Нью Йорк, Нью Йорк... Мемориал Валленберга
Ему присвоены звания почетного гражданина США, Канады, Венгрии, Израиля. Его именем названы улицы. О нем написано много книг и пьес, сняты фильмы… Но сколько он прожил, где и когда умер или был убит - неизвестно.
Какое-то время назад я уже подробно писала об этом великом человеке, о его жизни и героическом подвиге, который он совершил.
Вот ссылка на этот пост: https://neznakomka-18.livejournal.com/300463.html
Я не упоминала в том посте о памятнике, который поставили ему в Нью Йорке, поскольку тогда я еще не видела этот мемориал Валленберга и ничего не знала о его существовании.
Сейчас, посетив его, я могу показать, как он выглядит, и рассказать о нем то, что знаю сама.
На безопасном островке прямо посередине Первой Авеню между 46 и 47 улицами, недалеко от здания ООН, установлен мемориал в честь шведского дипломата Рауля Валленберга, который спас тысячи и тысячи венгерских евреев от неминуемой гибели во время Холокоста.
Автор этой композиции - шведский скульптор Густав Крайц (Gustav Kraitz), который назвал ее "Надежда".
Установлена она была 9 ноября 1998 года.
Мемориал состоит из пяти колонн, одну из которых венчает синий керамический шар. (Синий цвет по мнению автора, видимо, символизирует надежду.)
Рядом с колоннами, но как бы в стороне от них, стоит одинокий бронзовый портфель с инициалами RW. Он символизирует неоконченную работу шведского дипломата. В таком портфеле Валленберг носил шведские паспорта, которые распространял среди евреев, чтобы спасти им жизнь.
Каждая колонна имеет две стороны рельефные и две гладкие. На одной из гладких сторон выбит текст, рассказывающий вкратце, кому и за что поставлен этот памятник. Я переведу его на русский язык своими словами:
1. Посвящено Раулю Валленбергу, шведскому дипломату 1912 года рождения, который находился в Венгрии в 1944-45 годах.
2. Демонстрируя великое мужество и изобретательность, Рауль Валленберг спас бесчисленное количество венгерских евреев благодаря тому, что ставил их под защиту шведского правительства (раздавая этим людям шведские паспорта).
3. "Я никогда не вернулся бы в Стокгольм, зная, что я не смог сделать все, что в человеческих силах, чтобы спасти столько евреев, сколько было возможно." Рауль Валленберг
4. 17 января 1945 года Рауль Валленберг был задержан и посажен в тюрьму советским правительством. Его судьба остается неизвестной.
5. ...Рауль Валленберг, обладая невероятным мужеством и полным пренебрежением к существующей опасности для себя самого, спас жизни почти сотни тысяч мужчин, женщин и детей...
- Цитата из резолюции Когресса от 1981 года о присвоении Раулю Валленбергу звания почётного гражданина США
На одном из камней указано, что камни для колонн добыты и доставлены из Швеции.
Камни для мостовой были взяты из бывшего еврейского гетто в Будапеште. Подарок от города Будапешт.
Какое-то время назад я уже подробно писала об этом великом человеке, о его жизни и героическом подвиге, который он совершил.
Вот ссылка на этот пост: https://neznakomka-18.livejournal.com/300463.html
Я не упоминала в том посте о памятнике, который поставили ему в Нью Йорке, поскольку тогда я еще не видела этот мемориал Валленберга и ничего не знала о его существовании.
Сейчас, посетив его, я могу показать, как он выглядит, и рассказать о нем то, что знаю сама.
На безопасном островке прямо посередине Первой Авеню между 46 и 47 улицами, недалеко от здания ООН, установлен мемориал в честь шведского дипломата Рауля Валленберга, который спас тысячи и тысячи венгерских евреев от неминуемой гибели во время Холокоста.
Автор этой композиции - шведский скульптор Густав Крайц (Gustav Kraitz), который назвал ее "Надежда".
Установлена она была 9 ноября 1998 года.
Мемориал состоит из пяти колонн, одну из которых венчает синий керамический шар. (Синий цвет по мнению автора, видимо, символизирует надежду.)
Рядом с колоннами, но как бы в стороне от них, стоит одинокий бронзовый портфель с инициалами RW. Он символизирует неоконченную работу шведского дипломата. В таком портфеле Валленберг носил шведские паспорта, которые распространял среди евреев, чтобы спасти им жизнь.
Каждая колонна имеет две стороны рельефные и две гладкие. На одной из гладких сторон выбит текст, рассказывающий вкратце, кому и за что поставлен этот памятник. Я переведу его на русский язык своими словами:
1. Посвящено Раулю Валленбергу, шведскому дипломату 1912 года рождения, который находился в Венгрии в 1944-45 годах.
2. Демонстрируя великое мужество и изобретательность, Рауль Валленберг спас бесчисленное количество венгерских евреев благодаря тому, что ставил их под защиту шведского правительства (раздавая этим людям шведские паспорта).
3. "Я никогда не вернулся бы в Стокгольм, зная, что я не смог сделать все, что в человеческих силах, чтобы спасти столько евреев, сколько было возможно." Рауль Валленберг
4. 17 января 1945 года Рауль Валленберг был задержан и посажен в тюрьму советским правительством. Его судьба остается неизвестной.
5. ...Рауль Валленберг, обладая невероятным мужеством и полным пренебрежением к существующей опасности для себя самого, спас жизни почти сотни тысяч мужчин, женщин и детей...
- Цитата из резолюции Когресса от 1981 года о присвоении Раулю Валленбергу звания почётного гражданина США
На одном из камней указано, что камни для колонн добыты и доставлены из Швеции.
Камни для мостовой были взяты из бывшего еврейского гетто в Будапеште. Подарок от города Будапешт.