Kchan NEWS 15th March 2010~ brief translation~
guest is kato shigeaki-sama desu ^_^
at first shige tell about when first time he saw at tv when they promote johnnys calendar. suddenly when he saw got one girl. the announcer asked who is this? shige like haaaaah. actually this is tegoshi yuya!. shige said " what this boy! wearing girl outfit!" shige said " this calendar make by own ideas and what we want like to do, i never think that he will wear woman outfit at all!, recently when we meet for PV he really think he really good in girl outfit. keichan said tegoshi choo kawaii choo kawaii.
then they talk WHITE DAY (the day guy give back present to girl who give chocolate to him). shige said he actually don't care about white day.
he think when that day come his day was black (ahahahks shige ^_^) keichan asked shige "have you been celebrated?" "yes! when middle school, i give couple cup" (kyaaaaaaa so cute!) keichan " you want to know what i give?" shige " what is it?" keichan " gyoza teddy bear!"
(hhaaaaaaaaaaaaaaaah! keichan nani kore ahahks!! he really silly ne).. keichan said that girl was white skin.. she look like white teddy bear for keichan. so i bought white teddy bear got gyoza at his head. (ahahks! keichan! keichan! so cute) shige continues said "kimochi warui! Kimochi warui!"
then sakura girl!
tonight is Shige ota~
they talk about fish.... shige talk alot and at keichan said "ahh.. its really already make me bored!" shige shouted to him "OIIIIIIIIII"
they talk about some food (gomen >_< i really dun know what food actually)
the bad things is and the hilarious part is keichan read one mail which the email was sent on last year!!!! (haaaaaaaaaaaaaa! the email was last year email!!!! keichan baka ne~) he not realize it its october last year's email until he read it!!!
shige asked shige ota to end!! ( don't want!! shige! don't! this corner really hilarious when listerner make fun about shige ahahks)
futsu ota~
they talk about soukon. koyama hate running long distance. they praised tegoshi and massu! tegoshi for long distance and massu for short distance~
when keichan promoted their new single and shige's drama.. and seem keichan want end their talk. suddenly shige said "chumage purin"
keichan "ahh! nishikido-san's" shige " even still not yet" keichan " yesterday, when we meet. ryochan said to us about he will do movie.. with laughing he told about chumage purin to us" shige "maybe he ashamed to said chumage purin" keichan " what actually the movie is ne~"
" maybe making a topknot's pudding" (ahahks shige! so funny! ryochan are the one topknot not pudding!!) then shige also about tegoshi's movie even he remember tegoshi's movie release date on 27th march! keichan really impress shige that shige remember all date member's work!! shige said " i will remember it" keichan " even tegoshi self don't remember the date release!!" shige " i can't believe it!"
last song is WEEEEEK
i love shige remember about others work!! plus if you heard all keichan news when keichan forget to promote about others work he will told it immediately. i don't know if you all realize or not he will mention about ryochan's work at keichan news first before keichan mention it. plus when NEWS image challenge..shige the one who always got correct ryochan's image character. ( ahahks nishikato's biased ne~ gomen >_<)
thanks to neko_lovesyou for uploading kchan news ^_^
at first shige tell about when first time he saw at tv when they promote johnnys calendar. suddenly when he saw got one girl. the announcer asked who is this? shige like haaaaah. actually this is tegoshi yuya!. shige said " what this boy! wearing girl outfit!" shige said " this calendar make by own ideas and what we want like to do, i never think that he will wear woman outfit at all!, recently when we meet for PV he really think he really good in girl outfit. keichan said tegoshi choo kawaii choo kawaii.
then they talk WHITE DAY (the day guy give back present to girl who give chocolate to him). shige said he actually don't care about white day.
he think when that day come his day was black (ahahahks shige ^_^) keichan asked shige "have you been celebrated?" "yes! when middle school, i give couple cup" (kyaaaaaaa so cute!) keichan " you want to know what i give?" shige " what is it?" keichan " gyoza teddy bear!"
(hhaaaaaaaaaaaaaaaah! keichan nani kore ahahks!! he really silly ne).. keichan said that girl was white skin.. she look like white teddy bear for keichan. so i bought white teddy bear got gyoza at his head. (ahahks! keichan! keichan! so cute) shige continues said "kimochi warui! Kimochi warui!"
then sakura girl!
tonight is Shige ota~
they talk about fish.... shige talk alot and at keichan said "ahh.. its really already make me bored!" shige shouted to him "OIIIIIIIIII"
they talk about some food (gomen >_< i really dun know what food actually)
the bad things is and the hilarious part is keichan read one mail which the email was sent on last year!!!! (haaaaaaaaaaaaaa! the email was last year email!!!! keichan baka ne~) he not realize it its october last year's email until he read it!!!
shige asked shige ota to end!! ( don't want!! shige! don't! this corner really hilarious when listerner make fun about shige ahahks)
futsu ota~
they talk about soukon. koyama hate running long distance. they praised tegoshi and massu! tegoshi for long distance and massu for short distance~
when keichan promoted their new single and shige's drama.. and seem keichan want end their talk. suddenly shige said "chumage purin"
keichan "ahh! nishikido-san's" shige " even still not yet" keichan " yesterday, when we meet. ryochan said to us about he will do movie.. with laughing he told about chumage purin to us" shige "maybe he ashamed to said chumage purin" keichan " what actually the movie is ne~"
" maybe making a topknot's pudding" (ahahks shige! so funny! ryochan are the one topknot not pudding!!) then shige also about tegoshi's movie even he remember tegoshi's movie release date on 27th march! keichan really impress shige that shige remember all date member's work!! shige said " i will remember it" keichan " even tegoshi self don't remember the date release!!" shige " i can't believe it!"
last song is WEEEEEK
i love shige remember about others work!! plus if you heard all keichan news when keichan forget to promote about others work he will told it immediately. i don't know if you all realize or not he will mention about ryochan's work at keichan news first before keichan mention it. plus when NEWS image challenge..shige the one who always got correct ryochan's image character. ( ahahks nishikato's biased ne~ gomen >_<)
thanks to neko_lovesyou for uploading kchan news ^_^