И старые выражения

[ni_kolenka]

Вот почему-то раньше никогда не обращала внимания на то, что "What can I do?" звучит почти как "Водки найду". Только на английском вопросительно, а на русском вполне утвердительно.