M&M (2023): Дубль два
Ночью посмотрел фильм " Мастер и Маргарита" у пиратов, обрадовался, что фильм совсем не плох, и скорее поделился своей радостью с вами, дорогие читатели: M&M (2023): А мне понравилось!
А меня и спрашивают: "А что понравилось-то?" А я, действительно, впопыхах это упустил, да и много было бы сразу всякого обрушено на читателя.
А следует, пожалуй, сказать. (Можно задержать эту публикацию, если она несвоевременна.)
1. Следование оригиналу достаточно точное.
2. Добавки к оригиналу достаточно уместные. Вот, говорят, Булгаков не был антисоветчиком. Я не сомневаюсь, что он им был, просто он был ещё и карьеристом, а потому старался свой антисоветизм тщательно скрывать. Благоволение тов. Сталина дорогого стоили. Но сейчас-то кровавой гебни нет, можно тему расширить и углу́бить. (См. пункт 4 (Борхес) в предыдущей заметке.)
Добавленная сцена травли Мастера советскими литераторами в зале кажется уместной и хорошо передаёт страшное давление на личность, свойственное тем временам. ("А кто-то жрал, а кто-то ржал над анекдотом...") Естественно, такое давление могло вызвать у жертвы глюки вроде видения голгофских крестов в московском дворе под охраной кровавой гебни.
3. В то же время антисоветизм фильма носит личный, а не программный характер, чем выгодно отличается от нынешнего официального российского антисоветизма, в частности, то и дело прорывающегося в речах президента Путина.
4. Шоу в "Варьете", где ядрёные комсомолки представляют славное будущее СССР в день его столетия -- 30 декабря 2022 года -- замечательно придумано! "В это время," -- говорят восторженные комсомолки, -- "Все рeспублики мира будут в составе СССР!" -- Ага, щас, просрали все полимеры... Я рассматриваю это как справедливый укор нынешнему российскому антисоветскому режиму.
5. Хорошо создана атмосфера отчаяния, как и в фильме Brazil.
6. Визуально фильм намного живописнее, чем его предшественники, тёплые, а не горячие или холодные.
7. Была критика, что мало в фильме бегемотского юмора. Но это и к лучшему: такого детсадовского юмора мне не нужно. Да и вообще юмор оригинала слишком натужный, хорошо, что от него избавились.
Тов. romdornу: остро не хватает тэга "антисоветчина".
А меня и спрашивают: "А что понравилось-то?" А я, действительно, впопыхах это упустил, да и много было бы сразу всякого обрушено на читателя.
А следует, пожалуй, сказать. (Можно задержать эту публикацию, если она несвоевременна.)
1. Следование оригиналу достаточно точное.
2. Добавки к оригиналу достаточно уместные. Вот, говорят, Булгаков не был антисоветчиком. Я не сомневаюсь, что он им был, просто он был ещё и карьеристом, а потому старался свой антисоветизм тщательно скрывать. Благоволение тов. Сталина дорогого стоили. Но сейчас-то кровавой гебни нет, можно тему расширить и углу́бить. (См. пункт 4 (Борхес) в предыдущей заметке.)
Добавленная сцена травли Мастера советскими литераторами в зале кажется уместной и хорошо передаёт страшное давление на личность, свойственное тем временам. ("А кто-то жрал, а кто-то ржал над анекдотом...") Естественно, такое давление могло вызвать у жертвы глюки вроде видения голгофских крестов в московском дворе под охраной кровавой гебни.
3. В то же время антисоветизм фильма носит личный, а не программный характер, чем выгодно отличается от нынешнего официального российского антисоветизма, в частности, то и дело прорывающегося в речах президента Путина.
4. Шоу в "Варьете", где ядрёные комсомолки представляют славное будущее СССР в день его столетия -- 30 декабря 2022 года -- замечательно придумано! "В это время," -- говорят восторженные комсомолки, -- "Все рeспублики мира будут в составе СССР!" -- Ага, щас, просрали все полимеры... Я рассматриваю это как справедливый укор нынешнему российскому антисоветскому режиму.
5. Хорошо создана атмосфера отчаяния, как и в фильме Brazil.
6. Визуально фильм намного живописнее, чем его предшественники, тёплые, а не горячие или холодные.
7. Была критика, что мало в фильме бегемотского юмора. Но это и к лучшему: такого детсадовского юмора мне не нужно. Да и вообще юмор оригинала слишком натужный, хорошо, что от него избавились.
Тов. romdornу: остро не хватает тэга "антисоветчина".