О тайных обществах Китая (по книге "История китайских тайных обществ" Хираяма Шу,ひらやま しゅう) - 37
Через некоторое время в зал входят низшие по рангу члены общества, "соломенные сандалии". Они вносят желтый свиток "тридцати шести клятв", который почтительно доносят до возжигателя благовоний, останавливаясь в нескольких шагах перед ним. На правой стороне свитка вышит дракон с яшмой во рту (символ власти над Китаем, прим.пер.). На левой стороне свитка вышит феникс, гонящийся за яшмой (символ врагов Китая, стремящихся захватить власть над Китаем). Верх и низ свитка украшен разноцветными изображениями четырех пар птиц, летящих на север (отсылка на восемь благородных родов царства У, боровшихся за единство Китая, упомянутых в романе "Троецарствие"; полет на север - символ возвращения Китаю от маньчжуров северной столицы - Пекина, прим.пер.). В свободных от изображений и вышивок местах свитка изображены иероглифы 反清復明 "Свергнем (династию) Цин, восстановим династию Мин". Держащие свиток "соломенные сандалии" - тот, кто справа, преклоняет правое колено, держа свиток левой рукой; тот, кто слева, преклоняет левое колено, держа свиток правой рукой. Остальные члены тайного общества в момент внесения списка преклоняют колени. Возжигатель благовоний начинает декламирование тридцати шести клятв.
По окончанию чтения клятв, все коленопреклоненные поднимаются с колен одновременно. Новички приближаются к изображению божества, и взожигают перед ним благовония. В зал вносится петух, как правило черного цвета. Петуху отрубают голову, и возжигатель благовоний, держа петуха за горло, наполняет его кровью чашу и берет ее в руки. Новички подходят к чаше, и каждый из них окунает в нее безымянный палец левой руки. Одновременно с этим "соломенные сандалии" сжигают свиток тридцати шести клятв, следя за тем, чтобы пепел не развеяло по залу; пепел от свитка также высыпается в чашу. После этого приносящие клятву пригубляют из чаши кровь, перемешанную с пеплом от свитка, в которую все новички окунули свои безымянные пальцы.
После этого старшие братья передают новичкам красные конверты, в которых находится четыре вэня (вэнь, чох, старая мелкая медная монета с отверстием в середине, символ того, во сколько будет оценена жизнь предателей тайного общества; цифра четыре в старом и современном Китае ассоциируется со смертью, прим.пер.). Новички передают в ответ старшим братьям вступительный взнос в размере одного юаня.
После этого старшие братья тайного общества показывают новичкам на фоне красной материи тайные знаки общества, рассказывают им двадцать одно праволо и десять запретов. Затем имена новичков вносятся в учетную книгу тайного общества.
***
Очевидно, что свиток тридцати шести клятв на каждую церемонию заготавливался заранее, и скорее всего у разных мастеров в разных местах. Навряд ли возможно было быстро и тайно изготовить список со сложными вышивками и украшениями так быстро. Соответственно, представляется, что мастера вышивки могли находиться (и скорее всего находились) под пристальным наблюдением как маньчжурской полиции, так и членов тайного общества.
Не устану повторять, что подробности Хираямы Шу поражают. Сколько я источников перешерстил, но таких подробностей, как у него, не встречал. Все четко, без излишеств, с грамотным изложением.