантовой механики, в тексте - японские, канадские, американские реалии, припорошенные прошлым и будущим. За вечер прочитала примерно треть, размышляю теперь "узнаю ли в себе то, о чём говорит книга". Уже понятно, что автор выбрала не мой любимый жанр, при этом затронула темы, которые не оставляют меня равнодушной. Довольно интересно отмечать то, в чём мы с главными героинями не похожи, и удивляться найденным общим чертам.
Марсель Пруст. "Обретенное время".
На самом деле я не взялась за чтение Пруста, хотя, возможно, это был бы любопытный опыт, всё же "В поисках утраченного времени" значится в списках самых значительных произведений мировой литературы XX века. Понравившаяся мне цитата служит эпиграфом к одной из частей романа Рут Озеки "Моя рыба будет жить". К этой книге, изданной в России в 2014 году, я подбиралась довольно долго: забавно, что подруге я подарила её ещё пару лет назад, соблазнившись аннотацией и особенным, в определённом смысле знаковым названием. Масса премий 2013-2014 годов; в анонсе - "увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома", в приложениях - отсылки к дзэн-философии и выдержки из квантовой механики, в тексте - японские, канадские, американские реалии, припорошенные прошлым и будущим. За вечер прочитала примерно треть, размышляю теперь "узнаю ли в себе то, о чём говорит книга". Уже понятно, что автор выбрала не мой любимый жанр, при этом затронула темы, которые не оставляют меня равнодушной. Довольно интересно отмечать то, в чём мы с главными героинями не похожи, и удивляться найденным общим чертам.