ТРУДАРМИЯ
Оригинал взят у eh49 в ТРУДАРМИЯ. О тех, кто работал на Победу, но встретил ее за колючей проволокой
Оригинал взят у sergei_kulikov в ТРУДАРМИЯ. О тех, кто работал на Победу, но встретил ее за колючей проволокой
(В старых газетных вырезках времен начала перестройки случайно нашел эту заметку, даже не знаю, из какой газеты. В ней то, о чем предпочитают молчать официальные лица. Думаю, что в День Победы обязательно нужно почтить и память тех, кто работал на Победу, но встретил ее за колючей проволокой... а многие не дожили...).
ТРУДАРМИЯ
О тех, кто работал на Победу, но встретил ее за колючей проволокой
25 ИЮЛЯ в редакции журнала «Пуналиппу» собрались восемь пожилых финнов. Они решили поговорить о небольшом романе «Тепло Лапландии в крови моей», опубликованном в журнале.
Гласность, как кислородная подушка, дает больному силы, помогает побеждать робость и страх. Люди смелее вспоминают пережитое...
Великая Отечественная война для всех советских народов была бедой, которая сплотила общие силы на отпор врагу. В первые месяцы войны в армию брали мужчин всех национальностей. А в конце 1941 года по приказу Верховного финнов, венгров, немцев из действующей армии стали переводить в трудармию и направлять на Урал, на строительство металлургических заводов. Об этом и пишет Свей Локка в своем романе. Не буду пересказывать его смысл. Думаю, со временем он будет переведен на русский язык. Хочу только сказать, что эти восемь человек, которые 25 июля собрались в редакции журнала «Пуналиппу», могли бы быть живыми героями романа.
...В голой степи на 15-м километре от Челябинска „мы стали разгружать эвакуированное из разных областей оборудование металлургических заводов. Ему надо было дать жизнь. Суровая зима. Степь. Брезентовые палатки. Работа кипела и днем и ночью. Руководил работой первоначально генерал-майор инженерных войск НКВД Комаровский, а потом генерал-майор инженерных войск НКВД Рапопорт. Летом 1942 года на громадной территории было уже 15 стройотрядов, примерно до 6-8 тысяч в каждом. Они были огорожены в два ряда колючей проволокой, усиленно охранялись войсками НКВД.
Ежедневно перед выходом на работу перед строем для устрашения за малейшее нарушение правил внутреннего распорядка объявляли наказание, чаше - расстрел. На работу под конвоем, с работы тоже. Каждый раз перед походом мы слышали напоминание конвоя: «В пути следования выполнять конвойные распоряжения. За невыполнение применяется оружие без предупреждения».
Мне лично приходилось в зиму 1942-43 годов работать на кладбище, где хоронили умерших сотоварищей - истощенных от мизерного пайка и непосильного физического труда. Людей хоронили без гробов, часто безо всякой одежды, по 150-200 человек в одну яму. Строительство вела, кроме трудармии, наверное, еще большая армия заключенных, а с 1943 года стали прибывать военнопленные. Строили доменные печи, коксохимические мартеновские цеха, прокатные станы. Частенько смонтированные станки уже давали продукцию, а стены и крыши возводили через некоторое время.
Пуск в эксплуатацию доменной печи был отмечен приказом Верховного. Мы в награду получили повышенный паек питания. За колючей проволокой были и орденоносцы, и командиры разных войс-ковых частей до полковников, летчики. День Победы встречали за колючей проволокой.
С каждым годом все меньше и меньше остается людей, строивших Бакалстрой НКВД во время войны в Челябинской области. Мы единодушно высказали желание собраться всем вместе 15 октября в 15 часов в редакция журнала «Пуналиппу» и пригласить всех участников этой стройки. Тех, кто еше живой, или родственников тех, кто был там. но не дожил до этих дней. Всех приглашаем с женами, детьми, внуками. Чтобы родственники знали правду из уст живых свидетелей великой стройки. По просьбе моих товарище пишу в республиканскую газету на русском языке по той причине, что за эти годы многие потеряли финский язык. Думаю, что после встречи и беседы Свен Лок ка сможет многое дополнить в свой замечательный роман. Пусть к теплу в венах лапландцев присоединится тепло ингерманландиев, финнов, эмигрировавших в Советский Союз из Финляндии, Канады, США после революции, немцев Поволжья, тепло тысяч безвинно осужденных разных национальностей, которые в тылу ковали победу над фашизмом своим упорным трудом. Они всеми забыты. Нет у них никаких орденов за этот героический труд, никаких привилегий, и в трудовой стаж эти годы не засчитаны. И сейчас у некоторых из них самые плохие жилищные условия, самая мизерная пенсия, и стоят они в самом хвосте любой очереди, хоть за колбасой, хоть за молоком. Но и сегодня эти люди еще трудятся на благо общества.
И еще один вопрос. Почему все это нарекли «белыми пятнами» истории? По-моему, это черные дыры, бездонные дыры в болоте, всосавшие в себя миллионы человеческих жизней.
Лео ПЕЛЛЯ, Петрозаводск
На снимке в центре ингерманландец Паули Талонпойка, директор Кондопожской школы. Фото снято перед самой войной. Он был один из тех, о ком говорится в статье. Был репрессирован, то есть "призван" в трудармию в 1941-м, и по официальным данным "умер от общей дистрофии" в Челябинских лагерях в ноябре 1943-го ...
PS: Бакольский ИТЛ (Бакалстрой, Бакаллаг) организован 17.11.1941, закрыт в конце 1942. Выписка взята из http://www.memo.ru/history/nkvd/gulag/r3/r3-22.htm
Численность лагеря:
01.01.42 - 1861, 31.01.42 - 4237, 30.04.42 - 2419, 31.07.42 - 303, 31.10.42 - 46, 31.12.42 - 38 [6]3.
Оригинал взят у sergei_kulikov в ТРУДАРМИЯ. О тех, кто работал на Победу, но встретил ее за колючей проволокой
(В старых газетных вырезках времен начала перестройки случайно нашел эту заметку, даже не знаю, из какой газеты. В ней то, о чем предпочитают молчать официальные лица. Думаю, что в День Победы обязательно нужно почтить и память тех, кто работал на Победу, но встретил ее за колючей проволокой... а многие не дожили...).
ТРУДАРМИЯ
О тех, кто работал на Победу, но встретил ее за колючей проволокой
25 ИЮЛЯ в редакции журнала «Пуналиппу» собрались восемь пожилых финнов. Они решили поговорить о небольшом романе «Тепло Лапландии в крови моей», опубликованном в журнале.
Гласность, как кислородная подушка, дает больному силы, помогает побеждать робость и страх. Люди смелее вспоминают пережитое...
Великая Отечественная война для всех советских народов была бедой, которая сплотила общие силы на отпор врагу. В первые месяцы войны в армию брали мужчин всех национальностей. А в конце 1941 года по приказу Верховного финнов, венгров, немцев из действующей армии стали переводить в трудармию и направлять на Урал, на строительство металлургических заводов. Об этом и пишет Свей Локка в своем романе. Не буду пересказывать его смысл. Думаю, со временем он будет переведен на русский язык. Хочу только сказать, что эти восемь человек, которые 25 июля собрались в редакции журнала «Пуналиппу», могли бы быть живыми героями романа.
...В голой степи на 15-м километре от Челябинска „мы стали разгружать эвакуированное из разных областей оборудование металлургических заводов. Ему надо было дать жизнь. Суровая зима. Степь. Брезентовые палатки. Работа кипела и днем и ночью. Руководил работой первоначально генерал-майор инженерных войск НКВД Комаровский, а потом генерал-майор инженерных войск НКВД Рапопорт. Летом 1942 года на громадной территории было уже 15 стройотрядов, примерно до 6-8 тысяч в каждом. Они были огорожены в два ряда колючей проволокой, усиленно охранялись войсками НКВД.
Ежедневно перед выходом на работу перед строем для устрашения за малейшее нарушение правил внутреннего распорядка объявляли наказание, чаше - расстрел. На работу под конвоем, с работы тоже. Каждый раз перед походом мы слышали напоминание конвоя: «В пути следования выполнять конвойные распоряжения. За невыполнение применяется оружие без предупреждения».
Мне лично приходилось в зиму 1942-43 годов работать на кладбище, где хоронили умерших сотоварищей - истощенных от мизерного пайка и непосильного физического труда. Людей хоронили без гробов, часто безо всякой одежды, по 150-200 человек в одну яму. Строительство вела, кроме трудармии, наверное, еще большая армия заключенных, а с 1943 года стали прибывать военнопленные. Строили доменные печи, коксохимические мартеновские цеха, прокатные станы. Частенько смонтированные станки уже давали продукцию, а стены и крыши возводили через некоторое время.
Пуск в эксплуатацию доменной печи был отмечен приказом Верховного. Мы в награду получили повышенный паек питания. За колючей проволокой были и орденоносцы, и командиры разных войс-ковых частей до полковников, летчики. День Победы встречали за колючей проволокой.
С каждым годом все меньше и меньше остается людей, строивших Бакалстрой НКВД во время войны в Челябинской области. Мы единодушно высказали желание собраться всем вместе 15 октября в 15 часов в редакция журнала «Пуналиппу» и пригласить всех участников этой стройки. Тех, кто еше живой, или родственников тех, кто был там. но не дожил до этих дней. Всех приглашаем с женами, детьми, внуками. Чтобы родственники знали правду из уст живых свидетелей великой стройки. По просьбе моих товарище пишу в республиканскую газету на русском языке по той причине, что за эти годы многие потеряли финский язык. Думаю, что после встречи и беседы Свен Лок ка сможет многое дополнить в свой замечательный роман. Пусть к теплу в венах лапландцев присоединится тепло ингерманландиев, финнов, эмигрировавших в Советский Союз из Финляндии, Канады, США после революции, немцев Поволжья, тепло тысяч безвинно осужденных разных национальностей, которые в тылу ковали победу над фашизмом своим упорным трудом. Они всеми забыты. Нет у них никаких орденов за этот героический труд, никаких привилегий, и в трудовой стаж эти годы не засчитаны. И сейчас у некоторых из них самые плохие жилищные условия, самая мизерная пенсия, и стоят они в самом хвосте любой очереди, хоть за колбасой, хоть за молоком. Но и сегодня эти люди еще трудятся на благо общества.
И еще один вопрос. Почему все это нарекли «белыми пятнами» истории? По-моему, это черные дыры, бездонные дыры в болоте, всосавшие в себя миллионы человеческих жизней.
Лео ПЕЛЛЯ, Петрозаводск
На снимке в центре ингерманландец Паули Талонпойка, директор Кондопожской школы. Фото снято перед самой войной. Он был один из тех, о ком говорится в статье. Был репрессирован, то есть "призван" в трудармию в 1941-м, и по официальным данным "умер от общей дистрофии" в Челябинских лагерях в ноябре 1943-го ...
PS: Бакольский ИТЛ (Бакалстрой, Бакаллаг) организован 17.11.1941, закрыт в конце 1942. Выписка взята из http://www.memo.ru/history/nkvd/gulag/r3/r3-22.htm
Численность лагеря:
01.01.42 - 1861, 31.01.42 - 4237, 30.04.42 - 2419, 31.07.42 - 303, 31.10.42 - 46, 31.12.42 - 38 [6]3.