По уши в учебе и работе. Просто по уши. Ритм такой бешеный, что кручусь, как белка в колесе. Ну ничего, мы привычные.
ПО работе перевожу интереснейшую книгу американских писателей - "Writing that works". Стиль публицистический, сама книга о том, как успешно писать письма, сообщения, отчеты, деловые бумаги и прочее. Сама для себя много нового открываю))) В общем, в сотый раз убедилась, что переводить книги куда интереснее, чем идиотские статьи и инструкции к комбайнам.
Дни холодные, часто идут дожди, но настроение, несмотря на скорость жизни, очень умиротворенное. Постоянно читаю. Уже прочла А.Грина "Бегущую по волнам" и перечитала "Алые паруса", сейчас взялась за Ильфа и Петрова. Очень нравится. Попозже напишу более подробный отчет по книгам.
Позавчера мы ходили на концерт в нашу филармонию. Приезжал органист из Собора Парижской Богоматери. У нас в филармонии находится один из самых больших органов в России. Йоанн Вексо потрясающе виртуозно исполнял произведения Баха, Моцарта, Боварле-Шарпантье и Вьерна.
Немного о самом музыканте - он обучался органу у Кристофа Мантуа, историческому исполнительству у Мартина Гестера и клавесину у Алине Зильберайх в Национальной консерватории в Страсбурге, где был удостоен первого органного приза. После окончания консерватории в Страсбурге обучался в Национальной Парижской консерватории у Мишеля Бувара и Оливье Латри, где также получил несколько первых органных призов. В 2004 году стал органистом хорового органа собора Нотр-Дам де Пари. Ездит с концертами по всему миру.
Кстати, на Оливье Латри я в свое время тоже ходила. Тогда одним из пунктов в программе была импровизация и желающие положили ему на пюпитр листки с написанными наскоро нотами. Он выбрал один, а когда пробежал пальцами по клавишам, в зале раздался сдержанный смех, потому что это была известная всем простенькая мелодия "Ах Самара-городок" ))) Так Латри на основе всего одной музыкальной фразы построил целое произведение, нечто вроде фуги для органа! Экспромтом! Все-таки действительно гениальный музыкант...
А из сыгранного Йоанном репертуара мне после Моцарта особо понравилась последняя часть первой Симфонии Вьерна. Такая живая, яркая, похожая на фейерверк!!! Я была в восторге просто!
Кстати, о репертуаре...
Моцарт. Анданте фа мажор (написанная для игрушечного органа легкая мелодия)
Бах. Три хоральные обработки на тему "Хвалите Господа, хвалите Его в вышних"
Вьерн. Симфония №1
Боварле-Шарпантье. Офферторий из Концертной симфонии
Вибрация от органа такая сильная, что я, сидящая в углу партера, могла ощущать её везде - особенно сильно вибрировал пол, а музыка, казалась проходила вообще сквозь тело, замирая на кончиках пальцев. Непередаваемое ощущение!
И вот можно думать, что угодно, но после концерта моя простуда почти полностью прошла! Хотя до этого была температура, боль в горле и насморк. Все-таки не зря говорят, что прекрасная музыка исцеляет...
Кстати, один из зрителей умудрился очень хорошо записать на видео игру Вексо. Так что я, пожалуй, выложу её сюда.
Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, Offertoire en Symphonie concertante
Жан-Жак Боварле-Шарпантье, Оффертуар из концертной симфонии.
Постскриптум: с трудом нашла ноты на французском сайте и утянула себе. Они на самом деле совсем не сложные, и хотя дома у меня органа не намечается пока, попробую на фортепиано)))
http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/b/b3/IMSLP125787-WIMA.76de-Beauv-Charpentier_Messe_Dumont_15.pdf Click to view
А далее - последняя часть симфонии Вьерна, которую я откопала где-то на просторах инета, которая невыразимо прекрасна, на мой взгляд))) Играет органист из Финляндии. Конечно, видео не может передать мощи звучания органа, красоты обертонов, многогранности созвучий, но все равно, выложу его)))
Click to view