Разница восприятия
Все-таки, занятно, насколько по-разному разными людьми может оцениваться один и тот же предмет, явление и т.д.
Например, море - в разных культурах.
Для одних - дорога.
Для других - преграда.
Для третьих - вообще могила как символ сплошного ужОса.
И даже в одной, казалось бы, культуре сосуществуют, с одной стороны - "Кто в море не бывал, тот горя не видал"; и с другой - "...Ибо море есть поле надежды".