Я заглянула в рыбьи глаза,
Много больше моих,
Только плоские и с желтизной.
Ободки у зрачков, как фольга,
На которую смотришь сквозь линзу из тусклой слюды.
Зрачки ее сдвинулись -
Это было, скорее,
Скольжение к свету предмета.
Жизнью помятая
И неприглядная рыба.

Элизабет Бишоп (1948)


( Read more... )

Рыбы немые... так думали раньше. Как знать?
Может, когда-нибудь то, что было бы рыбьею речью,
вымолвим мы без нее?
Райнер Мария Рильке, «Сонеты к Орфею», часть 2, XX


( Read more... )

Жизнью помятая
И неприглядная рыба.
Я заглянула в рыбьи глаза,
Много больше моих,
Только плоские и с желтизной.
Ободки у зрачков, как фольга,
На которую смотришь сквозь линзу из тусклой слюды.
Зрачки ее сдвинулись -
Это было, скорее,
Скольжение к свету предмета.
Элизабет Бишоп (1948)


( Read more... )

Жизнью помятая ( Read more... )

Я поймал огромную рыбу ( Read more... )

Всё неохватно -, и круг никому не объять.
Рыба застыла на блюде, и странно: взгляд человечий
скован безмолвьем её.

Рыбы немые... так думали раньше. Как знать?
Может, когда-нибудь то, что было бы рыбьею речью,
вымолвим мы без нее?

Райнер Мария Рильке, «Сонеты к Орфею», часть 2, XX


( Read more... )

Очаровательной Морские Монстры на средневековых картах

Вымышленные животные на картах 16-м и начале 17-го века показывают восприятие людьми морской стихии.


( Read more... )

Cимпатичные небольшие разноцветные полосатые рыбки, 2-5 дюймов длиной. Очень храбрые и даже крайне агрессивные.


( Read more... )

( Read more... )