Фазза/Хамдан Аль Мактум/Стихи/Стр. 47/Перевод А. Фильшина

[new_rozenberg]

                           Вот и выросла сестрёнка...



Шейха Аль Мактум

~~~~~~~~~~
Вот и выросла сестрёнка  -
         Прячет чёрные глаза,
Не зовёт меня в сторонку,



Чтоб секреты рассказать,

Примеряет в тайне платья  -
         Скоро замуж выходить…
И теперь не только братьев,
         Постороннего любить.

Я хочу, чтоб был он нежным,
         Обожал сестру, жалел,
Чтобы смех её, как прежде
         Колокольчиком звенел!
                ~~~~~~~~~~

© Copyright: Фазза, 2012
Свидетельство о публикации №112101106020
Перевод Андрея Фильшина