Koyama's J-Web: Member Ai (2005-2009)
→ Broken/Mismatched Links? Typos? Want to fill-in missing entries? Feel free to drop a comment.
→ Scrolling required for some links
→ Member Ai 2010-present translation listing
→ Last updated: 13 APRIL 2010
→ Credits go to their respective translators
Member Ai
メンバー愛 | Member Love
2005
OCTOBER
date
translator/s
28
LOVE ###: 1LoT talk with Ryo, Haru can now say "Kei-chan"
luckypurple
NOVEMBER
date
translator/s
14
LOVE ###: Gifts for Tegoshi and Ryo. Spending the day with Haru, going down slides together.
luckypurple
DECEMBER
date
translator/s
19
LOVE ###: Fell asleep on the train.
luckypurple
xx
LOVE 100: Christmas, who to celebrate it with? Nyanta.
luckypurple
xx
LOVE xxx: Bowling with NEWS, Team Pi-Kusano-Koyama vs. Massu-Tegoshi-Shige
luckypurple
31
LOVE xxx: Kanji for the year, K.K.Kitty at a restaurant, Kusano's table napkins, Shige's chocolate dessert
luckypurple
2006
JANUARY
date
translator/s
02
LOVE xxx: Count Down at Tokyo Dome, his mom went, sleepy Koyama
luckypurple
09
LOVE xxx: Tegoshi creeping into his room while he's bathing.
luckypurple
13
LOVE xxx: Exam season
luckypurple
16
LOVE xxx: Forgot his house keys.
luckypurple
20
LOVE xxx: Fixing family DVDs at 2am brings him back to his childhood
luckypurple
27
LOVE xxx: "Ore wa baito dakara..."
luckypurple
30
LOVE xxx: Meeting up with a friend
michikonowishes
FEBRUARY
date
translator/s
10
LOVE xxx: Thinking ahead before Tegoshi calls to tease him again ends up in vain. "Miss VV desu kedo..."
luckypurple
13
LOVE xxx: After going to the salon, he goes bowling with Tegoshi and Shige
luckypurple
MARCH
date
translator/s
12
LOVE xxx: Shopping with Shige can be tiring
luckypurple
16
LOVE xxx: Last shooting for N's Aoi, aquarium visit
luckypurple
20
LOVE xxx: Pimping Sayaendou
luckypurple
24
LOVE 126: Blahblahblah-endou
luckypurple
31
LOVE 128: Fukuoka con, KoyaShige bathing in cold water, gheiness ensues
luckypurple
APRIL
date
translator/s
03
LOVE 129: Kurosagi and Satoshi use the same shampoo? Ate sweet stuff with Geshi
luckypurple
01
LOVE 135: KoyaShige share a small umbrella aiaigasa and buy matching jeans, Satoshi wants to be "mature" through black coffee
luckypurple
10
LOVE 131: Happy Birthday Yamapi and jello
luckypurple
14
LOVE 132: College life, preparing for graduation
luckypurple
16
LOVE 133: Kindergarten kids chatting with him on the train ♥
luckypurple
22
LOVE 134: No bath house buddy, Geshi asking for good restaurants
luckypurple
28
LOVE 13x: Wagahai and arranged marriage, member ai at niigata con aftermath ♥
luckypurple
MAY
date
translator/s
01
LOVE 13x: End of the concert, Koyama still can't sleep on the way home. Beginning of hiatus? Happy Birthday ;_;
luckypurple
LOVE 138: Birthday, the mails start coming in, "I cried while reading the mail"
luckypurple
LOVE 138: Koyama's wish
luckypurple
10
LOVE 140: Shige living in a hotel and Koyama crashes in
luckypurple
12
LOVE 140(?): SC rehearsal, working with juniors
luckypurple
15
LOVE 141: Haru's birthday, Haru greeting him in the morning
luckypurple
22
LOVE 142: Massu's haircut, more umbrella-sharing with Shige, a secret photo
luckypurple
26
LOVE 144: Koyama advising a friend in need.
luckypurple
29
LOVE 145: Rambles about kanji, head bands, Shige, and announces his role for Hanayome wa Yakudoshi
luckypurple
JUNE
date
translator/s
02
LOVE 146: The Kurosagi balloon
luckypurple
06
LOVE 147: First day of HwY shooting. Free food.
luckypurple
19
LOVE 151: Koyama's mental age, getting tanned from filming
luckypurple
JULY
date
translator/s
03
LOVE 155: Massu's turning 20, next year will surely come.
luckypurple
07
LOVE 156: "Jiro saved money in his piggychan again today", KoyaTego lovingly teases Shige
luckypurple
14
LOVE 158: Jiro and sunburn
luckypurple
17
LOVE 159: Exchanging gifts, Hanamaru Cafe guesting anounced
luckypurple
2008
MARCH
date
translator/s
03
LOVE 329: NEWS personal wear, birthday party of "senpai" friend with Shige
zephyris87
07
LOVE 330: Birth of his second nephew, NEWS mom ai, gift from Chad
zephyris87
08
LOVE 331: L:T:L play rehearsal
zephyris87
14
LOVE 332: Shige's new role for Hokaben, family time, more NEWS mom ai
zephyris87
17
LOVE 333: KoyaShigePi watch Kurosagi together at the cinema
zephyris87
21
LOVE 333: Sounds of home including his two nephews and Nyanta, more L:T:L rehearsals
zephyris87
24
LOVE 334: Beginhing of Loss:Time:Life butai
zephyris87
28
LOVE 336: Ramen with Massu, Teppan Note
zephyris87
31
LOVE 337: Haru's fever, start of choreo practice for Summer Time
zephyris87
APRIL
date
translator/s
04
LOVE 338: Pimping LAWSON, more detailed story of KoyaShigePi at the cinema
zephyris87
07
LOVE 339: L:T:L butai motivation talk and random bath talk
zephyris87
11
LOVE 340: Happy Birthday Pi! In a good mood
zephyris87
16
LOVE 341: L:T:L butai talk, tears of happiness, espcially because of those who came to watch, and a Wagahai insert
zephyris87
18
LOVE 342: On his way to Osaka, seeing a giant Pi billboard
zephyris87
21
LOVE 343: Butai officially ends, more crying and head-patting
zephyris87
25
LOVE 344: His recent hobby, he'll be getting older soon, Shige
zephyris87
28
LOVE 345: Hi!Hey!Say! recording, Yabu and Hikaru give him a surprise, LAWSON with Shige
zephyris87
MAY
date
translator/s
02
LOVE 346: Officially 24 years old
zephyris87
05
LOVE 347: Coming back from spending Golden Week overseas, his cousin's wedding
zephyris87
09
LOVE 348: At the supermarket
zephyris87
12
LOVE 349: Mother's Day, Pi being shy but Ryo and Koyama won't have it.
zephyris87
16
LOVE 350: Hi!Hey!Say! ai with Yabu and Hikaru
zephyris87
19
LOVE 351: Watched wrestling, laundry problems
zephyris87
23
LOVE 352: An arguing couple causing a traffic jam
zephyris87
26
LOVE 353: "Reasonable" Koyama appears. Eating out with Shige.
zephyris87
30
LOVE 354: Golfing with a friend
arisa_draconis
JUNE
date
translator/s
06
LOVE 356: Okinawa experience
arisa_draconis
09
LOVE 357: Neck-ache with Tegoshi
arisa_draconis
13
LOVE 358: Sousuke is across the room, KoyaShigePi going to the bath house
arisa_draconis
16
LOVE 359: Changed his phone, words Koyama can't get right
arisa_draconis
19
LOVE 360: Koyama being pampered. First experience of 「Men's estee」
arisa_draconis
23
LOVE 361: KoyaShige debut single, Korean food, meeting a fan
arisa_draconis
27
LOVE 362: Refreshing basketball skills
arisa_draconis
27
LOVE 363: Pudding
arisa_draconis
JULY
date
translator/s
04
LOVE 364: Happy Birthday Massu!
arisa_draconis
07
LOVE 365: Trip to the salon
arisa_draconis
11
LOVE 366: Happy Birthday Shige! Koyama making an affort to make his BFF happy for his day
arisa_draconis
14
LOVE 367: Gym, sauna
arisa_draconis
18
LOVE 368: Summer feelings, partying in a suit
arisa_draconis
21
LOVE 369: Going to hairdressers is summer-ish, note for Shige
arisa_draconis
25
LOVE 370: Yawning with Massua and Shige, Koyama standing out even as he walks?
arisa_draconis
29
LOVE 371: Watched Shige's butai "Konnan Yatte Mimashita" with passion
arisa_draconis
AUGUST
date
translator/s
02
LOVE 372: Summer activities
arisa_draconis
04
LOVE 373: Beach incident involving a crazy bird and ramen
arisa_draconis
08
LOVE 374: At a KAT-TUN con
arisa_draconis
11
LOVE 375: Grandpa's birthday, Koyama's driving speed
arisa_draconis
15
LOVE 376: KoyaTego fired up for the Olympics
arisa_draconis
18
LOVE 377: KoyaMassuShige watching Summary 2008
arisa_draconis
22
LOVE 378: Trip with Shige overseas, mystery pain while scrubbing in the bath
arisa_draconis
25
LOVE 379: Trip location revealed, spending time with Shige is becoming more and more normal
arisa_draconis
29
LOVE 380: Koyama's rushed omurice
arisa_draconis
SEPTEMBER
date
translator/s
01
LOVE 381: NEWS DVD, udon stain on his shirt
arisa_draconis
05
LOVE 382: The sticker prank with YT
arisa_draconis
08
LOVE 383: Karaoke with Pi and his close friend
arisa_draconis
12
LOVE 384: Sauna trip with Yamapi
arisa_draconis
15
LOVE 385: Spicy Korean food, NEWS con preparations
arisa_draconis
19
LOVE 386: Gym-buddy Yamapi and karaoke with Maruyama
arisa_draconis
22
LOVE 387: Getting into things easily recently, Yamapi is a noisy sleeper
arisa_draconis
26
LOVE 388: Ryo and Tegoshi observations during Coundown TVSP
arisa_draconis
29
LOVE 389: Koyamama's birthday present, KoyaTegoMassu coming to Hey! Hey! Hey! recording with empty stomachs but Shige can fix the the low energy
arisa_draconis
OCTOBER
date
translator/s
03
LOVE 390: Early end of Music Station recording, more gym trips during free time
arisa_draconis
06
LOVE 391: Shiritori game with Shige and Manager at K-chan NEWS, friend visiting that night with a Sayaendou-like 10-year-old kid, then going to the gym... again
arisa_draconis
10
LOVE 392: Color album announced, pimping the KoyaShige song "Murarisuto"
arisa_draconis
xx
LOVE 393: The Osaka birthday surprise for a senpai
arisa_draconis
17
LOVE 394: Rehearsals, TegoYamaPi playing, and Tegoshi writing on Shige's hand with a permanent marker
arisa_draconis
20
LOVE 395: Koyama learns the hard way that leaving Ryo, Tegoshi and Shige to order food is not a good idea.
arisa_draconis
24
LOVE 396: Dumbells with Tegoshi at Shonen Club recording, getting hyped for the beginning of Winter Party con the next day
arisa_draconis
xx
LOVE 397: Sendai con over, KoyaShigePi bonding
arisa_draconis
xx
LOVE 398: Now sick from being to hyper with Yamapi and Shige, eating dinner alone and wanting to bother his cat
arisa_draconis
xx
LOVE 399: The birthday surprise for Ryo and Tegoshi at Fukui, Yamapi's member ai through earphones
arisa_draconis
xx
LOVE 400: Massu's new drama announced, on a trip with Shige, sharing a bed with your BFF feels awkward
arisa_draconis
NOVEMBER
date
translator/s
xx
LOVE 401: Secret trip location with Shige revealed, trip talk
arisa_draconis
xx
LOVE 402: Tokyo Dome Illumination event with Shige, romantic feelings toward Shige
arisa_draconis
17
LOVE 403: Sapporo con, trembling NEWS memebers in the cold, writing on their balls
arisa_draconis
21
LOVE 404: Color album talk, Muraristo
arisa_draconis
24
LOVE 405: Family time, Haru and Ren fluff
arisa_draconis
28
LOVE 406: Announcement of CALL
arisa_draconis
DECEMBER
date
translator/s
01
LOVE 407: Visiting friends at Osaka, CALL script arrives
arisa_draconis
22
LOVE 413: Christmas party at Nagoya
yamapi85
26
LOVE 414: Mr. Santa, Mrs. Santa, and their reindeer at the Nagoya party
yamapi85
29
LOVE 415.A: Busy for rehearsal
yamapi85
30
LOVE 415.B: While waiting for their turn at MSSL, KoyaTegoShgePi go to the bath house and win some food coupons. Shige being nice
yamapi85
2009
JANUARY
date
translator/s
02
LOVE 416: His first meal of 2009, going to the bath house at Tokyo Dome with TegoMassu, mothering Tegoshi in the bath
yamapi85
09
LOVE 418.A: Busy with rehearsal
yamapi85
10
LOVE 418.B: CALL butai, sleeping Tegoshi at the airport, Massu's birthday gift for Tegoshi
yamapi85
12
LOVE 419: Nearing the end of the party tour, NEWS member observations backstage including the famous Tegoshi-only-in-a-bathrobe thing
yamapi85
23
LOVE 422: CALL butai begins soon, phonebooth is friend. Gift from Maruyama, RESCUE drama pimp
yamapi85
26
LOVE 423: Butai rehearsal, the obaa-chan at LAWSON
yamapi85
30
LOVE 424: Shabushabu with Yamapi, butai starts in two days, a mail from Tegoshi
yamapi85
FEBRUARY
date
translator/s
02
LOVE 425: Start of CALL butai
yamapi85
06
LOVE 426: Butai continues, Massu and Koayam's long-time doctor comes to watch
yamapi85
09
LOVE 427: NEWS's moms watch the butai (♥)
yamapi85
13
LOVE 428: Awaiting Shige's attendance later at his butai, RESCUE, RUSS-K pants
yamapi85
16
LOVE 429: Gnocchi, more friends watching his butai including Furuya Ikko and Iwashita Shima
yamapi85
20
LOVE 430: Tegoshi, Yamapi and Ryo come to watch CALL, staff ai
arisa_draconis
yamapi85
23
LOVE 431: Butai Tokyo perfs finished
yamapi85
27
LOVE 432: Drooling all the way to Osaka in the train, acupuncture
yamapi85
MARCH
date
translator/s
03
LOVE 433.A: Busy
yamapi85
03
LOVE 433.B: End of CALL butai, staff ai, crying again, the wedding ring
yamapi85
06
LOVE 434: Back to the gym, reward food is "Massu" shabushabu, more food talk
yamapi85
09
LOVE 435: Eating with Shige, Kiseki no Kisuna appearance announced
yamapi85
13
LOVE 436: Visiting a CALL staff member at the hospital, more pimping of Kiseki no Kizuna
yamapi85
16
LOVE 437: Kiseki no Kizuna talk, Duck-chan
yamapi85
20
LOVE 438: Koyamama wants his son to eat magoniyasashii
yamapi85
23
LOVE 439: Nagano trip with Shige, Shige waking up late, sleeping on the train
yamapi85
23
LOVE 440: I LOVE MILK, Karate lessons, the meaning of Koi no ABO
yamapi85
23
LOVE 441: Attended a wedding, bringing his new computer to work for Shige to "make it smarter" was a good idea, on the other hand... Tegoshi
yamapi85
APRIL
date
translator/s
03
LOVE 442: More demon!Tegoshi stories, egg-chan
yamapi85
06
LOVE 443: Trip with a friend, gets an early birthday present
yamapi85
10
LOVE 444: Waratte Iitomo appearance announced, Yamapi's birthday
yamapi85
13
LOVE 445: He really wanted that Tamori-san strap, karaoke with comedian friends
yamapi85
17
LOVE 446: A fanletter at SC, Nyanta
yamapi85
20
LOVE 447: Recording for Hey! Hey! Hey!, messy eating with Tegoshi
yamapi85
24
LOVE 448: Wactched Tackey's "Takizawa Enbujou 2009"
yamapi85
27
LOVE 449: At Osaka to promote Koi no ABO, the elevator
yamapi85
MAY
date
translator/s
02
LOVE 450: Officially 25 years old, Shige was there with him at the countdown, cake at Hi! Hey Say!, his motto
arisa_draconis
yamapi85
04
LOVE 451: Went to Korea to shop, eat a lot of kimchi, and have a massage
yamapi85
xx
LOVE 453: Oxygen capsules bring back childhood memories, nosebleed, Mother's Day
arisa_draconis
AUGUST
date
translator/s
17
LOVE 480: Watching news on TV can be enjoyable, especially when you spot your two nephews in it
arisa_draconis
22
LOVE 481: Found his high school scrapbook and reminiscing ensues
yamapi85
24
LOVE 482: 24hrTV draws near
yamapi85
28
LOVE 483: Beginning of 24hrTV shooting
arisa_draconis
yamapi85
31
LOVE 484: Feelings after 24hrTV, a present from the children he worked with
yamapi85
SEPTEMBER
date
translator/s
04
LOVE 485: Re-watching 24hrTV, happy to be slapped by Antonio Inoki, Massu slipping honorifics by morning XD
yamapi85
07
LOVE 486: AnnounceWent to Disneyland with his sister and nephews
yamapi85
11
LOVE 487: Continuing sigh language while eating sweets, snoring Nytanta, Happy Birthday "U"(chi) ♥
arisa_draconis
yamapi85
14
LOVE 488: Haircut, clothes shopping
arisa_draconis
21
LOVE 490: The surprise birthday party for Koyamama
arisa_draconis
OCTOBER
date
translator/s
02
LOVE 493: Meeting with the children he worked with from the 24hrTV hand shadow challenge
yamapi85
05
LOVE 494: Ishikawa Ryo, will be having a meal with a friend from Okinawa
yamapi85
09
LOVE 495: New K-chan NEWS project
yamapi85
12
LOVE 496: It all started when Shige was doing make-up
yamapi85
16
LOVE 497: Role for Guests of Room 0 drama announced, how his hair will look like
yamapi85
19
LOVE 498: Shooting for Room 0, lack of flashy clothes at Shounen Club recording
yamapi85
23
LOVE 499: Can't decide what to eat, typical KoyaShighei-ness
yamapi85
26
LOVE 500: Nyanta being CUTE in the morning
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 1
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 2
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 3
yamapi85 1 • 2
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 4
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 5
yamapi85
30
LOVE 501: More Room 0 filming, mystery bodyache, wants leaopard-print stuff
yamapi85
30
LOVE 502: New variety show revealed; Soukon, celebrated the Shichi-go-san festival for Haru
yamapi85
NOVEMBER
date
translator/s
07
LOVE 503: Happy Birthday Ryo! K-chan NEWS (with Shige) public recording
yamapi85
09
LOVE 504: Sign language exam, Happy birthday Tegoshi!
yamapi85
13
LOVE 505: Photoshoot with Tegoshi, his beloved birthday present, watched Massu's stage play together
yamapi85
11
LOVE 506: Impressions on Massu's butai, Shige's Shige-like comment
yamapi85
20
LOVE 507: First episode of Soukon, as expected the person he's most worried about is...
yamapi85
23
LOVE 508: Too busy to attend Pi's con? Karaoke with friends
yamapi85
27
LOVE 509: KoyaShighei-ness at an acupuncture session
yamapi85
DECEMBER
date
translator/s
11
LOVE 513: Sing language exam results
yamapi85
25
LOVE 517.A: Busy with MSSL
yamapi85
21
LOVE 516: Yakiniku with Korean teacher and close friend, "Fly Again" has good influence
yamapi85
26
LOVE 517.B: Reindeer!Massu at MSSL, looking at furniture with Shige
yamapi85
28
LOVE 518: Wrapping up 2009
yamapi85
→ Scrolling required for some links
→ Member Ai 2010-present translation listing
→ Last updated: 13 APRIL 2010
→ Credits go to their respective translators
Member Ai
メンバー愛 | Member Love
2005
OCTOBER
date
translator/s
28
LOVE ###: 1LoT talk with Ryo, Haru can now say "Kei-chan"
luckypurple
NOVEMBER
date
translator/s
14
LOVE ###: Gifts for Tegoshi and Ryo. Spending the day with Haru, going down slides together.
luckypurple
DECEMBER
date
translator/s
19
LOVE ###: Fell asleep on the train.
luckypurple
xx
LOVE 100: Christmas, who to celebrate it with? Nyanta.
luckypurple
xx
LOVE xxx: Bowling with NEWS, Team Pi-Kusano-Koyama vs. Massu-Tegoshi-Shige
luckypurple
31
LOVE xxx: Kanji for the year, K.K.Kitty at a restaurant, Kusano's table napkins, Shige's chocolate dessert
luckypurple
2006
JANUARY
date
translator/s
02
LOVE xxx: Count Down at Tokyo Dome, his mom went, sleepy Koyama
luckypurple
09
LOVE xxx: Tegoshi creeping into his room while he's bathing.
luckypurple
13
LOVE xxx: Exam season
luckypurple
16
LOVE xxx: Forgot his house keys.
luckypurple
20
LOVE xxx: Fixing family DVDs at 2am brings him back to his childhood
luckypurple
27
LOVE xxx: "Ore wa baito dakara..."
luckypurple
30
LOVE xxx: Meeting up with a friend
michikonowishes
FEBRUARY
date
translator/s
10
LOVE xxx: Thinking ahead before Tegoshi calls to tease him again ends up in vain. "Miss VV desu kedo..."
luckypurple
13
LOVE xxx: After going to the salon, he goes bowling with Tegoshi and Shige
luckypurple
MARCH
date
translator/s
12
LOVE xxx: Shopping with Shige can be tiring
luckypurple
16
LOVE xxx: Last shooting for N's Aoi, aquarium visit
luckypurple
20
LOVE xxx: Pimping Sayaendou
luckypurple
24
LOVE 126: Blahblahblah-endou
luckypurple
31
LOVE 128: Fukuoka con, KoyaShige bathing in cold water, gheiness ensues
luckypurple
APRIL
date
translator/s
03
LOVE 129: Kurosagi and Satoshi use the same shampoo? Ate sweet stuff with Geshi
luckypurple
01
LOVE 135: KoyaShige share a small umbrella aiaigasa and buy matching jeans, Satoshi wants to be "mature" through black coffee
luckypurple
10
LOVE 131: Happy Birthday Yamapi and jello
luckypurple
14
LOVE 132: College life, preparing for graduation
luckypurple
16
LOVE 133: Kindergarten kids chatting with him on the train ♥
luckypurple
22
LOVE 134: No bath house buddy, Geshi asking for good restaurants
luckypurple
28
LOVE 13x: Wagahai and arranged marriage, member ai at niigata con aftermath ♥
luckypurple
MAY
date
translator/s
01
LOVE 13x: End of the concert, Koyama still can't sleep on the way home. Beginning of hiatus? Happy Birthday ;_;
luckypurple
LOVE 138: Birthday, the mails start coming in, "I cried while reading the mail"
luckypurple
LOVE 138: Koyama's wish
luckypurple
10
LOVE 140: Shige living in a hotel and Koyama crashes in
luckypurple
12
LOVE 140(?): SC rehearsal, working with juniors
luckypurple
15
LOVE 141: Haru's birthday, Haru greeting him in the morning
luckypurple
22
LOVE 142: Massu's haircut, more umbrella-sharing with Shige, a secret photo
luckypurple
26
LOVE 144: Koyama advising a friend in need.
luckypurple
29
LOVE 145: Rambles about kanji, head bands, Shige, and announces his role for Hanayome wa Yakudoshi
luckypurple
JUNE
date
translator/s
02
LOVE 146: The Kurosagi balloon
luckypurple
06
LOVE 147: First day of HwY shooting. Free food.
luckypurple
19
LOVE 151: Koyama's mental age, getting tanned from filming
luckypurple
JULY
date
translator/s
03
LOVE 155: Massu's turning 20, next year will surely come.
luckypurple
07
LOVE 156: "Jiro saved money in his piggychan again today", KoyaTego lovingly teases Shige
luckypurple
14
LOVE 158: Jiro and sunburn
luckypurple
17
LOVE 159: Exchanging gifts, Hanamaru Cafe guesting anounced
luckypurple
2008
MARCH
date
translator/s
03
LOVE 329: NEWS personal wear, birthday party of "senpai" friend with Shige
zephyris87
07
LOVE 330: Birth of his second nephew, NEWS mom ai, gift from Chad
zephyris87
08
LOVE 331: L:T:L play rehearsal
zephyris87
14
LOVE 332: Shige's new role for Hokaben, family time, more NEWS mom ai
zephyris87
17
LOVE 333: KoyaShigePi watch Kurosagi together at the cinema
zephyris87
21
LOVE 333: Sounds of home including his two nephews and Nyanta, more L:T:L rehearsals
zephyris87
24
LOVE 334: Beginhing of Loss:Time:Life butai
zephyris87
28
LOVE 336: Ramen with Massu, Teppan Note
zephyris87
31
LOVE 337: Haru's fever, start of choreo practice for Summer Time
zephyris87
APRIL
date
translator/s
04
LOVE 338: Pimping LAWSON, more detailed story of KoyaShigePi at the cinema
zephyris87
07
LOVE 339: L:T:L butai motivation talk and random bath talk
zephyris87
11
LOVE 340: Happy Birthday Pi! In a good mood
zephyris87
16
LOVE 341: L:T:L butai talk, tears of happiness, espcially because of those who came to watch, and a Wagahai insert
zephyris87
18
LOVE 342: On his way to Osaka, seeing a giant Pi billboard
zephyris87
21
LOVE 343: Butai officially ends, more crying and head-patting
zephyris87
25
LOVE 344: His recent hobby, he'll be getting older soon, Shige
zephyris87
28
LOVE 345: Hi!Hey!Say! recording, Yabu and Hikaru give him a surprise, LAWSON with Shige
zephyris87
MAY
date
translator/s
02
LOVE 346: Officially 24 years old
zephyris87
05
LOVE 347: Coming back from spending Golden Week overseas, his cousin's wedding
zephyris87
09
LOVE 348: At the supermarket
zephyris87
12
LOVE 349: Mother's Day, Pi being shy but Ryo and Koyama won't have it.
zephyris87
16
LOVE 350: Hi!Hey!Say! ai with Yabu and Hikaru
zephyris87
19
LOVE 351: Watched wrestling, laundry problems
zephyris87
23
LOVE 352: An arguing couple causing a traffic jam
zephyris87
26
LOVE 353: "Reasonable" Koyama appears. Eating out with Shige.
zephyris87
30
LOVE 354: Golfing with a friend
arisa_draconis
JUNE
date
translator/s
06
LOVE 356: Okinawa experience
arisa_draconis
09
LOVE 357: Neck-ache with Tegoshi
arisa_draconis
13
LOVE 358: Sousuke is across the room, KoyaShigePi going to the bath house
arisa_draconis
16
LOVE 359: Changed his phone, words Koyama can't get right
arisa_draconis
19
LOVE 360: Koyama being pampered. First experience of 「Men's estee」
arisa_draconis
23
LOVE 361: KoyaShige debut single, Korean food, meeting a fan
arisa_draconis
27
LOVE 362: Refreshing basketball skills
arisa_draconis
27
LOVE 363: Pudding
arisa_draconis
JULY
date
translator/s
04
LOVE 364: Happy Birthday Massu!
arisa_draconis
07
LOVE 365: Trip to the salon
arisa_draconis
11
LOVE 366: Happy Birthday Shige! Koyama making an affort to make his BFF happy for his day
arisa_draconis
14
LOVE 367: Gym, sauna
arisa_draconis
18
LOVE 368: Summer feelings, partying in a suit
arisa_draconis
21
LOVE 369: Going to hairdressers is summer-ish, note for Shige
arisa_draconis
25
LOVE 370: Yawning with Massua and Shige, Koyama standing out even as he walks?
arisa_draconis
29
LOVE 371: Watched Shige's butai "Konnan Yatte Mimashita" with passion
arisa_draconis
AUGUST
date
translator/s
02
LOVE 372: Summer activities
arisa_draconis
04
LOVE 373: Beach incident involving a crazy bird and ramen
arisa_draconis
08
LOVE 374: At a KAT-TUN con
arisa_draconis
11
LOVE 375: Grandpa's birthday, Koyama's driving speed
arisa_draconis
15
LOVE 376: KoyaTego fired up for the Olympics
arisa_draconis
18
LOVE 377: KoyaMassuShige watching Summary 2008
arisa_draconis
22
LOVE 378: Trip with Shige overseas, mystery pain while scrubbing in the bath
arisa_draconis
25
LOVE 379: Trip location revealed, spending time with Shige is becoming more and more normal
arisa_draconis
29
LOVE 380: Koyama's rushed omurice
arisa_draconis
SEPTEMBER
date
translator/s
01
LOVE 381: NEWS DVD, udon stain on his shirt
arisa_draconis
05
LOVE 382: The sticker prank with YT
arisa_draconis
08
LOVE 383: Karaoke with Pi and his close friend
arisa_draconis
12
LOVE 384: Sauna trip with Yamapi
arisa_draconis
15
LOVE 385: Spicy Korean food, NEWS con preparations
arisa_draconis
19
LOVE 386: Gym-buddy Yamapi and karaoke with Maruyama
arisa_draconis
22
LOVE 387: Getting into things easily recently, Yamapi is a noisy sleeper
arisa_draconis
26
LOVE 388: Ryo and Tegoshi observations during Coundown TVSP
arisa_draconis
29
LOVE 389: Koyamama's birthday present, KoyaTegoMassu coming to Hey! Hey! Hey! recording with empty stomachs but Shige can fix the the low energy
arisa_draconis
OCTOBER
date
translator/s
03
LOVE 390: Early end of Music Station recording, more gym trips during free time
arisa_draconis
06
LOVE 391: Shiritori game with Shige and Manager at K-chan NEWS, friend visiting that night with a Sayaendou-like 10-year-old kid, then going to the gym... again
arisa_draconis
10
LOVE 392: Color album announced, pimping the KoyaShige song "Murarisuto"
arisa_draconis
xx
LOVE 393: The Osaka birthday surprise for a senpai
arisa_draconis
17
LOVE 394: Rehearsals, TegoYamaPi playing, and Tegoshi writing on Shige's hand with a permanent marker
arisa_draconis
20
LOVE 395: Koyama learns the hard way that leaving Ryo, Tegoshi and Shige to order food is not a good idea.
arisa_draconis
24
LOVE 396: Dumbells with Tegoshi at Shonen Club recording, getting hyped for the beginning of Winter Party con the next day
arisa_draconis
xx
LOVE 397: Sendai con over, KoyaShigePi bonding
arisa_draconis
xx
LOVE 398: Now sick from being to hyper with Yamapi and Shige, eating dinner alone and wanting to bother his cat
arisa_draconis
xx
LOVE 399: The birthday surprise for Ryo and Tegoshi at Fukui, Yamapi's member ai through earphones
arisa_draconis
xx
LOVE 400: Massu's new drama announced, on a trip with Shige, sharing a bed with your BFF feels awkward
arisa_draconis
NOVEMBER
date
translator/s
xx
LOVE 401: Secret trip location with Shige revealed, trip talk
arisa_draconis
xx
LOVE 402: Tokyo Dome Illumination event with Shige, romantic feelings toward Shige
arisa_draconis
17
LOVE 403: Sapporo con, trembling NEWS memebers in the cold, writing on their balls
arisa_draconis
21
LOVE 404: Color album talk, Muraristo
arisa_draconis
24
LOVE 405: Family time, Haru and Ren fluff
arisa_draconis
28
LOVE 406: Announcement of CALL
arisa_draconis
DECEMBER
date
translator/s
01
LOVE 407: Visiting friends at Osaka, CALL script arrives
arisa_draconis
22
LOVE 413: Christmas party at Nagoya
yamapi85
26
LOVE 414: Mr. Santa, Mrs. Santa, and their reindeer at the Nagoya party
yamapi85
29
LOVE 415.A: Busy for rehearsal
yamapi85
30
LOVE 415.B: While waiting for their turn at MSSL, KoyaTegoShgePi go to the bath house and win some food coupons. Shige being nice
yamapi85
2009
JANUARY
date
translator/s
02
LOVE 416: His first meal of 2009, going to the bath house at Tokyo Dome with TegoMassu, mothering Tegoshi in the bath
yamapi85
09
LOVE 418.A: Busy with rehearsal
yamapi85
10
LOVE 418.B: CALL butai, sleeping Tegoshi at the airport, Massu's birthday gift for Tegoshi
yamapi85
12
LOVE 419: Nearing the end of the party tour, NEWS member observations backstage including the famous Tegoshi-only-in-a-bathrobe thing
yamapi85
23
LOVE 422: CALL butai begins soon, phonebooth is friend. Gift from Maruyama, RESCUE drama pimp
yamapi85
26
LOVE 423: Butai rehearsal, the obaa-chan at LAWSON
yamapi85
30
LOVE 424: Shabushabu with Yamapi, butai starts in two days, a mail from Tegoshi
yamapi85
FEBRUARY
date
translator/s
02
LOVE 425: Start of CALL butai
yamapi85
06
LOVE 426: Butai continues, Massu and Koayam's long-time doctor comes to watch
yamapi85
09
LOVE 427: NEWS's moms watch the butai (♥)
yamapi85
13
LOVE 428: Awaiting Shige's attendance later at his butai, RESCUE, RUSS-K pants
yamapi85
16
LOVE 429: Gnocchi, more friends watching his butai including Furuya Ikko and Iwashita Shima
yamapi85
20
LOVE 430: Tegoshi, Yamapi and Ryo come to watch CALL, staff ai
arisa_draconis
yamapi85
23
LOVE 431: Butai Tokyo perfs finished
yamapi85
27
LOVE 432: Drooling all the way to Osaka in the train, acupuncture
yamapi85
MARCH
date
translator/s
03
LOVE 433.A: Busy
yamapi85
03
LOVE 433.B: End of CALL butai, staff ai, crying again, the wedding ring
yamapi85
06
LOVE 434: Back to the gym, reward food is "Massu" shabushabu, more food talk
yamapi85
09
LOVE 435: Eating with Shige, Kiseki no Kisuna appearance announced
yamapi85
13
LOVE 436: Visiting a CALL staff member at the hospital, more pimping of Kiseki no Kizuna
yamapi85
16
LOVE 437: Kiseki no Kizuna talk, Duck-chan
yamapi85
20
LOVE 438: Koyamama wants his son to eat magoniyasashii
yamapi85
23
LOVE 439: Nagano trip with Shige, Shige waking up late, sleeping on the train
yamapi85
23
LOVE 440: I LOVE MILK, Karate lessons, the meaning of Koi no ABO
yamapi85
23
LOVE 441: Attended a wedding, bringing his new computer to work for Shige to "make it smarter" was a good idea, on the other hand... Tegoshi
yamapi85
APRIL
date
translator/s
03
LOVE 442: More demon!Tegoshi stories, egg-chan
yamapi85
06
LOVE 443: Trip with a friend, gets an early birthday present
yamapi85
10
LOVE 444: Waratte Iitomo appearance announced, Yamapi's birthday
yamapi85
13
LOVE 445: He really wanted that Tamori-san strap, karaoke with comedian friends
yamapi85
17
LOVE 446: A fanletter at SC, Nyanta
yamapi85
20
LOVE 447: Recording for Hey! Hey! Hey!, messy eating with Tegoshi
yamapi85
24
LOVE 448: Wactched Tackey's "Takizawa Enbujou 2009"
yamapi85
27
LOVE 449: At Osaka to promote Koi no ABO, the elevator
yamapi85
MAY
date
translator/s
02
LOVE 450: Officially 25 years old, Shige was there with him at the countdown, cake at Hi! Hey Say!, his motto
arisa_draconis
yamapi85
04
LOVE 451: Went to Korea to shop, eat a lot of kimchi, and have a massage
yamapi85
xx
LOVE 453: Oxygen capsules bring back childhood memories, nosebleed, Mother's Day
arisa_draconis
AUGUST
date
translator/s
17
LOVE 480: Watching news on TV can be enjoyable, especially when you spot your two nephews in it
arisa_draconis
22
LOVE 481: Found his high school scrapbook and reminiscing ensues
yamapi85
24
LOVE 482: 24hrTV draws near
yamapi85
28
LOVE 483: Beginning of 24hrTV shooting
arisa_draconis
yamapi85
31
LOVE 484: Feelings after 24hrTV, a present from the children he worked with
yamapi85
SEPTEMBER
date
translator/s
04
LOVE 485: Re-watching 24hrTV, happy to be slapped by Antonio Inoki, Massu slipping honorifics by morning XD
yamapi85
07
LOVE 486: AnnounceWent to Disneyland with his sister and nephews
yamapi85
11
LOVE 487: Continuing sigh language while eating sweets, snoring Nytanta, Happy Birthday "U"(chi) ♥
arisa_draconis
yamapi85
14
LOVE 488: Haircut, clothes shopping
arisa_draconis
21
LOVE 490: The surprise birthday party for Koyamama
arisa_draconis
OCTOBER
date
translator/s
02
LOVE 493: Meeting with the children he worked with from the 24hrTV hand shadow challenge
yamapi85
05
LOVE 494: Ishikawa Ryo, will be having a meal with a friend from Okinawa
yamapi85
09
LOVE 495: New K-chan NEWS project
yamapi85
12
LOVE 496: It all started when Shige was doing make-up
yamapi85
16
LOVE 497: Role for Guests of Room 0 drama announced, how his hair will look like
yamapi85
19
LOVE 498: Shooting for Room 0, lack of flashy clothes at Shounen Club recording
yamapi85
23
LOVE 499: Can't decide what to eat, typical KoyaShighei-ness
yamapi85
26
LOVE 500: Nyanta being CUTE in the morning
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 1
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 2
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 3
yamapi85 1 • 2
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 4
yamapi85
LOVE 500 commemoration -All MEMBER AI Project -: Special Love 5
yamapi85
30
LOVE 501: More Room 0 filming, mystery bodyache, wants leaopard-print stuff
yamapi85
30
LOVE 502: New variety show revealed; Soukon, celebrated the Shichi-go-san festival for Haru
yamapi85
NOVEMBER
date
translator/s
07
LOVE 503: Happy Birthday Ryo! K-chan NEWS (with Shige) public recording
yamapi85
09
LOVE 504: Sign language exam, Happy birthday Tegoshi!
yamapi85
13
LOVE 505: Photoshoot with Tegoshi, his beloved birthday present, watched Massu's stage play together
yamapi85
11
LOVE 506: Impressions on Massu's butai, Shige's Shige-like comment
yamapi85
20
LOVE 507: First episode of Soukon, as expected the person he's most worried about is...
yamapi85
23
LOVE 508: Too busy to attend Pi's con? Karaoke with friends
yamapi85
27
LOVE 509: KoyaShighei-ness at an acupuncture session
yamapi85
DECEMBER
date
translator/s
11
LOVE 513: Sing language exam results
yamapi85
25
LOVE 517.A: Busy with MSSL
yamapi85
21
LOVE 516: Yakiniku with Korean teacher and close friend, "Fly Again" has good influence
yamapi85
26
LOVE 517.B: Reindeer!Massu at MSSL, looking at furniture with Shige
yamapi85
28
LOVE 518: Wrapping up 2009
yamapi85