Вот уже и март сегодня кончается... Цедый месяц весны прошел, а ее как таковой и не видать пока. Настроение в соответствии с погодой не очень хорошее. Начинается последний месяц учебы в универе, и это конечно очень радует. Но также и означает приближение защиты диплома, сдачи летней сессии и ГОСов. И вот с дипломом как-то дела не продвигаются. И ( Read more... )

Первая половина дня вчера была ужасная. Первый экзамен зимней сессии - теория и практика перевода, за который я получила первую в жизни тройку. На пятом-то курсе!! Дожила.. Так обидно было. Тем более, по переводу ( Read more... )

Никогда не думала, что кто-то сможет испортить для меня тему "Кино", и уж особенно "Французское кино". Но нет, Вере Петровне это удается с каждым уроком всё лучше и лучше. Она настолько преуспела в этом, что задание написать про любимого французского режиссёра и актера кроме отвращения не вызывает ничего. И мыслей нет никаких, ни желания. В итоге ( Read more... )

Вернее, это была пед.практика. Целых 7 недель. И было так хорошо!! Не сравнить с тем годом, всё совсем по-другому. Родной лицей, знакомые учителя. Замечательные дети, особенно 9Б класс, у которого еще я и классной было. В кино с ними ходили, песни Биттлов пели, про учителей сплетничали, тыковки-оригами на Хэллоуин вчера делали. Не практика, а ( Read more... )

Вернее, в универ! И это ведь в последний раз, когда 1ое сентября является чем-то особенным и что-то значит. 5ый курс-))
Ощущение, как будто лета и не было и мы ни на какие каникулы не уходили. Единственный мой отдых за всё лето - 2 недели на Украине. Но они были замечательные!!! Я загорела и не похожа на мертвяка, как обычно-)) Мне купили ноут-) И ( Read more... )

Вот собственно говоря и закончилась первая учебная неделя после практики. ПЕД как стоял, так и стоит целехонек. Всё по-старому: прожигание времени на парах, новые, непонятно зачем нужные ин.яз'у предметы вроде правоведения, постоянные накладки в расписании (почти каждый день были свободные пары, которые приходилось тупо просиживать перед ( Read more... )

Я очень радовалась, когда наконец-то определилась с темой для курсовой по филологии. Пускай основным должен быть стилистический анализ, но то, на какой основе его нужно делать - это было выше предела моих мечтаний. "Языковые средства выражения эмоционального состояния героев на примере рассказов Джозефа Шеридана ле Фаню". Я решила отказаться от ( Read more... )

Как я и ожидала, неделя отдыха пролетела ну очень быстро!! Как я и думала, книги и фильмы были моими лучшими друзьями все эти дни, просто не отрывалась ни от одних, ни от других. И вот снова учеба. Вернее... ПРАКТИКА!! О ужас, ждали-ждали, и вот оно начинается: 7 недель преподавания английского и французского в 36ой школе. Завтра первый день. ( Read more... )

( Read more... )

Такого сумасшедшего декабря я что-то давно не припомню. С учебой полный завал, немецкий, отвратительная погода и в итоге никакого ощущения, что всего-то через несколько дней Новый год ( Read more... )