10-РИЧНАЯ и 20-РИЧНАЯ СИСТЕМА. Остатки архаичного счета "по 20" (во фр., дат., алб., ингуш. языках)
Перебирал стеллажи со своими словарями и учебниками, открыл свою школьную тетрадку с частными уроками датского языка и, к удивлению, обнаружил архаичные остатки 20-ричного счета и у датчан:
20 - tyve;
60 - tresindstyve (3 x 20);
80 - firsindstyve (4 x 20);
50 - halvtredsindstyve ("половина до трижды двадцати");
70 - halvfjerdsindstyve ("половина до четырежды двадцати");
90 - halvfemsindstyve ("половина до пятижды двадцати").
------------------
Наиболее распространенный счёт сегодня - 10-ричный - также от тех 10 пальцев, которые у нас на двух руках, 5+5 (1,2...10 - и дальше нужно считать по новой).
С общим количеством сегодняшних пальцев (на руках+ногах, 5+5+5+5) явно связано и 20-ричное исчисление.
Так, у майя в месяце 20 дней. Отсчитали все пальцы, начинается новый месяц; в одном месяце в календарном году съедали "излишние", "несчастливые" 5-6 дней.
У англичан когда-то было 20 шиллингов в 1 фунте стерлингов.
Остатки того же 20-ричного исчисления можем наблюдать и в счёте французов (после 60 и до 99 у них счёт идёт через перечисление, дважды, цифр от 1 до 19 (так, 70 - soixante-dix, т.е. ‘60+10’; 71 - soixante-et-onze, ‘60+11’; 91 - quatre vingt onze, ‘80+11’), 80 - quatre vingt ‘4 раза по 20’).
Причём у французов - явно остатки от того, как считали древние нахи (предки ингушей). В ингушском составные числительные образуются строго по двадцатеричной системе: шоизткъа, шовзткъа 'сорок' (2 х 20), кховзткъа 'шестьдесят' (3 х 20), и т. д. Промежуточные числительные образуются сочетанием ткъа, шоизткъа и т. д. с числительными от 1 до 19 включительно:
30 - ткъаь итт (20 и 10);
31 - ткъаь цхьайтта (20+11,т.е.20+1+10);
33 - ткъаь кхойтта (20+13, т.е. 20+3+10);
40 - шовзткъа (2 x 20);
50 - шовзткъа итт (2 x 20) +10);
60 - кховзткъа (3 x 20);
70 - кховзткъа итт (3 x 20) +10);
80 - дезткъа (4 х 20);
90 - дезткъа итт (4 x 20) + 10).
Албанцы тоже сохранили "кавказский" след счёта двадцатками: 20 - njёzet "одна двадцатка", 40 - dyzet "две двадцатки".
Аборигены Папуа Новой Гвинеи (на момент их наблюдения в XIX веке Миклухо-Маклаем), считали только до 5, 10 и 20:
ИБОН-бе - 5 (все пальцы на 1 руке, ИБОН - "рука");
ИБОН-али-али - 10 (все пальцы на 2-х руках, АЛИ - "2");
САМБА-али-али - 20 (все пальцы, включая 2 ноги, САМБА - "нога").
И магическое число 40 - это два раза пересчитать все пальцы на руках и ногах:
З.Ы. Ниже моя речь на встрече со школьной группой туристов из Дании в 1987 году (сам возглавлял школьный КИД, в школе 272 (двести + два и "половина до четырежды двадцати"), на встречу также пригласили КИДовцев из 90-й школы ("половины до пятижды двадцати"), а моя училка истории и обществоведения, как потом выяснилось, доносила всё в КГБ - как сказала мне, «для моего же блага»):
20 - tyve;
60 - tresindstyve (3 x 20);
80 - firsindstyve (4 x 20);
50 - halvtredsindstyve ("половина до трижды двадцати");
70 - halvfjerdsindstyve ("половина до четырежды двадцати");
90 - halvfemsindstyve ("половина до пятижды двадцати").
------------------
Наиболее распространенный счёт сегодня - 10-ричный - также от тех 10 пальцев, которые у нас на двух руках, 5+5 (1,2...10 - и дальше нужно считать по новой).
С общим количеством сегодняшних пальцев (на руках+ногах, 5+5+5+5) явно связано и 20-ричное исчисление.
Так, у майя в месяце 20 дней. Отсчитали все пальцы, начинается новый месяц; в одном месяце в календарном году съедали "излишние", "несчастливые" 5-6 дней.
У англичан когда-то было 20 шиллингов в 1 фунте стерлингов.
Остатки того же 20-ричного исчисления можем наблюдать и в счёте французов (после 60 и до 99 у них счёт идёт через перечисление, дважды, цифр от 1 до 19 (так, 70 - soixante-dix, т.е. ‘60+10’; 71 - soixante-et-onze, ‘60+11’; 91 - quatre vingt onze, ‘80+11’), 80 - quatre vingt ‘4 раза по 20’).
Причём у французов - явно остатки от того, как считали древние нахи (предки ингушей). В ингушском составные числительные образуются строго по двадцатеричной системе: шоизткъа, шовзткъа 'сорок' (2 х 20), кховзткъа 'шестьдесят' (3 х 20), и т. д. Промежуточные числительные образуются сочетанием ткъа, шоизткъа и т. д. с числительными от 1 до 19 включительно:
30 - ткъаь итт (20 и 10);
31 - ткъаь цхьайтта (20+11,т.е.20+1+10);
33 - ткъаь кхойтта (20+13, т.е. 20+3+10);
40 - шовзткъа (2 x 20);
50 - шовзткъа итт (2 x 20) +10);
60 - кховзткъа (3 x 20);
70 - кховзткъа итт (3 x 20) +10);
80 - дезткъа (4 х 20);
90 - дезткъа итт (4 x 20) + 10).
Албанцы тоже сохранили "кавказский" след счёта двадцатками: 20 - njёzet "одна двадцатка", 40 - dyzet "две двадцатки".
Аборигены Папуа Новой Гвинеи (на момент их наблюдения в XIX веке Миклухо-Маклаем), считали только до 5, 10 и 20:
ИБОН-бе - 5 (все пальцы на 1 руке, ИБОН - "рука");
ИБОН-али-али - 10 (все пальцы на 2-х руках, АЛИ - "2");
САМБА-али-али - 20 (все пальцы, включая 2 ноги, САМБА - "нога").
И магическое число 40 - это два раза пересчитать все пальцы на руках и ногах:
З.Ы. Ниже моя речь на встрече со школьной группой туристов из Дании в 1987 году (сам возглавлял школьный КИД, в школе 272 (двести + два и "половина до четырежды двадцати"), на встречу также пригласили КИДовцев из 90-й школы ("половины до пятижды двадцати"), а моя училка истории и обществоведения, как потом выяснилось, доносила всё в КГБ - как сказала мне, «для моего же блага»):
