http://kultinfo.com/novosti/1412/
Но у меня самой ссылка (и вообще любые ссылки на «культинфо») не раскрывается, поэтому даю здесь полный текст. (Прошу друзей за границей и особенно во Франции попробовать, раскрывается ли у них эта ссылка)

Открытие литературного сезона 2013-2014 ( Read more... )

Оригинал взят у emarinicheva в Оксана Забужко - Наталья Горбаневская. Иван Малкович - Татьяна Савченко.
Очень рада видеть на украинском портале переводы, в частности, Натальи Горбаневской ("Русский мотив" Оксаны Забужко) и Тани Савченко ( "С ангелом на плече" Ивана Малковича): http://alarum.16mb.com/2013/08/ukrayintsi-rosijs-koyu-br-poety-perekladachi- ( Read more... )

Оригинал взят у emarinicheva в Вчера в "Новом мире"
Вчера, на традиционном ежегодном вечере журнала "Новый мир", главный редактор Андрей Василевский вручил мне Диплом лауреата - за переводы с украинского и рецензии на новые украинские книжки (публикации в журнале за 2011год).  Андрей Василевский сказал, что впервые в истории журнала писательская премия ( Read more... )

Оригинал взят у emarinicheva в О ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ (выношу из-под замка)
Этот пост я написала некоторое время назад. Поставила под замок ("для френдов").  Сегодня получила  очень интересный на него комментарий. Ради этого комментария повторяю свою запись (в некотором сокращении), но уже публично, для всех:

ПЕРЕВОЖУ ПРЕДАТЕЛЬСТВО

Перевожу  конец главы №6 ( Read more... )

Оригинал взят у fayzov в post
http://kultinfo.ru/novosti/769/ Поздравляем лауреатов премии журнала "Новый мир" за лучшие публикации 2011 года

( Read more... )

http://emarinicheva.ru/

Заходите все, кто интересуется современной украинской литературой, да и те, кому просто интересны мысли и мнения умного, независимого человека.