К богу на party: Корфу, Барбати

[ni_kolenka]

       Такой стишок про край, где мы отдыхали в Греции, сочинил мой, обычно не склонный к лирическим излияниям, муж. Джеральд Даррелл, после чтения которого поездка на Корфу была моей мечтой, называл Корфу садом богов, практически совпадая в этом мнении с Толиком. Так выглядит остров Корфу в спутниковой съемке.

Comments

[vazart]

Отлично передано настроение, спасибо, Лена, за яркий рассказ. Рад за вас с Толиком.

[ni_kolenka]

Спасибо, Володя. Через 2 недели в другое путешествие поехали, а этот пост остался отложенным. Я бы еще про Корфу написала, мы там на четыре экскурсии съездили, но учебный год неотвратимо надвигается, да и про вторую, очень интересную поездку, нужно хоть пару постов опубликовать. Но про Корфу стишок проклевывается и никак не отпускает, хоть вроде должен быть заслонен уже другими впечатлениями.

[vazart]

Надеюсь, что проклюнится, буду ждать )

[ni_kolenka]

Много другого, Володь, может, так и останется в набросках. В пятницу уже две пары и поток, говорят, очень сильный. Мамину вторую книжку доверстываю, и, из-за того, что порой ее критикую, себе же работы и добавляю :). Да и бумаги, сопровождающие учебный процесс, уже сегодня после заседания кафедры начались. Для того, чтобы был лирический настрой, надо хоть что-то завершить.

[born_saturday]

Леночка, привет! Я очень рада за вас, что побывали в таком удивительно прекрасном месте - Корфу. Искренне и по доброму завидую)

[ni_kolenka]

Я сама рада, Ликусь. Жизнь такая, что надо торопиться увидать. В нашем возрасте потом может то денег, то здоровья не хватить.

[born_saturday]

да, все так. Даже может уже и желания не будет куда-то ехать... Привет, Леночка!)

[ni_kolenka]

Добрый день, Ликуся! Спасибо за то, что поддерживаешь разговор.

[ext_2038317]

Как красиво написано, с любовью и душой ! Просто великолепный пост, море удовольствия от прочтения.

[ni_kolenka]

Ой, Наташ, я так ждала Вашего одобрения. Пост начала писать еще до отъезда и хотя много впечатлений от другой поездки, хотела все же его завершить. Он, в общем-то, про наш быт и переходный от вводных постов про общие впечатления от Корфу и Греции к будущим постам про наши экскурсии по острову. Но боюсь, что про экскурсии написать уже не получится, хотя очень хочется.
Мне нравится, когда в процессе подготовки и написания поста узнаешь что-нибудь новое. Вот, например, узнала, что у Лафонтена и Эзопа, с которых "списывал" басни Крылов, была таки цикада, а не стрекоза. "Ты всё пела это дело, так поди же попляши". Цикады в действительности поют, а стрекозы - только в сказках и баснях.

[ext_2038317]

Да вы так замечательно пишете, что не просто одобрение, а восхищение написанным. С интересом перечитываю, и фотографии очень красивые.
Да, Крылов переиначил басни Эзопа , приспособив для средней полосы России, где о цикадах мало кто знает. Я очень люблю пение цикад, вот просто привыкла к этому дружному хору за лето. И только начинает немного холодать, тут же они замолкают. Очень хорошо делать прогноз погоды по цикадам. Если они поют вечером-значит следующий день будет жарким. Так же от силы звука можно узнавать и температуру воздуха. Если очень сильно поют вечером, что будет очень жарко. Слабовато-будет просто достаточно тепло, но не перевалит за 40 градусов. Я уже научилась делать прогнозы за долгие годы.
После вашего поста захотелось перечитать и Даррела и Бродского, и вообще больше ценить свою жизнь здесь.
Спасибо огромное вам !

[ni_kolenka]

А мне после такой горячей поддержки хочется писать сюда еще попри всі негаразди :).

[arudkev]

Спасибо! Хочу на Корфу!
Рад за вас. Получается, что остров со времен Даррелла изменился, но в общем-то не стал хуже...
И не знал, что олеандры ядовиты. Их в Израиле - море.
А что касается цикады Анакреона, с детства откуда-то засело начало совершенно дурацкого перевода: "Как блаженна ты, цикада! Ты почти богам подобна..." Никак не мог этого понять.
А как там насчет скорпионов? У Даррелла они очень красочно описаны. И гекконы на стенах?

[ni_kolenka]

Здравствуйте, Саша! Во времена Даррелла природа там была прекрасная, но это означало, что Корфу - глушь непролазная. Он бедный и это заметно и сейчас, много заброшенных разваливающихся домов. Но если вы помните некоторые эпизоды книги, то поймете, что сейчас лучше. Например, они долго не могли съехать с гостиницы, когда приехали, поскольку маме Джерри была необходима ванна. Но нормальной ванны они тогда так и не нашли. Сейчас на Корфу есть аэропорт и жилье для туристов со всеми удобствами

[arudkev]

Точно! Напомнили. "Карик и Валя". Вот оттуда и засело! В детстве все запоминается.

[ni_kolenka]

В интернете все найдется. А вам с Ларой прекрасного отдыха!